1樓:匿名使用者
齊王司馬冏作大司馬,輔佐朝政。嵇紹任侍中,世說新語·方正第五》
齊王冏為大司馬,輔政,嵇紹為侍中,詣冏諮事。設宰會,召葛旟董艾等共論時宜。旟(yú)等白冏:
嵇侍中善於絲竹,公可令操之。」遂送樂器。紹推卻不受,冏曰:
今日共為歡,卿何卻邪?」紹曰:「公協輔皇室,令作事可法。
紹雖官卑,職備常伯。操絲比竹蓋樂官之事,不可以先王法服為伶人之業。今逼高命,不敢苟辭,當釋冠冕,襲私服,此紹之心也。
唯運歷旟等不自得而退。
註釋】齊王冏:指司馬冏,字景治,他是齊王司馬攸的兒子。
大司馬:晉朝設定大司馬與大將軍跟丞相共掌國政。
嵇紹:字延祖,官至侍中。
詣:到……去。
諮事:諮詢,請教。
設宰會:安排官吏們聚會;宰,官吏。
白:稟告。絲竹:借代樂器。
備:充任。常伯:指侍中、散騎常侍等官。
操絲比竹:指演奏。
伶人:樂官。
法服:按禮法規定的標準服。
高命:尊者發出的命令。
襲:穿。譯文】
齊悄銷王司馬冏作大司馬,輔佐朝政。嵇紹任侍中,到司馬冏那裡去請教事情。司馬冏安排官吏們聚會,召集葛旟、董艾等共同討論時政。
葛旟等人稟告司馬冏說:「嵇紹擅長演奏器樂,您可以讓他彈琴。」於是送來樂器。
您協助輔佐皇室,下令做事得適合禮法。我雖然官職卑微,職位畢竟充任侍中,演奏樂器那是樂官的事情,(我)不能身著先王制定的官服作伶官的事物。今天(您)用尊者之命逼迫我,不敢輕易推辭,應該(讓我)脫掉官服禮帽,穿起便服。
這是我的心願。」葛旟等人自覺沒趣就退了下去。
2樓:精靈幻術師
這個意孝穗思搭慎茄就是說齊王司馬囧。成為大司馬知察也就是任職為大司馬這個官司扶正就是其實輔佐晉帝,然後協助管理朝中的事物。
王司馬文言文的翻譯
3樓:珩珩
大司馬王霽宇是河北新城人,他鎮守北方邊境時,曾經讓鐵匠特意打了一把大桿刀,刀面寬一尺,重千斤。他每次巡視邊防的時候,就讓四個大力士抬著。每到一處,他總是讓人把大桿刀丟檔談在地上,故意讓北邊敵兵來拿。
敵兵發現大桿刀,打算扛回去,可就是拚盡全力,刀還是一動不動。王司馬又暗裡用滑配桐木照大桿刀的樣子另做了一把,寬窄大小一模一樣,外面貼上銀紙,經常拿著這把假刀在馬上揮舞。北邊敵兵看了,無不震驚他力大無窮。
王司馬還在邊關外插上蘆葦作邊界,蘆葦牆橫斜幾十裡,像籬笆一樣,他還揚言說:「這就是我的長城。」北邊敵兵一來,把那些蘆葦都拔下燒掉了。
王司馬又命人重新插上。不久,又被燒了。這樣搞了三次。
到第四次時,王司馬在蘆葦下埋上火藥炮石。當敵兵再來焚燒時,火藥炮石**,敵人死傷很多。敵人逃跑後,王司馬又像先前一樣插上蘆葦。
敵兵遠遠望見,都退走了。因此北邊敵兵害怕王司馬,對他服服帖帖。後來,王司馬年紀大了,請求告老還鄉。
他一走,邊塞又緊張了。朝廷只得召他復職。當時,王司馬已是八十多歲高齡的老人了,便在皇帝面前極力推辭。
皇帝安慰他說:「只是麻煩你躺在那裡鎮守就行了。」於是,王司馬又到了邊塞。
他每巡視一處,就躺在帷帳中。北邊敵兵聽說王司馬來了,都不相信。於是假說議和,準備檢驗王司馬是不是真的來了。
議和時,衛兵掀開簾幕,他們行讓碰看見王司馬真的安然地躺在裡面,連忙驚慌逃走了。
為什麼英雄聯盟主播大司馬很少有人黑?
因為大司馬真真切切是乙個好主播,他的一生真的可以用坎坷來形容,能夠有現在這個地步都是他努力得到的,自己努力的結果別人怎攜襲麼會去黑他。瞭解大司馬的人都知道他經歷過什麼,以前的他是乙個十足的網癮少年,每天對遊戲特別的上癮,後來想要通過遊戲來賺錢,因為自己的遊戲天賦確實比較高。可是他的父母親並不同意他這...
大司馬的潘森狂魔去哪了
年的最後幾天,以及年的頭幾天,我的生活不太如意,因為每天都是飢一頓飽一頓的,飯店裡逐漸充斥著越來越多的抱怨,不少食客發現廚子上的全是剩飯和爛活,人們再也沒有飽腹感,一時間,饑荒的流言不絕於耳。但不吃又不行,尤其是對於一些重度厭食症患者來說,要他們離開蕪系餐館 吃飯時不批判大司馬,那簡直就是要了他們的...
LOL大司馬的回首掏很水比職業選手差遠了。。我也會用 。為什麼這麼火
因為他在馬老師的直播裡有觀賞效果,你這問題問得所謂的回首掏本來就是娛樂的,不是什麼技術,只不過人家搞怪,別人喜歡罷了 觀眾多啊,然bai後大家覺得有意du思就廣zhi為流出咯。這種東西不一dao定是要版求自己技術多好權,有些人可能是學技術的,但更多的人是來娛樂的,看直播的不是每個人都有時間或者比較喜...