1樓：最強大腦花
《雪之花》的日語版本叫《雪の華》。《雪の華》是日本作曲家松本良喜為中島美嘉打造的經典作品，這首歌收錄在中島美嘉2023年10月1日發行的單曲《雪の華》中，先後被多個藝人翻唱。
歌曲：雪花(雪の華)
歌手：中島美嘉
作詞：satomi
作曲：松本良喜
歌詞：のびた人陰(かげ)を鋪道にならべ
夕暗のなかを君と步いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい
風が冷たくなって
冬の匈いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる
今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす※
甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った
君がいるとどんなことでも
乘りきれるような氣持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
續いてくことを祈っているよ
風が窗を搖らした
夜は搖り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顏へと變えてあげる
舞い落ちてきた雪の華が
窗の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのためになにかを
したいと思えるのが
愛ということを知った
もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顏も淚に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
（※くり返し）
甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える
この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…
2樓：匿名使用者
雪の華，是中島美嘉2023年的作品
誰有雪之花日文版的歌詞？要音譯過來的
3樓：己優翁憶雪
樸孝信-雪之花(中、韓、拼音)
中島美嘉
雪の華日語女聲版(演唱：中島美嘉
-歌名：雪之花)
日文版歌詞：
作詞：satomi
作曲：松本良喜
のびた人陰(ひとかげ)を舗道(ほどう)にならべ夕暗(ゆうやみ)のなかを君(きみ)と歩(ある)いてるそばにいれたなら
泣(な)けちゃうくらい
風(かぜ)が冷(つめ)たくなって
冬(ふゆ)の匂(にお)いがした
そろそろこの街(まち)に
君(きみ)と近付(ちかづ)ける季節(きせつ)がくる今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の華(はな)をふたり寄(よ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの瞬間(しゅんかん)(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす※
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃない
心(こころ)からそう思(おも)った
君(きみ)がいるとどんなことでも
乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってるこんな日々(ひび)がいつまでもきっと
続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ風(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした
夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こして
どんな悲(かな)しいことも
僕(ぼく)が笑顏(えがお)へと変(か)えてあげる舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の華(はな)が窓(まど)の外(そと)ずっと
降(ふ)りやむことを知(し)らずに
僕(ぼく)らの街(まち)を染(そ)める
誰(だれ)かのためになにかを
したいと思(おも)えるのが
愛(あい)ということを知(し)った
もし、君(きみ)を失(うしな)ったとしたなら星(ほし)になって君(きみ)を照(て)らすだろう笑顏(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)もいつもいつでもそばにいるよ
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃない
ただ、君(きみ)とずっと
このまま一緒(いっしょ)にいたい
素直(すなお)にそう思(おも)える
この街(まち)に降(ふ)り積(つ)もってく真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の華(はな)ふたりの胸(むね)にそっと
想(おも)い出(で)を描(えが)くよ
これからも君(きみ)とずっと
對不起,我愛你o.s.t.-
樸孝信-雪之花
눈의꽃-박효신
雪之花-樸孝信
어느새길어진
그림자를
따라서eo
neusae
gilleo
jinkeu
limja
leul
ddala
seo何時開始追隨著漸長的影子
땅거미진
어둠속을
그대와걷고
있네요.
ddang
geomi
jineo
dumsok
geul
keudae
wageod
goiss
neyo
在漆黑的夜幕裡與她同行
손을마주잡고그
언제까지라도
sonneul
maju
jabgo
keueon
jegga
jila
do牽著手
無論到何時
함께있는것만으로
눈물이나는
걸요.ham
ggeiss
neun
geos
maneu
lonun
mulli
naneul
geol
yo都會為在一起而流淚
바람이차가워지는만큼
겨울은가까워
오네요ba
lammi
chaka
weoji
neun
mankeum
gyeo
ulleun
gagga
weoo
neyo
就像風漸冷一樣
冬季也漸近了
조금씩이거리그
위로그대를
보내야했던
jogeum
ssik
gigeo
likeu
wilo
keudae
leul
bonae
yahaess
deon
漸漸地這條街也迎來了
계절이오네요.
gyejeollio
neyo
送走她的那個季節
지금올해의
첫눈꽃을
바라보며
jigeum
olhae
yicheos
nunggoch
cheol
bala
bomyeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께있는
이순간에
내모든걸
당신께주고
싶어ham
ggeiss
neun
isun
ganne
naemo
deul
geol
dang
singge
jugo
sippeo
在一起的這一個瞬間
想將我所有的一切都給親愛的你
이런가슴에
그댈안아요.
ileon
kaseum
mekeu
dael
anna
yo這份心情她可知曉
약하기만한내가
아니에요
이렇게그댈
사랑하는데
yakka
giman
hannaegaa
nieyoi
leoh
kekeu
dael
salang
haneun
de我不是一直都弱不禁風
我是如此地深愛著她
그저내맘이
이럴뿐인거죠.
keujeo
naemammii
leol
bbun
ningeo
jyo只不過有我的心如此而已
-간주중-
演奏中그대곁이라면
또어떤일이라도
keudae
gyeot
chila
myeon
ddoeo
ddeon
illi
lado
如果是在她的身邊
無論是什麼事情할수
있을것만
같아그런
기분이드네요.
