1樓：雲豆美術
xx（goods）の品物で好きな人に告白することにしました、もし祝福をもらえば、きっと成功できると思います。
求日語大神翻譯
2樓：匿名使用者
感謝您一直以來使用amazon.co.jp 。
根據您的要求，我們取消了您的amazon prime會員資格。
由於您沒有使用amazon prime的優惠，所以我們將退還您的年會費。（如果您正在交年會費，在交易結束之前將無法退還，請知悉）。如果您已經交完年會費，那麼將會在7到14個工作日左右退還，請留意您下期的信用卡的明細。
如果您需要會員登入，請使用本**的會員登入頁面
3樓：yyy鑫仔
物語の始まりはいつもこうでした。ちょうどいいタイミングで、うっかりしていました。
物語の結末はいつもこうで、花が二つ咲いて、それぞれの側で、私はあなたのことを愛しています。私はあなたのことを愛して、私はあなたの足のそばにいて、
だが君には読者がいて僕はただの渡し人だ
4樓：國度
中島美嘉的歌詞。。。手翻。。。
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出會ってなかったから【我之所以有尋思的念頭，只因還沒能和你邂逅。】あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ【有如你一般的人降生到這世上，才讓我有那麼一點兒喜歡這個世界了。】請採納答案，支援我一下。
5樓：壊鎶鎘
如您所願，將取消prime會員服務
您沒有使用prime的特典服務，所以將年費退還給您（年費退還正在辦理，沒法立即生效）。一般7~14個工作日可以受理完成，可以在下次的信用卡明細確認
想登入會員的時候可以使用當前
感謝使用亞馬遜prime會員
今後也請多多光顧日本亞馬遜
差不多就是這個意思
6樓：匿名使用者
大概是取消了會員資格，會費會在7到14個工作日退回
7樓：鄧修堅
コード·ブルー –もう一つの日常-你好，我有你要的，裡面有很多可以**，看我看我簡戒。就能看
8樓：ok邊皓
透明なゆりかご有，看我簡戒，，，，試試，裡面有你要的
求翻譯日文的商品名稱！
求日語翻譯 30
9樓：水z啊
魯迅(1881 ~ 1936)だけでなく、中國文學者、思想家、革命家や教育家。原題周樟壽、後から周樹人になっても、字がさだまりかねる遡っ人だった。猟官制は2023年9月25日が誕生したのだ。
封建破落出身世帯だ。青年時代進化論、ニーチェスーパーマン哲學とトルストイ博愛の思想の影響。2023年に生まれ、留日官費(かんぴ)から日本を進東京の弘人文學部の勉強をした。
2023年、入所仙台醫學専門専門學校醫學、後に従事している仕事を変えたい文芸貶める國民精神だ。1905 ~ 2023年、參加革命黨発起人の活動を発表した『摩羅詩の力は』、『文化離家から論」などの**を発表している。命を務めたが、帰國の奉母と結婚し、夫人の朱安(チュアン)だった。
2023年、おと周作人と一緒に合譯**集』を紹介し「域外の外國文學だ。同年?
求日語高手幫忙翻譯！急！
10樓：
大意如下：（本人只是個管技術的，沒怎麼接觸這樣的商務函，習慣性簡單的作以下口譯，還請見諒，下文括號裡的內容是隻是便於理解所加）
尊敬的某某公司或者集團 某某經理 初次見面的大家
尊敬的某某tff中國**店協會的各位
此番，某某tff中國**店協會的入會得到承認（協會承認他可以入會），作為cc公司的代表，從心底由衷的感謝。
借用大家寶貴的時間，對鄙公司也就是cc公司進行介紹
鄙公司創立於129年前，是日本最早的金屬企業（此句含有有據可查的暗義）
此後，50年前更改為現在的公司名稱也就是cc公司，2023年在上海設立工廠，2023年在廣州設立工廠，在大連和香港構建了事務所（也就是聯絡處或者銷售分部），並且於去年在泰國設立了工廠。
鄙公司能夠發展到今日程度，離不開中國各位長期以往的支援，在此表示敬意。
那麼，鄙公司生產的發泡產品和金屬產品，廣泛存在於大家身邊，諸如相機領域、手機和無線通訊器材領域、清洗機領域的精密零件。
接著，上海和廣州工廠接受了車載領域配件產品的訂單，成為鄙公司業績的支柱之一。
上述車載領域配件產品也採用了某某集團公司生產的發泡材料。（這個某某集團公司貌似很牛，可能也是那個協會的成員之一）
雖然僅僅是幾年前業務的開拓專案，但今年已經初見雛形了。（其實是說生根發芽了，這裡指的是那個車載產品專案）
此次，某某**店協會的入會能夠得到認可，鄙公司也必將進一步開拓進取。
我們將致力於將奉獻和發展緊密結合在一起
雖然微不足道（客套話，指這封信的分量），我們對此番的入會表示敬意並呈上鄙公司的介紹。謝謝
求助日文翻譯啊
11樓：佳蘺
就是說你這個單號1503060009390下的東西，現在還在調達集配，等把東西調達好了會給你發郵件聯絡的。各商品的出貨時間請查閱「當店商品出荷について」，另外若是因為產品不生產了而不能發貨的話，請做好缺貨的準備
12樓：還是拉登闖天涯
這兩種杯子是預定的產品，沒有現貨。要是商品入庫了一起發貨。
13樓：匿名使用者
沒什麼問題，說的是已經跟廠家聯絡中了，到貨就會給你寄出，讓你稍等。如果買的多件商品的情況下，賣家會將所有商品湊齊一起傳送給你。 大致就這樣
求翻譯日語歌的歌詞，求日語歌詞翻譯
金鵄 日本閃耀 是一個 蒼蠅 掌握了 光 從現在起,祝對這樣的戲劇 思念紀元是兩千六百年 嗚呼,像他那樣 一響的心中充滿了 也許她也能歡喜的此 確認個 和我們踩緊 遙遠的大御言 簡稱。巫婆 思念紀元是兩千六百年 嗚呼肇國家 靑的雲。荒 更加 世界,只是有些。我們 不到那就搖偶爾辰 站。感謝在 一直燃...
日語如下內容，題為求大神幫助日語翻譯中文，用心手翻者採納啊勿翻譯器結果
短暫 有，蜉蝣 短命，無常的意思，這裡我翻譯為短暫，不一定準確 整夜哭泣到天明 直到白首也要頹廢下去 如果感觸到我的悲哀 請速來與我相見 並非只是假裝愛過 並非是在忍受冷漠中被擁抱過 為何為何 為何為何如此短暫 此也是夢 彼也是夢 請你告訴我 愛戀是短暫的一瞬即逝的幻影 宴會後的孤單寂寞 酒醒後的孤...
求翻譯下面的日語，求下面這段日語的中文翻譯
1發生錯誤了，檔案 typ story.ks 行 190 標籤 也有表示錯誤發生後的標籤的情況 typ story.ks 中從30行開始 iscript 區域發生了錯誤 詳情請參考控制毫 毫 字典意思是細的毛，這裡的話應該是指地點，不能從void轉換到object的形式 object形式要用obje...