日語裡的用法怎麼區分啊,日語的敬語,使用 和 ,前面應該接尊他語還是自謙語啊?為什麼 願

2021-05-09 21:13:02 字數 2515 閱讀 7211

1樓:醜英哲滕工

動詞「な(成)る」の連用形から》

由動詞「な(成)る」的連用形開始

1物の形。形狀。「―の良い花活け」

1、物體的形狀。形狀。(形狀很好的插花)

2からだつき。體格。「大きな―をしてみっともない」

2、體形。體格。體格很大,很難看。

3服裝。身なり。なりふり。「學生らしい―をする」「―ばかりを気にする」

服裝。打扮。儀表。(打扮得很像學生)(只顧注意服裝打扮)

4他の語の下に付いて、接尾語的に用いられる。

接在其他用語後面,做接尾詞。

動詞の連用形に付いて、…するまま、…するとおり、などの意を表す。「人の言い―になる」

接動詞連用形後面,表示任憑,順著的意思。(對別人的話惟命是從)

名詞または形容詞の連體形に付いて、そのものにふさわしい、また、それに応じて、という意を表す。「弟―の考え」「狹ければ狹い―に住むしかない」

接在名字或者形容詞的連體形後,表示與其相適、或者與其相應的意思。(弟弟本人相應的想法)(雖然比較狹小,也只能適應住下來)

名詞に付いて、…の形という意を表す。「弓―になる」

接在名詞後面,表示……的形狀的意思。(變成弓的形狀)

動詞の連體形について、…したとたんに、…するとすぐ、の意を表す。「見る―顏色を変えた」

接在動詞連用形後面,表示剛……就立刻,一……就,突然的意思。(一看見臉色就變了)

僅供參考,希望有所幫助。

滿意的話,別忘了採納哦。

2樓:盧tian富

日語的一個習慣就是這樣,用ませんか或ましょうか來表示建議對方或勸誘對方做什麼。如飲みませんか喝吧。行かないか去吧!

食べましょうか吃吧等等。這個學日語的時候一定要注意。切忌翻譯成不喝茶嗎?

不……嗎?這個是錯的。

3樓:看帖要淡定

不喝茶嗎?在日語裡表示一種客氣的詢問,你可以看成「不喝點茶嗎」?這樣的意思。和「喝點茶嗎」,是一個意思。不要在這上面太鑽牛角尖了呀樓主。

4樓:小壽

樓主的舉的這個例子 是表示提建議邀請勸誘

同樣的還有 行きませんか?(不去嗎?) 食べませんか?(不吃嗎?)這些都表示勸誘 建議

又如 できませんか?(不會嗎?)見えませんか?(看不見嗎?)這些是表示疑問否定

個人理解是 前面接的動詞是實義動詞(如去啊 做啊 吃啊 喝啊之類的)的話 後接ませんか 表示建議

如果是表示可能的動詞的話(如できる 見える 聞こえる之類的)後接ませんか 表示否定疑問.

5樓:

是表提議「喝茶嗎?」。

不喝茶嗎?應該說:飲まないの?

6樓:花椒狂魔

表示「你要喝茶嗎?」的意思

日本人不會跟人說你不喝茶嗎?講出來不覺得彆扭嗎?

日語的敬語,使用いただけませんか和くださいませんか,前面應該接尊他語還是自謙語啊?為什麼お願いしま

7樓:會中嶺

這個問題很多人其來實都不清自楚,由我告訴你吧。

首先,baiいただけまduせんか是くださいzhiませんか的自謙語。

既然くdaoださいませんか是自謙語,當然就不可以用在別人發生的動作上了,只能用在自己發生的動作上。

例如:ご返事していただきませんか?

這個句子雖然沒錯,但是有點失禮。因為「ご返事」是對方(客人)的動作,所以不能用「いただけませんか」。用「ご返事をしてくださいませんか」就很貼切啦。

像「ご案內させていただいただきませんか?」這個「案內」是自己的動作就可以用自謙語いただけませんか。

另外,「お願い」表示敬語。有語法:お+動詞+する。表示敬語。也是慣用句型。

以上の答えにご採用して下さいませんか?

8樓:感性蘋果妹

お+願い+する是自謙的表達形式啊,自謙表達的是對對方的最終,你的這個願望是需要對方來實現的,所以要加自謙表達

9樓:

いただく的基本bai型 もらduう。自己的動zhi作行為,謙讓dao語,主語是自版己

くださる的基本型權

くれる。對方的動作行為,尊敬語,主語是對方願う、不光有願望的意思,還有請求,要求,懇求的意思;這個是お…する謙讓語的一種用法。

10樓:匿名使用者

建議看看日語敬語方面的書(表示才開始看現代日語敬語,有結果了再與你分享~~)

11樓:葉紫和塔塔

いた抄だけませんか和くださいませんbaiか的前面就接てdu型就可以啦。zhi

比如:日本語をdao教えていただけませんか?=日本語を教えてもらえますか?

て型加授受動詞表示一種恩惠意識,潛意識裡表示,我能請你教我日語嗎。而いただく是もらう的自謙語,敬意程度高。

お願いする=お+願い+する=願う的自謙表達,放低自己身份來表示對他人的尊敬。

12樓:我是老練

お+願い+する是自謙~

日語和的區別,日語裡 的用法怎麼區分啊

看疑問詞有無,見p273倒數第二行 第一種小句的條件寫的很清楚,不包含疑問詞的疑問句,答案也是123 4直接分 通常是放在連體詞之後表示不確定,帶有選擇性的。比如 好還是不好,這道題裡是省略了。完整的句子是 出來 3.4的話根據自身情況直接回答 不知道。尤其是4根本沒有理由選 因為有疑問詞,不是問的...

日語裡和的區別用法,日語裡和在用法上有什麼區別

這兩個語法點是完全不一樣的哦。就是用來提示主語的。中 表提示物件,或者表存在的地點。日語裡 和 在用法上有什麼區別 等助詞後面加 意思沒有太大變化,但是句子中多了一種強調,比較的意味。多用在xx xx,xx xx。這種句型中。沒有實際區別 加 只是強調在 裡有xx 口語裡也是強調的時候加上 之後一般...

求日語裡的含義和用法

這個是固定搭配 還有的句型是加 記住了就行了。終助詞 1 感動 啊,哇.匂 真香 啊 真漂亮 啊呀,作得真好 好哇.2 形 斷定 表 呀.非常有趣啊 不,不是那樣呀.3 形 同意 求 嗎.這麼行嗎?思 您也不那麼想嗎?您不一起去嗎?補充 名稱 動詞基本型 的句型裡 是 能夠,可以,或者有能力做這件事...