1樓：手機使用者
我在義大利長大的，語法準確。發音嘛，怎麼都會有點彆扭，我盡力。
questa e' la prima volta che ti tengo per la mano, non vorrei lasciarla, vorrei che tu sia la mia ragazza.
發音: 貴斯塔 愛 拉 普利媽 沃了塔 凱 提 登果 別爾 拉 馬挪， 農 握雷 拉下而拉， 握雷 凱 獨 西亞 拉 米亞 拉嘎砸。
2樓：匿名使用者
mi piace il film' il cigno nero', primo, mi piace la protagonista,lei è molto bella anche recita molto bene. secondo , mi piace la storia del film, la protagonista ci mette tutta forza e passione per realizzare il suo sogno, anche se un po' divisi. terzo , mi piace il balletto perciò mi attira di più
一小段義大利語翻譯：d，thankyou，謝謝
3樓：匿名使用者
我相信所以的體育運動都
很美好的，就好比在冰上的4人雪橇，帆船比賽，比方說足球是個經常收購球員的，不過f1車賽運動員都是保持一樣，會發生一些駕駛員跟換車隊，我也希望我能去踢球我很喜歡像那些頂級球星一樣的踢球，
哪個體育運動是你最喜歡的？你會經常練習嗎？
就這樣了！不過你的原文有些錯誤！
4樓：帶給我們
這一句自己都感覺翻譯不好。）我希望你能明白我的所有的激情，我不希望讓下面我也帶上義大利語的原文（這不已經是義大利的？）這樣如果你想的話你也
我英語名字叫echo，請幫忙翻譯成義大利語
5樓：匿名使用者
如果是英文名字，在義大利語裡面，通常還是使用英文名字。
6樓：小糹乙偽
就是echo啊……沒別的了……
7樓：馬來西亞亞戴
echo =(義大利語) eco
幫忙翻譯兩個義大利單詞sogno sognare
8樓：一寸刀痕
首先呢，不存在羅馬語，這個錯誤居然也出現在中國官方檔案上。
有羅馬音，表示拉丁語發音規則，同時也差不多是現代義大利語的發音規則，沒啥區別。
古羅馬用拉丁語，
然後還有羅馬尼亞語
gno 的發音特殊不好解釋，類似於 漢語拼音 的niu 但還不一樣……
怎麼解釋呢，動畫片裡什麼人被砸成薄片然後被吹起來，然後左一下右一下的飄落的時候，配上 niu~niu~niu~的聲音，你試著模仿那個聲音就對了。
sogno，名詞 夢，也引申出 夢想 願望等意思。
同時也是動詞，我做夢 的意思。
發音 搜 拗
然後 sognare 把上面的o 換成 a，類似於nia 的發音。然後r 大舌音，不會就念成 l e
連起來發音是 搜 nia 雷
這個是動詞原形（不定式）的 做夢
實際使用的時候 可以按人稱，變形成
我 做夢/夢想 sogno
你 做夢/夢想 sogni
他 做夢/夢想 sogna
我們 夢/夢想 sogniamo
你們 夢/夢想 sognate
他們 夢/夢想 sognate
求大神再幫忙翻譯成義大利語！非常感謝！句子： 1.你們也不會想我，也不值得。
9樓：匿名使用者
1.你們也不會想我，也不值得。
2.不懂是最好的。
3.太陽會升起，但是月亮也會上來。
4.你們永遠是我最好的朋友，感謝你們。
1. anche voi, non mi vuoi, non ne vale la pena.
2. non capisce e 'la migliore.
3. il sole s***erà la luna, ma anche di venire.
4. tu sarai sempre il mio migliore amico, grazie.
10樓：伴我久久
1: tu non vuoi me.non vale la pena di
求翻譯一小段話
不知對不對 當地平均水平的距離成比例誤差 基本公式的亮度變化速度當 是代替你 最後我們可以看到,訴,a2只扮演了一個重要的角色為地區亮度梯度小,防止隨意調整 估計流速引起的噪聲估計的衍生品。這 引數應該大致等於預期的噪聲的估計 當地平均水平的距離成比例誤差 基本公式的亮度變化速度當 是代替你 最後我...
幫忙把這些句子翻譯成義大利語，高分
1 la vigilia di natale,lo scambio di doni tra amici.2 fiume alla provincia e di altre province separatamente.3 i miei saluti ai tuoi genitori.4 anche ...
日語的一小段話需要翻譯
這樣一來，別說是報告警察了，就連照相也不能。都不能去。像是買東西啦，取外賣什麼的都不行。如果光是錢被盜還好說，連化妝品都全被偷走了，真不像話！那麼，向 報告，而不是，不射擊，沒有任何地方。即使你去購買東西，因為我提貨dekiyashinai。如果只有貨幣價值madashimo，所有從化妝品，我不會偷...