翻譯「秦惠王車裂商君以徇,曰 莫如商君反者!」

2021-04-23 18:49:11 字數 955 閱讀 4989

1樓:匿名使用者

秦惠王將商君處以車裂的極刑示眾於市,說:「不要像商君那樣謀反!」

2樓:匿名使用者

秦惠王將商鞅五馬分屍用來殺雞儆猴,說:不要有再像他一樣造反的人

3樓:匿名使用者

秦惠王用車裂的刑法殺死商鞅,以其為自己親政殉難品

秦惠王車裂商君以徇,曰:「莫如商君反者!」。翻譯成現代漢語

4樓:匿名使用者

秦惠王將商君處以車裂的極刑示眾於市,說:「不要像商君那樣謀反!」

5樓:又見千山暮雪

車裂,俗叫五馬分屍。徇:示眾

大意是,秦惠王把商君五馬分屍示眾,說:「不要像商鞅那樣謀反!

商軍相秦十年 宗室貴親戚多怨望者。……後五月,而秦惠王車裂商君以徇,曰:「莫如商鞅反者!」遂滅商君

6樓:如光的念

因為他為了國家的利益,觸犯了貴族和皇親國戚利益

"秦惠王車裂商君以徇」何意?請一一對譯

7樓:夢囈的魚

秦惠王用車裂的刑法殺死商鞅,以其為自己親政殉難品

用材料二中的一句原話來概括商鞅被秦惠王車裂以徇的真正原因

8樓:匿名使用者

材料二在哪?

商鞅以「太子犯法,他的師傅應當替他受罰」為由,竟將太子的兩個師傅處以割鼻、刺字的刑罰。

商鞅以法治國,他變法的一個核心內容是集權,削弱原來貴族階層的權力,而強化王權。

商鞅的變法,這種集權符合了秦王的利益,卻動搖了貴族王權的勢力,得罪了不少王孫貴族。

秦孝公之死使商鞅失去了生存的理由。

嚴刑峻法得罪了太多的人,失勢之後就出現了牆倒眾人推的局面。

孟子答梁惠王翻譯

作品譯文 梁惠王說 我樂意接受您的教誨。孟子回答道 用木棍 跟用刀殺死人,性質 有什麼不同嗎?惠王說 沒有什麼不同。孟子又問道 用刀子殺死人和施行 害死人,有什麼不同嗎?惠王說 沒有什麼不同。孟子說 廚房裡有肥嫩的肉,馬棚裡有壯實的馬,可是 老百姓面帶飢色,野外有餓死的屍體,這如同率領著野獸來吃人啊...

秦時婦人的翻譯,文言文《秦時婦人》原文及翻譯

太平廣記 第一卷 卷六二 女仙七 秦時婦人 秦時婦人 出 廣異記 唐開元中,代州都督以五臺多客僧,恐妖偽事起,非有住持者,悉逐之。客僧懼逐,多 權竄山谷。有法朗者,深入雁門山。幽澗之中有石洞,容人出入。朗多齎乾糧,欲住此 山,遂尋洞入。數百步漸闊,至平地,涉流水,渡一岸,日月甚明。更行二里,至草屋 ...

地獄有十殿十王,分別是閻羅王 秦廣王 地藏王 轉輪王等等,介

除十殿之外,還有十一十二殿吧!不要把催夏及判官給忘記了 地藏王菩薩不是十殿閻王,他是菩薩,在三界六道中救苦。你可以看看人生寶鑑,裡面介紹的很清楚。有的是發願,有的是隨業,各有不同。聽說包青天也是什麼大王的 十殿閻羅分別是什麼背景來歷 冥司神靈 十殿閻王 十殿閻王的來歷 閻王,即閻羅王,或稱閻羅大王,...