1樓：匿名使用者
上面的確有錯誤，是哪個國家寫的，一些歐洲國家用詞很不規範的，像yarm應該是yarn吧，還有plle也又應該是寫錯了吧，可能是pile，in pile 可能是起絨的意思。cround也沒見過，而且差不到，當然是可以推測他的意思的。
100%長絨棉，起絨單股粗梳滌棉線
白色不加商標，540平米克重，絨線24/2緯編16/s20/2粗梳滌棉線
翻譯可能不是很準確，建議你問問rocksuzhou，或是andychewbj 他們都是高手。
另外你是做紡織的嗎。以後多交流啊。
2樓：匿名使用者
yarm in plle應當是yarn in pile
plle 24/2應當是pile 24/2
cround查不到，是不是round？
3樓：
100% cotton long staple,single ring spun carded yarm
100%長絨棉,環錠紡單紗..
plle?是不是寫錯了?
後面幾句最好檢查一下,有沒有寫錯的.寫錯了翻譯很吃力!
4樓：
100％棉長絨棉，紡打出單環在plle亞姆，
顏色：白色，無標誌和或540gsm，plle 24 / 2緯，16 / s的
cround 20 / 2環錠紡普梳紗。
幫忙翻譯英文詩歌，幫忙翻譯一篇英文詩歌
我怎樣愛的白朗寧 1806年至1861年你 我怎樣愛你？讓我數的方法。我愛你的深度和廣度和高度 我的靈魂可以達到，當感覺到視線 對於存在和理想格雷斯的目的。我愛你到日常水平的 最安靜的需要，在陽光和燭光。我愛你自由，因為男子的右努力 我愛你純粹的，因為他們的讚美轉變。我愛你的熱情投入使用 在我的老悲...
幫忙翻譯一段英文，幫忙翻譯一段英文
我相信如果時間的推移，一切truns到美容 如果降雨停止，眼淚清潔 創傷記憶離開 一切都身穿新鮮的顏色 每一個良好的開始扮演一個heartful的旋律 嫉妒embelishes的一頁史詩 願望是在擁抱一個夢想 但我心目中仍是在混亂和 我相信如果時間流逝了 所有的一切都變得美好 如果雨停了,淚乾了 記...
幫忙翻譯成英文（英式的），幫忙翻譯成英文（英式的）
態度決定一切，機譯讓我難以忍受！居然 i am a ford,is a lively boy 都來了。30分那麼好賺嗎？hello everyone,my name is ford,and i m 12 years old i was born in china,and now i m studyi...