1樓：雙雁吟青溪
無為在歧路，兒女共沾巾。
無為：無須、不必。
歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
沾巾：淚水沾溼衣服和腰帶。意思是揮淚告別。
這句詩的意思是不必在分別時像小孩子那樣哭啼。之所以說是理性，是因為分別哭泣是人感性的一面，真正男子漢是應該更加理性的。
而 海記憶體知己，天涯如比鄰。 這是寫友情深厚的，並不涉及男兒當理性行事。
2樓：變成光也守護不了
無為在歧路，兒女共沾巾是對的。因為指出表明了作者表達了他的想法，二海記憶體知己，天涯若比鄰雖然是這句的道理，但並非是“指出“，所以是無為在歧路，兒女共沾巾
3樓：風的影響力
答案;無為在歧路，兒女共沾巾。
因為這句話的譯文是1、不要在分手時，像兒女那樣悲傷得淚溼佩巾。
2、絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚溼佩巾。
而海記憶體知己，天涯若比鄰
譯文1、只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
2、只要我們聲息相通，即使遠隔天涯，也猶如近在咫尺。
答案也有錯
4樓：匿名使用者
我感覺也應該是無為在歧路，兒女共沾巾。因為題目中提到了“何必哭哭啼啼作兒女態”。至於這道題是不是中考題我不清楚。你在什麼上面做到這道題的，把書名發給我一下。
5樓：炸毛的貓
"海記憶體知己，天涯若比鄰"和"男兒分別，何必哭哭啼啼作兒女態"相關原因是因為"理性指出"，男兒志在遠方，不要侷限在眼前少數的知己，不論相隔多遠，友情是不會撼動的，天下之大，有更多的人與自己志同道合，值得去認識丶結交，抱著樂觀的心態，便不會在分離時哭哭啼啼。
希望有幫到你。
6樓：熹微之
它理性的告訴你，雖然彼此相隔很遠，但也如近在咫尺，不必因此而悲傷
王勃《杜少府之任蜀州》全詩
7樓：中國消防救援
全文是：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
出自：送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川朝代：唐
翻譯：三秦之地護衛著巍巍長安，透過那風雲煙霧遙望著蜀川。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚溼佩巾。
8樓：
原文送杜少府之任蜀州
[ 唐·王勃 ]
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
翻譯三秦之地護衛著巍巍長安，透過那風雲煙霧遙望著蜀川。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚溼佩巾。
9樓：拉的並不是很開
《送杜少府之任蜀州》·王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾！
10樓：匿名使用者
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女共沾巾。
11樓：匿名使用者
杜少府寫的詩中的名句是什麼？
誰知道王勃的{送杜少府之任蜀州}詩句
12樓：匿名使用者
送杜少府之任蜀州
王勃城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
【注】杜少府：王勃的友人，生平不詳。少府縣尉的別稱。
“蜀州”一作“蜀川”。城闕指京城長安。三秦：
今陝西省關中地區，古為秦國，項羽在滅秦後，曾將秦地分為雍、塞、瞿三國，稱三秦。五津：岷江的五大渡口，分別是白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。
比鄰：近鄰。曹植《贈白馬王彪》：
“丈夫四海志，萬里猶比鄰。”這裡化用其意。
【簡析】這是王勃的一首贈別名作，它和一般送別詩充滿傷感情調迥然不同，有一種奮發有為的精神。詩中第五六兩句更使友情昇華到一種更高的美學境界。全詩抑揚頓挫，壯闊謹嚴，是五律的典型作品。
從平仄、押韻來看，這首詩符合五律的要求，但在對仗上卻和後來標準的五律有異，即首聯對仗，頷聯散行。這正表明初唐律詩還沒有定型的特點。
《送杜少府之任蜀州》古詩全文
13樓：文玩範兒
送杜少府之任蜀州城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女共沾巾。
創作背景《送杜少府之任蜀州》是作者在長安的時候寫的。“少府”，是唐朝對縣尉的通稱。姓杜的少府將到四川去做官，王勃在長安相送，臨別時贈送給他這首送別詩。
註解
1、城闕：指唐代都城長安。
2、輔：護衛。
3、三秦：現在陝西省一帶；輔三秦即以三秦為輔。
4、五津：四川境內長江的五個渡口。
白話譯文古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕；風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。
與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了你，知己啊知己；不管遠隔在天涯海角，都象在一起。
請別在分手的岐路上，傷心地痛哭；象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。
