那位朋友可以幫我把下面一段話翻譯成日語,謝謝啦我翻了,不過翻得不好

2021-03-27 03:14:38 字數 1998 閱讀 9609

1樓:日光妖精

そして愛があって、活発に明るく広々として、楽観的に向上して並行して、大學に入って努力する學習の教育を與える一方同時にも積極的に各種の社會実踐に攜わった仕事、そして、私をクラスの委員を務めを蓄積してわりに良い職務の仕事の能力と銳い観察力、および社會の優秀な口頭の表現能力。人を助けることが好きで、容易に私が事をするのは強くて、集団性條例、ふだん本を読むことが好きで、団結研究など。コンピュータ音楽を聞いて、私に1つの機會をあげることができ(ありえ)て、私はそれを私のための事業のためにします。

もし私は幸運にも採用され、全力を盡くして効果と利益を創造して貴社で自身の能力と価値思いきり。

私を信じて下さい、実踐の能力、目撃證言に意外な喜びを持ってきて、證明あなた方あなた方の方策は正しい。 期待はあなたとの面談!

學校の學習の情況をくわえます)の受賞する情況(

曾獲 學院と大學級の3等奨の奨學金

仕事は真剣に責任感があって、ずっと學校で學級委員を擔當し學習成績は優秀で優秀な學生の幹部に選ばれ何度などの稱號。

別:その他は育成訓練します 英語のレベルは日常の用語の說明を読むことができます疎通を行うことができ、関連しているファイル。熟練した専門のレベルが日本語の2級,創作と會話。

熟練しオフィスオートメーションのソフトウェアのコンピュータ種類運用。熟練した運用の資格の證明,コンピュータの認證、グラフィックデザイナーなど簡単なphotoshopのソフトウエアの平面の広告の設計、coreldrawなど。畫像処理できるソフトウェア、一定を持って熟練し使って新聞雑志などは植字して植字し方正飛騰能力、設計かつての1つで、私は私の學校の校報の基幹系などの仕事の創始者兼編集長。

系刊を行うことができるソフトなどを使って熟練ビデオ、オーディオ會聲會影ファイルなどに対して設計を行い、私と編集を務めマルチメディア系などの仕事を主管します。各種の活動企業管理の理論の知識を持ち,獨學一定の管理能力。

優秀賞:外國語の歌曲の試合2009/06 |

學院と大學級

部長:協會の優秀な2007/12 | 學院と大學級.

2樓:☆柯あ南

朗らかで明るくて人と、楽観的立身出世や思いやり」とし、大學に入る一方で教える努力を並行して勉強と運動を並行しながらも積極的に參加した各種の社會的実踐の勤務し、クラス委員を務めたことがあるが、私の蓄積が良かったと社會的な僱用能力と明銳の観察力、そして素晴らしく優秀なコミュニケーション力だった。私は事をして條例がひどく、ふんだんな結束が集団で、普段の環境に優は本を読むことが好きで、音楽を聞いたり研究コンピューターなどだ。私にチャンスくださいと見なし、私は私の事業をやります。

私を採用されてますもし幸運に貴社に最善をつくす」と利益を創出で自分の能力と価値を存分に反映されている。

実踐證し能力、私を信じて下さい、會を郵送しますに意外な驚喜を證明書のお意思決定は正しいと思う。期待と談です!

學校での現況(含賞を受賞した場合)

グラミー學院が級3等奨學金を支援する

在學ずっとばんこに真剣に仕事の責任は、勉強がたくさんの優秀な學生の幹部などの稱號を受けた。

もう:ほかに訓練英語実力を始めることができる日常用語と疎通を読んで解釈している。日本語を勉強して、熟練の創作と會話をすることができる。

オフィスオートメーション類ソフト熟練コンピューターを運用している。コンピューターグラフィック・デザイナー認證資格を取って、熟練して運用することができるcoreldrawなどソフトウエアphotoshopを簡単な平面的な広告デザイン、畫像処理などが含まれている。問い合わせがもたらす切り札などを使用し,ある紙組版ソフトを組版能力をデザインクレセントの一つで、本校學內新聞私系長刊の創業者であり編集長などに勤務している。

熟練して使うことができる會影などのソフトウェアをするには動畫を見ると、オーディオファイルなどをデザインと編集を務め、私の各種行事にマルチメディア主管などに勤務している。獨學で企業経営理論知識、制限的な管理能力がないということだ。

2009 / 06:外國語の歌賞を受賞し|級。試用期試合

07 / 12:協會の優秀部長|チョン・ヘジョン級だった

翻譯一段話,翻譯一段話

如果新學生接受,許多大學將為他們提供一個指令程式來了解學生諮詢的過程,大學的規則,使用圖書館和所有其他大學的主要服務。如果新生同意,許多的大學會給他們通知關於如何指導學生指導大學的授課,學校的規則,使用圖書館和主修課目。應該是這樣 翻譯一段話2 翻譯下面一段話 本段話的翻譯為 我們中的一些人浸在平底...

修改下面一段話中的錯誤,修改下面一段話中的七處錯誤

在我國bai南方有一個美麗的城市 du 香港。她猶如一zhi顆dao明珠,鑲嵌在世界的東方,版被各國人民冠以 東權方明珠 的美稱 香港的夏天是風景優美而又令人神往的季節,來自世界各地的人們,可以在這裡盡情享受南海之濱的美麗風光。一棵明珠改為一顆明珠 東方明珠 改為 東方明珠 令人神往的季節改為令人神...

解釋一段話,解釋一段話的意思

這樣說吧,追求與放棄其實是同一個過程,你在追求的同時就是在放棄其他的,也許僅僅是你沒有注意到而已.大多數成功就是在堅持,但是很多人的失敗就是因為自己的固執,所以上面的話說明的是一種意境,不必去鑽字眼.這句話著重說了人在為了自己的理想而奮鬥的一個過程,一個方法。一個以退為進的方法,目的就是為了達到自己...