1樓：北冥帝上
粵語最嘞你是「最叻你」，是你最厲害的意思。
拓張資料粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5；cantonese），又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬，全世界使用粵語人數約7000萬。
2樓：
是「最叻你」，是你最厲害的意思。
「叻」就是棒、聰明、厲害的意思。例如：叻仔、好叻等。
最叻你表面意思系你最厲害，但要看語境，因為這個**經常用於反話。
造句：你好叻啊，全部題目做啱晒。（你很棒啊，全部題目都做對了。）佢個仔好叻噶，次次考試都好高分。（他的兒子很聰明，每次考試都很高分。）
「叻」這個字在廣東地區特別討人喜歡。「叻」的意思是聰明。
拓展資料：從結構上看，「叻」由「口」和「力」組成，代表有口才、有能力。在廣東，人們習慣用「叻」稱讚別人聰明、有能力。
3樓：毛蛋牌娛樂
粵語最嘞你是你最厲害的意思。
叻點樣讀：
叻 （lek）
乜意思：
「叻」就是棒、聰明、厲害的意思。
拓展資料：
點造句：
你好叻啊，全部題目做啱晒。（你很棒啊，全部題目都做對了。）佢個仔好叻噶，次次考試都好高分。（他的兒子很聰明，每次考試都很高分。）
話你知：
「叻」這個字在廣東地區特別討人喜歡。
「叻」的意思是聰明。從結構上看，「叻」由「口」和「力」組成，代表有口才、有能力。
在廣東，人們習慣用「叻」稱讚別人聰明、有能力。
4樓：問唔完
系「最叻你」，叻意即聰明、厲害等，例如：叻仔、好叻等。最叻你表面意思系你最厲害，但要睇語境，因為呢個**經常用於反話。
例如：最叻你啦，咁巴閉你上啊（你最行，那麼厲害你上啊）。
粵語咧仔是什麼意思，誰能詳細解釋一下。 70
5樓：雁過留聲
【咧仔】是諧音，粵語正音字寫、讀是：【叻仔】。
「叻」是
聰明版的意思。權粵語形容【聰明的年青男性包括小男孩】謂之【叻仔】(聰明的年青女性包括小女孩，叫「叻女」)。
例如：【你兒子真的很聰明】粵語：【你個仔真繫好叻仔】。
【這就聰明瞭】粵語：【咁就叻仔喇】。
形容聰明的中老年人(不分年齡性別，所以不帶「仔」字，只說「叻」) ：
【他(她)很聰明，一定能辦妥】粵語：【佢好叻嘅，一定搞掂】。
【他(她)聰明，一看就懂】粵語：【佢叻，一睇就識】 。
6樓：匿名使用者
叻仔又有叻女 廣東話就係醒目，聰明人！但分好多意思！比如你做了傻事，廣東話都會話你是咧仔，就是有點貶義詞，聰明到傻。
還有廣東話不用呢個咧！系 口+力 叻 le 這個音
7樓：
斷片bai 是指喝醉以後對一段時間的du發生的zhi事情失去記憶dao 的情況。 就像回你看**的時答候，中間斷了（中間部分情節沒了），和後面的情節接不上了，不連續了。 吊， 是一句廣東粗話，類似普通話的 靠或草飲， 就是普通話口語的 喝， 這裡指喝酒。
原話的意思是： 喝酒醉得很厲害，以至於有一段時間發生的事情都不記得，靠！
8樓：點解唔明啊
"這個"的意思，有乜嘢都可以問我嘅！
9樓：紫雲英的田野
粵語沒有」咧仔」抄這個詞，但我明白你想問的是「叻仔」，粵語的「叻」是聰明，能幹的意思。「叻仔」，就是聰明能幹的男孩子或青年，叻女，就是聰明的女孩子。」你好叻」，就是稱讚你聰明能幹。
但如果用重語氣說，「你好叻？！」又表示不認同某人聰明能幹。類似於普通話的；你真行，既可以表示肯定也可以表現否定，與說話人的語氣有關。
」叻仔」，粵語又可以說「醒目仔」，粵語的」醒目」一般表示聰明，又含有少量」能幹」的意思。
粵語中的「叮」是什麼意思，粵語，叮蓋仔，什麼意思？
粵語中來的 叮 是擬聲詞，一自 般和揼組詞叮揼 落水聲。示例 叮揼一聲跌咗落水。翻譯 撲通一聲掉下水。叮揼拼音 ding1 dam1 ding1聲母 d，韻母 ing，聲調 1聲。dam1聲母 d，韻母 am，聲調 1聲。擴充套件資料粵語常詞彙 漢語 把心唔定 下不定決心 定過抬油 鎮定得很 遊離浪...
粵語laohao嘢是什麼意思,粵語啲嘢，是什麼意思？
是 撈好野？還是撈姣野？還是什麼？字不同，意思不同。同一發音有不同的字，更有不同的意思！粵語啲嘢，是什麼意思？粵語啲嘢意思是東西。粵語包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為...
粵語唔該噻什麼意思，粵語的唔該噻什麼意思？什麼時候說？
唔該噻是指很感謝的意思，吾該是指請 謝謝 勞駕 借光 對不起，噻 是表示程度的副詞，表示滿 完全，相當於國語裡面的 很 非常 唔該噻拼音 ng4 goi1 saai3 ng4聲母 ng，韻母 無，聲調 4聲。goi1聲母 g，韻母 oi，聲調 1聲。saai3聲母 s，韻母 aai，聲調 3聲。擴充...