halsu
issseul
geos
mangat
takeu
leon
gibun
nideu
neyo
什麼都可以為她做我感覺再次有了
오늘이지나고
또언제까지라도
oneul
niji
nago
ddoeon
jegga
jila
do過了今天
無論到何時
우리사랑
영원하길
기도하고
있어요.uli
salang
yeong
wonha
gilki
doha
goiss
seoyo
都在祈禱著我們的愛可以永久
바람이나의
창을흔들고
어두운밤마저
깨우면ba
lammi
nayi
chang
leul
hondeul
goeo
dueun
bamma
jeoggae
umyeon
如果風吹動著我的窗
也喚醒著黑夜
그대아픈
기억마저도내가다
지워줄게요.
keudae
apeun
kieok
majeo
donae
gada
jiweo
julge
yo我會連她痛苦的記憶都一同抹去환한그
미소로hwan
hankeu
miso
lo用燦爛的微笑
끝없이내리는
새하얀눈꽃들로
ggeut
eobs
sinae
lineun
saeha
yannun
ggoch
deul
lo不停地飄落的白色雪花
우리걷던
이거리가
어느새변한것도
모르는체uli
geod
deon
nigeo
liga
eoneu
saebyeon
hangeos
domo
leuneun
che不知何時將我們走過的這條街變白了
환한빛으로
물들어가요.
hwan
hanbich
cheu
lomul
deul
leuga
yo閃著明亮銀光
누군가위해난살아
갔나요.
nugun
gawi
haenan
salla
gass
nayo
我是為了某一個人而活著
무엇이든
다해주고
싶은mu
eossi
deun
dahae
jugo
sippeun
無論什麼都想為她去做
이런게사랑인줄
배웠어요.
ileon
gesa
lang
injul
baeweoss
seoyo
學會了這就是愛
혹시그대
있는곳어딘지
알았다면
hoksi
keudae
issneun
geos
eodin
jial
lass
damyeon
如果我知道她所在的地方是在**
겨울밤별이
돼그대를
비췄을텐데.
gyeo
ulbam
byeol
lidwae
keudae
leul
bicheoss
seul
tende
都會變成冬季的星星照亮著她
웃던날도
눈물에젖었던
슬픈밤에도
udeon
naldo
nunmul
lejeoj
jeoss
deon
seul
peun
bamme
do在歡聲笑語
或在被淚水浸透的悲傷日子裡
언제나그
언제나곁에
있을께요.
eonje
nakeu
eonje
nagyeot
teiss
seul
ggeyo
無論何時都會陪伴在你身邊
지금올해의
첫눈꽃을
바라보며
chigeum
molhae
yicheo
nunggoch
cheul
bala
bomyeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께있는
이순간에
내모든걸
당신께주고
싶어ham
ggeiss
neun
isun
ganne
naemo
deul
geol
dang
singge
jugo
sippeo
在一起的這一個瞬間
想將我所有的一切都給親愛的你
이런가슴에
그댈안아요.
ileon
kaseum
mekeu
dael
anna
yo這份心情她可知曉
울지말아요
나를바라봐요.
ulji
malla
yona
leul
bala
bwayo
不要哭請看著我
그저그대의
곁에서함께이고싶은맘
뿐이라고
keujeo
keudae
yigyeot
teseo
hamggeigo
sippeon
mambbun
nila
go我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
다신그댈
놓지않을게요.
dasin
keudael
nohji
anhneul
geyo
我不會再放手了
끝없이내리며
우릴감싸온
ggeut
eobs
sinae
limyeo
ulil
kamssa
on不停飄落的
圍繞我們的
거리가득한
눈꽃속에서
geoli
gadeug
tannun
ggoch
sokge
seo這滿街的雪花中
그대와내
가슴에조금씩
작은추억을
그리네요.
keudae
wanae
kaseum
mejo
geum
ssik
jakgeun
chueok
geul
keuli
neyo
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
영원히내
곁에그대
있어요.
yeong
wonhi
naegyeot
tekeu
daeiss
seoyo
她永遠在我身邊
這花叫什麼名字這個花叫什麼名字花
扶桑學名 朱槿別稱 赤槿 佛桑 紅木槿 桑槿 大紅花 狀元紅 最佳答案 學名 棣棠花 拉丁文 kerria japonica l.dc.英文名 kerria 別名 地棠 蜂棠花 黃度梅 江蘇高淳 金棣棠梅 黃榆梅 因為它的葉子像榆樹葉.朱槿別名 扶桑 赤槿 佛桑 紅木槿 桑槿 等 分佈區域 福建 臺...
這個花叫什麼名字,圖中的花叫什麼名字？
木槿花 錦葵科木槿屬植物的花朵 編輯木槿花，是一種常見的庭院灌木花種，錦葵科木槿屬 hibiscus syriacus l 別名白槿花 櫚樹花 大碗花 籬障花 清明籬 白飯花 雞肉花 豬油花 朝開暮落花。木槿花顏色有的呈現淡紫色，有的深紫色，生長速度較快，枝葉繁茂。木槿花色彩豔麗，是作自由式生長的花...
這些花叫什麼名字,這花叫什麼名字
凌霄花是紫葳bai科 凌霄屬du攀援藤本植物，拉丁學名 zhi campsis grandiflora 分佈dao於中國中部，性喜專溫暖溼潤 有陽屬光的環境，稍耐蔭。借氣生根攀援它物向上生長,羽狀複葉，小葉卵形，邊緣有鋸齒，花鮮紅色，花冠漏斗形，結蒴果，喜歡排水良好土壤，較耐水溼 並有一定的耐鹽鹼能...