1樓：
不知道這是個陳述句還是疑問句。
陳述句譯文：
支付額外費用的話，可以短時間內收貨。
疑問句譯文：
支付額外費用的話，是否有可能提早收貨？。
題主又是你問的呀？你是在賣東西給義大利人麼？昨天就幫你翻譯了一句了。：）
如果有疑問可以繼續。希望可以幫到你，望採納！
請問各位大神這句義大利語表達的是什麼意思?
2樓：匿名使用者
早上好，我想申請核實我63177931
號的訂貨單。
buon giorno
早上好vorrei
我想richiedere
申請verificare
檢查，核查
ordine
訂貨單，通知單
急! 請問這句義大利語是什麼意思! 謝謝各位大神! 10
3樓：厚汐
感覺應該是：需要用多少度的水和多大轉速清洗？可以放清潔用品嗎（或者是需要上傳實物**？）ps如果是對話的話上傳全部對話比較容易翻譯。。。
4樓：賣套套的漢子
是用電的 還有用幾度清洗的？可以放清洗用品？
請問各位這句話用義大利語得怎麼表達？
請問這句義大利語是什麼意思？
5樓：匿名使用者
sperlari :公司名稱，可不翻，或翻為s賽，perl珍珠，賽珍珠。
s.r.l ：****。
via milano 16 ：米蘭道16號。
26100：郵編號。
cremona：克雷莫納市。
全句可譯為：義大利sperlari （賽珍珠）****，位於克雷莫納市，米蘭大道16號，郵編26100.
本人業餘愛好，以上翻譯僅供參考，如有重要事情，還請詢問專家。
6樓：匿名使用者
該是地址，
指史沛尼糖果廠(sperlari s.r.l )在米蘭 16 - 26100 克雷莫納
請問各位這句話用義大利語得怎麼說?
7樓：匿名使用者
mi scusi tanto, ho guardato un po' le informazioni della traccia, ho visto che ho spedito all'indirizzo sbagliato! ho spedito il suo pacco alla germania....
請問各位大神這句義大利語表達的是什麼意思?
8樓：匿名使用者
我想知道能不能買5米的布料，另外，有哪些材質的面料可以選擇，以及到義大利的發貨時間。
請問這句義大利語什麼意思
9樓：匿名使用者
直到2023年8月29日，都不在辦公室。
也就是說8月29日才開始上班，之前這段時間應該是義大利人的假期。
10樓：水彩顏料
本句話主語不是很明確。
意思應該是「直到2023年8月29日我都不在辦公室。」
也有可能是 「直到2023年8月29日他們都不在辦公室」
11樓：匿名使用者
直到2023年8月29號之前 都不在
請問這句義大利語是什麼意思，這句話是什麼意思？？ 好像是義大利語
如果你來義大利的話，要來lecce，這樣你可以來找我。這裡stai 的意思是找 如果你來義大利的話希望你來lecce 估計是 城市的 名字 這樣的話你就可以和我在一起了 還有 italia怎麼會翻譯成澳大利亞呢 如果你來義大利的城市 萊切，你將和我在一起 如果你來到澳大利亞的萊切，使你從我 se v...
關於義大利語的幾個問題,關於義大利語的幾個問題
餓。剛學義大利語吧。義大利的每個名詞nome 都有它的性質。一般以a e結尾的為陰性。以o i 結尾的為陽性。然後以a o 結尾的為單數。e i 結尾的為複數 定冠詞articolo determinativola 後面加上以a 結尾的陰性單數。le 後面加上以e 結尾的陰性複數。il 後面加上以o...
正在學習義大利語，昆明有學習義大利語的地方嗎
義大利語是一門形態變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中，人稱 詞性 時態都要保持一致。義大利語語法較為複雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。但是隻要打好基礎，學好動詞變位，那麼就可以無師自通。義大利語共有7個式，每個式都有很多種時態，加起來共有22個時態，大多數時態又有6...