1樓：匿名使用者
もしこの世界には希望がたくて、それに絕望ものこさないなら、あなたはどうむきあう？
2樓：暗夜雪飄零
もし、この世に希望もない、絕望も殘らず、君はどのように直面する
3樓：匿名使用者
もしこの世には希望でも絕望でも殘されなかったら、どういうふうでこの世に面するのか。
4樓：j**a轉
你會數數麼
你那句話裡有兩個世界
是8個漢字 白......
5樓：月北之愛
この世界に希望が無くなれば、絕望も殘されていない、君はどうやってこの世界を向き合うですか
6樓：倫倫
世界のない希望で、および絕望する持ち越しの下で持たなければいかに意志世界に直面するか。
このスピーチを日本人、確かに正しくほしい翻訳しなさい。絕対必要は漢字の形態と希望、絕望、世界、表現する。すなわち、前提正しい狀態で、日本人で希望を、絕望している、世界混ぜる。
7樓：
世界でもし望みがなくなったのならば、しかも絕望を殘していないで、あなたはどのように世界に直面しますか？
8樓：佘書萱
如果世界上沒有了希望，並且沒有遺留下絕望，你將如何面對世界？
もし世界には希望がなくなり、また、絕望でさえのこさなければ、あなたはどのようにこの世界にちょくめんするつもりですか。
9樓：析藹
世界に希望も絕望もなかったら、あなたは世界にどう対するか?
10樓：安柔家紡
もしこの世に希望がなくなり、絕望も殘らず、君はとうやってこの世に向き合うか。
請幫我翻譯一段日語謝謝，幫我翻譯一段日語，謝謝
很抱歉真麼突然，一直承蒙您的關照請允許我道聲謝謝。託您的福一起一下子就打敗了虹的看守，沒有好的怪獸幫不上您什麼忙，如果有需要儘管跟我說。失禮了。突然 打擾了,我 世話 一言 禮 關照,一句話啊 禮。虹 番人 共 擊破 出來 彩虹的衛兵,都擊破,更炫。良 持 役 立 少 必要 気軽 聲 下 好包含有不...
翻譯一段日語，求翻譯一段日語！
謝謝您本次訂購。和您說一下收款賬戶。總金額包括運費請您打入一下賬戶。非常抱歉，付費的手續費也請您自己負責。您給我們回覆了，所以關於您訂購的商品和您聯絡一下。此外，請您在除去週末及節假日的外的3個營業日內匯款。收到了您的訂單，在匯款時請輸入您的名字。因為姓名不同的話，沒法確認入賬資訊。再次提醒您注意。...
請幫我翻譯一段日語謝謝,請幫我翻譯一下一段文字成日文！謝謝！
第一張截圖不全呢，其實是這樣的吧 歌名 古 城 古城堡的故事 英文歌名 story of the old castle演唱 葉卡捷琳娜，是一位俄羅斯籍的日語女歌手 作詞 西村達郎 作曲 n.編曲 渡邊匠 第二 三張截圖裡都是歌詞。完整歌詞見下文。第四張 沙畫師 英文名ferenc cak 匈牙利人 ...