14樓：冠厹懷
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
唐代：王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
完善譯文及註釋
譯文三秦之地護衛著巍巍長安，透過那風雲煙霧遙望著蜀川。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像多情的少年男女那樣悲傷得淚溼衣巾。
註釋少府：官名。之：到、往。
蜀州：今四川崇州。
城闕（què ）輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛。
三秦：指長安城附近的關中之地，即今陝西省潼關以西一帶。秦朝末年，項羽破秦，把關中分為三區，分別封給三個秦國的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長安三秦作保護。
五津：指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這裡泛指蜀川。
輔三秦：一作“俯西秦”。
風煙望五津：“風煙”兩字名詞用作狀語，表示行為的處所。全句意為江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼，是說在風煙迷茫之中，遙望蜀州。
君：對人的尊稱，相當於“您”。
同：一作“俱”。
宦（huàn）遊：出外做官。
海內：四海之內，即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海，所以稱天下為四海之內。
天涯：天邊，這裡比喻極遠的地方。
比鄰：並鄰，近鄰。
無為：無須、不必。
歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
沾巾：淚水沾溼衣服和腰帶。意思是揮淚告別
15樓：夏玲兒
1、城闕（què）輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛。
三秦，指長安城附近的關中之地，即現在的陝西省潼關以西一帶。秦朝末年，項羽破秦，把關中分為三區，分別封給三個秦國的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長安三秦作保護。
2、風煙望五津：“風煙”兩字名詞用作狀語，表示行為的處所，譯為：江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼。全句是在風煙迷茫之中，遙望蜀州。
3、五津：指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這裡泛指蜀川。
4、君：對人的尊稱，這裡指“你”
5、宦（huàn）遊：出外做官。
6、海內：四海之內，即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海，所以稱天下為四海之內。
7、天涯：天邊，這裡比喻極遠的地方。
8、比鄰：並鄰，近鄰。
9、無為：無須、不必。
10、歧路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
11、沾巾：淚水沾溼衣服和腰帶。意思是揮淚告別。
16樓：龔作
【古詩內容】 送杜少府之任蜀州 王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦遊人。 海記憶體知己，天涯若比鄰。 無為在岐路，兒女共沾巾。
17樓：匿名使用者
城闕（que)輔三秦， 風煙望五津。 與君離別意， 同是宦遊人。 海記憶體知己， 天涯若比鄰。
無為在歧路， 兒女共沾巾。
18樓：愈谷雲
送杜少府之任州王勃涅日三明煙日如何？
19樓：
哦了了解決了痛苦不哭jsp
20樓：花瓶
膏方就當**吃點好吃的還吃飯颶風金鳳凰
送杜少府之任蜀州王勃，《送杜少府之任蜀州》 唐 王勃
王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在岐路，兒女共沾巾。送杜少府之任蜀州 是 初唐四傑 之首王勃創作的一首五言律詩，該詩堪稱送別詩中的不世經典，全詩僅僅四十個字，卻縱橫捭闔，變化無窮，彷彿在一張小小的畫幅上，包容著無數的丘壑，有看不盡的風光，至今廣泛流...
《送杜少府之任蜀州》中的杜少府是誰
杜少府少府是唐代對縣尉的稱呼。在 送杜少府之任蜀州 中，王勃送一位姓杜的朋友去蜀州，只知道王勃朋友的姓和官職，所以稱作杜少府。少府是唐代對縣尉的稱呼,杜少府就是姓杜的縣尉,在 送杜少府之任蜀州 中,指杜牧。不是復杜牧也不是杜甫。送制杜少府之任蜀州 是王勃在長安的時候寫的。少府 是唐代對縣尉的通稱。這...
送杜少府之任蜀州的之是什麼意思，《送杜少府之任蜀州》這首詩是什麼意思？
之 到 往。少府 是唐朝對縣尉的通稱。姓杜的少府將到四川去做官，王勃在長安相送，臨別時贈送給他這首送別詩。送杜少府之任蜀州 是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。全詩僅僅四十個字，卻縱橫捭闔，變化無窮，彷彿在一張小小的畫幅上，包容著無數的丘壑，有看不盡的風光，至今廣泛流傳。原文如下...