1樓：匿名使用者
美國人和中國人一樣，在孩子出生，每天都教一些名詞，媽媽，爸爸，這些憑著孩子的每天接觸就學會了。
在入學後，和中國一樣，有那種看圖拼寫的課程，單詞。甚至在美國，人們也要查詞典，你還別不信，美國有專門的單詞拼寫比賽，是針對中學生的，叫spelling bee。我們外教給我們看過這種比賽，都是很偏的單詞，英語，從非常多的語言中汲取單詞，有拉丁，有法語，希臘，日本，甚至有中國單詞的意思。
比如huangshan，是黃山，美國人只不過說的是wangshan。人民幣，美國人叫rmb，發音也差不多。
和你一樣，你每天聽個什麼新詞，你下次就知道，美國人也一樣。
你最後一個理解是錯誤的，任何語言都有章可循，英語能拆成字根，也能判斷成意思，比如pro-就代表什麼之後的意思，ex-代表出去，in代表進來，export就是出口了，ex-,port港口，出和港口，就是出口。
2樓：匿名使用者
像我們中文字,先是聽,然後說咯...
他們的說話環境就是完全英文,所以很容易積纍..
英語可以推測的,因為其實一些字都是由別的字演化出來的..
英語一個單詞的意思很多，但外國人怎麼知道我想表達的意思就是這個，而不是其他意思呢？
3樓：匿名使用者
你能讀懂下面這段話的話 就不要懷疑外國人自己的理解自己母語的能力了
領導：你這是什麼意思？小明：
沒什麼意思，意思意思。領導：你這就不夠意思了。
小明：小意思，小意思。領導：
你這人真有意思。小明：其實也沒有別的意思。
領導：那我就不好意思了。小明：
是我不好意思。請問：以上「意思」分別是什麼意思？
4樓：匿名使用者
一般會根據語氣 場合等進行推測，
另外英語單詞還會受到詞性的限制，比如a well和study well，前面的 a well 前有個「a 」，證明後面的well是名詞，即 「井 」 的意思，所以a well的意思就是一口井。
study well 中的well是在動詞後的，所以是副詞，即「好」的意思。所以翻譯為「學習好" 的意思
5樓：菱鑰
根據上下文意思理解，不過也有很多情況下都可以。這樣就會產生一個雙關的句意。
很多外國的笑話都是根據這個出來的
6樓：吖一片空白
一般他會結合你的整體句意 來判斷你說的詞的意思 若果他沒有判斷出來 你可以換一個詞或解釋一下
7樓：王楊懿
前後聯絡系加天生的頭腦
8樓：甩甩丶
主要原因是，語音上，和發音上面。語氣要拿穩
英文中有的單詞有多種意思，那外國人交流時怎麼知道對方要表達哪種意思呢？
9樓：匿名使用者
中文中的漢字有很多種意思，那中國人交流時怎麼知道對方表達的哪種意思呢？
誰是外國人，請問外國人是怎麼來的？
你在外國就是外國人啦。中國國籍的知名外國人 中國國籍的知名外國人分別有馬海德 鄭律成 伊斯雷爾 愛潑斯坦 魏璐詩 陳必娣 沙博理 葉華 李莎等，其中馬海德是第一個加入中國國籍的外國人，這些外國人加入中國國籍後對中國的建設事業做出重大貢獻。馬海德，原名沙菲克 喬治 海德姆，祖籍黎巴嫩，1950年正式加...
外國人和外國人怎麼說話,和外國人聊天，該怎麼聊？
其實外國人和外國人有他們自己的語言，不一定一定要用中文對話。看來你沒看過電影啊，換位思考你會兩種語言嗎，而且世界上不是隻有中國和外國 你的問題我真的好無語?用嘴說話，沒毛病 和外國人聊天如何開啟話題？跟外國抄人聊天跟平時的朋友 中國朋友聊天都是一樣的啊！大家聊一些彼 此都比較感興趣的話題，年輕人可以...
外國人是怎麼評價所謂的漢服的,求助，外國人是如何評價偽漢服的
首先要知道什麼叫做漢服，漢服的特點。漢服是漢民族的服裝。交領右衽，上衣下裳，長袖寬衣，暗釦繫帶，瀟灑飄逸。電視劇和舞臺裝的很大部分不是正統的漢服，是經過改良過的。一般來說，可以到國內比較有名氣的漢服店量身定做。外國人穿漢服的很多哦 有點萌哈哈 求助，外國人是如何評價偽漢服的 首先要知道什麼叫做漢服，...