1樓：
上面幾位說的都有問題，真正的日本人是不這麼說的，不過5樓說的道還可以，我小時在日本待了9年，我覺得應該這麼說：
1、日語很難學 日本語は難しい（日本人通常只說很難，很少說難學。日本語は學びにくい 雖沒有錯但不太好）
2 要想學好日語，必須多說 日本語をマスターしたければ，沢山喋ることが大切だ （5樓有明顯的語法錯誤 1，2，3樓就更不用說了）
3 我們應該去日語角練習說日語 私達は日本語コーナーで日本語をもっとれんしゅうするべきだ。
2樓：匿名使用者
1、日語很難學。
日本語を學ぶことが難しい
にほんごをまなぶことがむずかしい
2、要想學好日語，必須多說。
日本語をよくできたいなら たくさん喋った方がよいにほんごをよくできたいなら たくさんしゃべったほうがよい3、我們應該去日語角練習說日語。
3樓：
1、日語很難學。 日本語の勉強はとても難しいです。
2、要想學好日語，必須多說。 日本語を上手にするために、しゃべるのはだいじです。
3、我們應該去日語角練習說日語。 私たちは日本語コーナーで日本語を練習するべきです。
4樓：
1 日語很難學——日本語は學びにくい
2 要想學好日語，必須多說——日本語をマスターしたいならば、多く必ず言わなければならない。
3 我們應該去日語角練習說日語。——私達は日本語の角に行って練習して日本語を話すべきだ。
5樓：
①日本語がなかなか勉強しないねェ！
②日本語がもっといい勉強したいとかならずよく話したほうがイイ。
③わたしたちは日本語コーナーにいき日本語を話すはず。
6樓：匿名使用者
日本語が難しいだ
もし日本語がもっとも勉強したら、もっと話なければならない。
私たちは日本語コーナーにいて日本語を話ます。
日語譯漢語這幾句話,日語譯漢語這幾句話
執著於帶鍋沿的蒸鍋的做法制作的 帶鍋沿環的鉑厚鍋 象印 圧力ih電飯鍋 1升 np bc18鍋周圍帶有融射鋁製成的帶鍋沿蒸鍋的 鍋沿 形狀另外，鍋身側面帶有強化加熱的環狀加熱器，縮短了鍋沿環與鍋身加熱器的距離，實現鍋內切實導熱 帶鍋沿環的鉑厚鍋 厚度1.7mm 內鍋3年保證 剛做出來的米飯 保溫米飯...
這幾句話用日語怎麼說，因為要用敬語書面語
1 早期 連絡 宜 願 致 2 書面 版知 3 今權後 願 致 4 迷惑 申 訳 早急 返事 下 宜 願 致 5 挨拶 禮 6 願 致 7 心 嬉 存 8 弊社 一貫 契約書 準 信用 重 9 製品 品質 関 絕対 問題 保證 一日 早 御連絡抄 願 致 慌 書面通知致 今後 御高配賜 願 致 申 ...
求助日語高手幫忙翻譯這幾句話謝謝了
毎日 疲 仕事 睡眠不足 毎日毎日寢付 私 3，4時間 書込 好 苦労 感 毎日疲 原因 仕事 睡眠 毎日眠 楽 毎回3 4時間 楽 毎日 疲 仕事 理由 睡眠 毎日 夜 眠 私 思 私 書 blog 3 4時間 喜 每天都非常累 毎日 非常 疲 不是工作的原因，仕事 原因 是睡眠！睡眠不足 每天都...