漢語閩南話急需求大神幫忙翻譯這段歌詞

2022-04-30 09:51:00 字數 7277 閱讀 1272

1樓:匿名使用者

天之大歌手:毛阿敏

**:《天之大》

詞:陳濤

曲:王備

演唱:毛阿敏

媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

讓他的笑像極了媽媽

有一句歌詞「媽媽,天下之大,有了你我才有家」這首歌叫什麼名字

2樓:阿炎的情感小屋

這句歌詞是出自於毛阿敏的《天之

大》,正確歌詞是「媽媽 月亮之下 有了你 我才有家」,「天之大 唯有你的愛 是完美無瑕」。

歌名:天之大

演唱:毛阿敏

詞:陳濤

曲:王備

媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

擴充套件資料

《天之大》是由陳濤作詞,王備作曲,毛阿敏演唱的歌曲,收錄於毛阿敏2023年8月5日發行的**《腔調》中。

2023年10月,該曲提名cctv-mtv**盛典年度最受歡迎金曲獎。

創作背景

2023年5月,毛阿敏母親去世,同年7月,毛阿敏開始想為母親創作一首歌。

後來,她特地找到了好友王備和陳濤,希望他們為她寫首懷念母親的歌,幫助她發洩情緒,並要求歌曲要適合她演唱。

陳濤二人經過幾個月的推敲和嘗試,為毛阿敏量身定做了《天之大》。2023年夏天,《天之大》的小樣完成,毛阿敏到王備的**工作室試聽,對該曲很滿意。

毛阿敏,2023年3月1日出生於上海,中國內地歌唱家、演員。

3樓:匿名使用者

天之大歌手:毛阿敏

**:《天之大》

詞:陳濤

曲:王備

演唱:毛阿敏

媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

讓他的笑像極了媽媽

4樓:121912庚

應該是 天之大——毛阿敏

我記得有這句 「媽媽 月亮之下 有了你 我才有家」和你的有出入。。。你自己聽聽看

5樓:匿名使用者

天之大 毛阿敏寫給媽媽的歌

「有了媽媽你就有家」那首歌裡的歌詞

6樓:區鑲煒

歌曲 天之大 裡有句歌詞是:

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家. 不知道是不是親要的,如果是請採納哦。

《天之大》

歌手\毛阿敏

作詞:陳濤

作曲、編曲:王備

媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

有首歌詞裡有媽媽啊月光之下歌名是什麼。

7樓:水瓶戀荷

歌名《天之大》

演唱:毛阿敏

歌詞:媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

讓他的笑像極了媽媽

求**:天之大歌詞

8樓:

天之大作詞:陳濤 作曲:王備

演唱:費玉清

媽媽 月光之下 靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱 我一生 愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下 有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼 愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大 唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯 記得你用心傳話

天之大 唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

媽媽 月亮之下 有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼 愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大 唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯 記得你用心傳話

天之大 唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

天之大 唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯 記得你用心傳話

天之大 唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

讓他的笑像極了媽媽

9樓:愛悅寶貝

歌曲:天之大

作詞:陳濤

作曲/編曲:王備

演唱:毛阿敏

歌詞如下:

媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

媽媽月光之下我想你了,這句歌詞出自哪首歌

10樓:克萊文天空

這首歌詞出自毛阿敏的天之大,是一首歌頌母愛的歌曲,旋律很動聽

11樓:快樂育兒健康成長

毛阿敏的天之大。天之大,唯有你的愛我交給了她。

12樓:尊派金門

天之大,歌曲的名字叫天之大

13樓:馬踏十方

天之大演唱:毛阿敏

媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

讓他的笑像極了媽媽

14樓:vivi1991微笑

毛阿敏 天之大。

媽媽 月光之下 靜靜地 我想你了。

15樓:匿名使用者

應該是毛阿敏的《天之大》

16樓:匿名使用者

《天之大》---周安信

17樓:

歌名:《天之大》

演唱:毛阿敏

作詞:陳濤

作曲:王備

歌詞:媽媽月光之下, 靜靜地我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛, 媽媽你的懷抱

我一生愛的襁褓, 有你晒過的衣服味道

媽媽月亮之下, 有了你我才有家

離別雖半步即是天涯, 思念何必淚眼

愛長長長過天年, 幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛, 是完美無瑕天之涯

記得你用心傳話, 天之大唯有你的愛

我交給了他, 讓他的笑像極了媽媽

媽媽月亮之下, 有了你我才有家

離別雖半步即是天涯, 思念何必淚眼

愛長長長過天年, 幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛, 是完美無瑕天之涯

記得你用心傳話, 天之大唯有你的愛

我交給了他, 讓他的笑像極了媽媽

天之大唯有你的愛, 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話, 天之大唯有你的愛

我交給了他, 讓他的笑像極了媽媽

讓他的笑像極了媽媽

媽媽月亮之下是什麼歌

18樓:吾愛520陽剛

完全不關心我感覺 當日離棄我多冷漠

隨便刺痛我 連半眼都懶望

現在低聲忍氣找我 希望回到我的臂胳

求原諒你魯莽 為你過失說項

任你怎勾起相戀的感覺

訴諸多感動回憶休想影響我

就避免傷得多痛楚

無謂再講 難道你當我這麼折墮

追聽你指點教唆 走這方 走那方

再將你幕後忘記過

由內有講 腰膀挺直我要對得起我

即使世間的漢子 一個都不再多

我不會讓餓狼再次 潛入我房

誓願真心堅決改過 獎自你對我的折磨

但時限已錯過 現我已很快樂

任你怎勾起相戀的感覺

訴諸多感動回憶休想幹擾我

靜靜放開走可以麼

無謂再講 難道你當我這麼折墮

追聽你指點教唆 走這方 走那方

再將你幕後忘記過

由內有講 腰膀挺直我要對得起我

即使世間的漢子 一個都不再多

我不會讓餓狼再次 潛入我房

無謂再講 難道你當我這麼折墮

追聽你指點教唆 走這方 走那方

再將你幕後忘記過

由內有講 腰膀挺直我要對得起我

傷口已一早變乾 鮮血都不再淌

我早向著未來遠看 無用回望

有一句歌詞是 媽媽 月光之下 靜靜的我想你了 這首是什麼歌? 100

19樓:2小心地

歌名《天之大》

演唱:毛阿敏

歌詞:媽媽 月光之下

靜靜地 我想你了

靜靜淌在血裡的牽掛

媽媽 你的懷抱

我一生愛的襁褓

有你晒過的衣服味道

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

媽媽 月亮之下

有了你 我才有家

離別雖半步即是天涯

思念 何必淚眼

愛長長 長過天年

幸福生於會痛的心田

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

天之大唯有你的愛 是完美無瑕

天之涯記得你用心傳話

天之大唯有你的愛 我交給了他

讓他的笑像極了媽媽

讓他的笑像極了媽媽

翻譯下閩南話,幫我翻譯一下閩南話。。

你大顆呆 你大笨蛋 唔人愛 沒人愛 呷飯配瓜塞 吃飯配雞屎 你頭殼拍 你腦袋壞掉 說話臭奶呆 說話大舌頭 頭毛親像一普塞 頭髮就像一陀屎 驚死人 嚇死人 龜身生啊革文蟲 全身長滿蛔蟲 卡妹兔 想吐 棒屎棒啊規領褲 拉屎拉得滿褲子 純粹是開玩笑用的。用閩南話念,完全押韻。呵呵需要更詳細的解釋嗎?你個大...

閩南話怎麼說,隨便 用閩南話怎麼說

應該,我那邊河洛話有這詞,且是常用詞,諧音 ieng gai 各3,1聲 日常口語 你這斯做孔之不應該 義 你這樣做很不應該。後生人給略錢老人用是應該也。純閩南語沒有應該這個詞,這個詞算是普語加進來的。如果非要說應該,就直接說應該也沒錯。只是聲調降一點。讀法和應該普通話一樣,聲調不一樣 跟普通話一模...

閩南話候鳥是什麼意思,閩南話,拔辣是什麼意思

難如何系統學習多久會?那麼,如何有效的鼓勵自己呢謀寥 閩南話 候鳥 是什麼意思 它也叫做 阿騷仔 用閩南話講就是 搞攪 它是部分閩南人對來自非閩南地區的外地人的一個很不文明的稱呼,帶有罵人,扁人的意思.閩南話,拔辣 是什麼意思 這是閩南話啦。芭樂 其實是個水果。就是福建也有的一種叫做。蕃石榴 一般說...