安陽話的詞彙,安陽方言容易聽懂嗎?

2021-06-01 17:40:08 字數 2125 閱讀 1212

1樓:貓隱丶磻橈

安陽話裡至今還保留著許多古漢語的詞彙,比如說醬油為「清醬」,饅頭「饃」,人稱複數稱呼分別為你們「恁都(音)」,我們「俺都」,他們「ter都」,跟客家話、粵語類似。

安陽話裡還有很多富有自己特色的詞彙,比如說逛街為「麼遊」,「咋介」意思是「怎麼」,「可唄」——可不是。安陽話兒化音比較多,「今兒」——今天,「明兒」——明天;有一個常用的標誌性的詞語「不咋」,習慣用在一句話後面表示加重語氣,例如「你來不咋」,表示強烈希望你來。比較特殊的一個詞是「上」,當它作副詞使用時,如果前面動詞是清子音,「上」字發音是「lang」;如果是濁子音,「上」則發「ang」音。

有一些詞語是和河南一帶的中原官話通用的,比如「中」字,意為「行」、「好」。

由於普通話白話文用字是在北京話的基礎上造的字,安陽話很多方言用詞並沒有相對應的字,這也是其他方言遇到的問題。比如「撾」(zhua)字(音),意為「幹什麼」,「挌蹴」(音)意為下蹲。

比較全的河南安陽方言?

2樓:

比如說醬油為「清醬」,饅頭「饃」,人稱複數稱呼分別為你們「恁都(音)」,我們「俺都」,他們「ter都」,跟客家話、粵語類似。

安陽話裡還有很多富有自己特色的詞彙,比如說逛街為「麼遊」,「咋介」意思是「怎麼」,「可唄」——可不是。安陽話兒化音比較多,「今兒」——今天,「明兒」——明天;有一個常用的標誌性的詞語「不咋」,習慣用在一句話後面表示加重語氣,例如「你來不咋」,表示強烈希望你來。比較特殊的一個詞是「上」,當它作副詞使用時,如果前面動詞是清子音,「上」字發音是「lang」;如果是濁子音,「上」則發「ang」音。

由於普通話白話文用字是在北京話的基礎上造的字,安陽話很多方言用詞並沒有相對應的字,這也是其他方言遇到的問題。比如「撾」(zhua)字(音),意為「幹什麼」,「格蹴」ge jiu(音)意為下蹲。

等等.......

3樓:真情家居

聽聽 一首歌 、安陽說 ,就全會了

安陽方言

4樓:匿名使用者

哈哈~看懂了,好難啊!不過不全啊

各就---蹲

鍋羅馬---平板車

噴兒---褥子

後昂煎兒---晚上

也隔兒--昨天

馬幾料兒--知了

白湯---小米湯

洋火---火柴

洋柿的--西紅柿

四鍋卵的---柿餅

還有個順口溜~

喲妮的,搬梯的,搬囊梯的上房的,上襖房的看豆的,生怕雞的叨豆的~

5樓:刁娘們

= =!

安陽話;

這都四啥的啊!

一肚亂的!

普通話:

這都是什麼啊!

一大堆的!哈哈

6樓:心兒一然

我在安陽上了三年學,看這些還挺熟悉的!

7樓:suo_萌萌寶貝

孤勇:動一動,毛子:廁所?租啊zua,幹啥

8樓:吸血獠王石海飛

不是純種安陽人,還真不知道陣多這類

安陽方言容易聽懂嗎?

9樓:幻想張傑

安陽話是安陽地區所通行的口語。安陽話屬晉語-邯新片-獲濟小片,不屬於中原官話,保留了古老的「入聲」。

安陽話是晉語的一種,能聽懂河南話(中原官話)的人不一定能聽懂安陽話,語速快了,甚至河南中原官話地區的人也很難聽懂安陽話。

安陽話裡至今還保留著許多古漢語的詞彙。安陽話有著豐厚的文化底蘊,代表了一種獨特的方言文化。

山東土話中『安陽』是什麼意思

10樓:魯汶中人

其實就是語氣助詞「哎呀」或「哎喲」的方言版,就這麼簡單,用法也一樣。

11樓:杜毅翾

可以類比一下東北方言裡的「咋整」,沒有具體意思,要結合語境。

12樓:蹦蹦

哈哈,俺是山東地,一個人累時可以說安陽,不耐煩是也可以說,挺無奈時也可以,用處很廣的

13樓:獨纞

比如,安陽娘來。就是很驚訝或後悔的意思

安陽過年的習俗,安陽過春節有哪些習俗?

各區與各區不一樣的,村與村也不一樣!這種大題目沒法回答!吃皮渣,看煙花,錢花完,年過完啦!安陽過春節有哪些習俗?漢族的春節習俗,一般以吃年糕 餃子 餈粑 湯圓 荷包蛋 大肉丸 全魚 中國人過春節還有掛中國結的習慣。大年三十之前天津人有到古文化街喬香閣請.安陽春節習俗作文400字 春節是我國一個古老的...

安陽的花卉市場都有哪些,安陽花卉市場在哪?

還有隻有一個 在開發區.小的沒有 你可以留意下路邊 有的在路邊賣 樣式不多 安陽的花卉市場都有哪些 位於機場南路與老107國道交叉口東北角的安陽市國興雙橋花卉市場,主要經營高檔盆景 鮮花禮品 觀賞魚類 精品茗茶 古玩字畫 珍稀寵物 養花器具及各種漁具等。國興雙橋花卉市場是北關區重點專案之一。還有隻有...

安陽的郵編是多少,安陽市的郵編是多少呀?

安陽市的郵編是455000。安陽,我國河南省轄地級市,位於河南省最北部,地處河南省 山西省 河北省三省的交界處,東部和濮陽相接,西部和長治相鄰,南部和鶴壁 新鄉,北臨邯鄲等地接壤。截至至2018年,安陽市總面積7413平方公里,轄4個市轄區 1個縣級市 4個縣,總人口592.27萬人。區號 86 0...