請問四川方言,老鴉笑豬黑什麼意思

2023-01-17 20:50:17 字數 1226 閱讀 7131

1樓:春說影視

四川方言老鴉笑豬黑意思是五十步笑百步。這句話原文是:老鴉笑豬黑,自己不覺得!意思可以理解為:看到對方的缺點,並以此作為貶低對方的把柄,卻沒看到自己缺點。

烏鴉是一種黑色而且醜陋並且驕傲自負的動物,童話和寓言故事也把其作為看不清自己缺點和驕傲自負臭美的代表,而豬也是人們普遍認為笨拙而且醜陋的動物,這裡的烏鴉笑豬黑就是不知道自己的缺點卻看到別人的缺點不知自省的表現。

擴充套件資料

四川方言特點:在四川方言 (但不包括成都方言) 中以鼻音「n」開頭的音節中,如果韻母不是「i」開頭(如「i」或者「in」),則「n」都通讀為「l」。如「南方」,四川方言中音同「蘭方」。

成都方言的「n」在「i」前顎化為舌面鼻音。

音節中或末尾的鼻音大都能區分,而成都附近、眉山、樂山等地的前鼻音(鹹山攝)弱化成鼻化母音,如成都中派「an」的發音為國際音標中的[ae~]。

2樓:匿名使用者

這句話不完整,原文應該是:老鴉笑豬黑,自己不覺得!

意思可以理解為:看到對方的缺點,並以此作為貶低對方的把柄,卻沒看到自己缺點。有一點五十步笑百步的意思。

3樓:

五十步笑百步的意思。

烏鴉是一種黑色而且醜陋並且驕傲自負的動物,童話和寓言故事也把其作為看不清自己缺點和驕傲自負臭美的代表,而豬也是人們普遍認為笨拙而且醜陋的動物,這裡的烏鴉笑豬黑就是不知道自己的缺點卻看到別人的缺點不知自省的表現

4樓:匿名使用者

我是四川的,卻沒聽過這句話!

您可能翻譯得不對吧!

5樓:唐門書生

就是自己是黑的,還要笑別人黑…

朋友們幫幫我。。。烏鴉笑豬黑,自醜不覺得。 以這個為寓意編寫150字的寓言、、、謝謝啦

6樓:匿名使用者

這句話不完整,原文應該是:老鴉笑豬黑,自己不覺得!

意思可以理解為:看到對方的缺點,並以此作為貶低對方的把柄,卻沒看到自己缺點。有一點五十步笑百步的意思。

7樓:瘋狂的王老闆

烏鴉笑豬黑——不覺自醜,這句歇後語大家都知道,但要問它的來由,恐怕沒人能答上來。今天我就藉此風水寶地和大家說說。話說唐僧師徒四人歷盡重重磨難,終於抵達了距西天僅有一步之遙的「如來森林」(注:

因如來佛祖曾到此一遊,從而得名)。他們的心情甭提有多高興了!咦,瞧瞧豬八戒

四川方言天官是什麼意思,四川方言大全

類似於 我的個神啊 老天爺啊 這一類的意思 四川方言大全 40 四川方言很好聽很有意思 四川方言,是指四川人說的方言,發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語,迄今四川方言的原始層中仍然保留了 壩 姐 養 等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。之後四川方言便隨巴蜀地區的歷史程序和移民更替而不斷地發展...

四川方言么妹子是什麼意思

在通俗的口語中,四川話的么妹子就是指小妹妹的意思,么即小之意。另一種是特定的稱謂,指戲劇中的旦角。如,秀山花燈,單花燈由一旦一醜兩個角色表演。旦角便叫 么妹子 或 花妹子 多男扮 扎假辮,系花裙,著短圍衣,右手執綢邊花摺扇,左手執彩巾。擴充套件資料 常用的四川方言 一 稱謂 1 大爺 是對男性老人的...

四川話方言豁咯你是什麼意思,四川方言的豁別個是什麼意思?

豁咯你 騙了你。豁在四川話中有騙的意思,豁字放在哦豁裡面則是語氣助詞,就是糟了的意思。咯在四川話中可當了字 評價 tianyong010120的是正bai解!完善一下 1 當du確切知道對zhi方在騙人或真相顯現dao證內明對方在騙人時 容,該語句表達 原來你是在騙我!2 當無法肯定對方是否騙人時,...