求助 將這些英語句子翻譯成準確的漢語諺語或者成語

2021-03-20 22:58:13 字數 1172 閱讀 5089

1樓:

1畫蛇添足

2 書中自有**屋

3天下烏鴉一般黑

4同床異夢

5兔子急了也咬人/狗急跳牆

6刀子嘴豆腐心

7一寸光陰一寸金,寸今難買寸光陰

8騎驢找驢

9夜長夢多

10無風不起浪

11三十六計走為上

12騎虎難下

13一個和尚跳水喝,兩個和尚抬水喝,三個和尚沒水喝14紙包不住火

15笑一笑,十年少

16狡兔三窟

17蘿蔔白菜各有所愛

18掩耳盜鈴

19隔牆有耳

20虎毒不噬子

21黃鼠狼給雞拜年

22巧婦難為無米之炊

24 真金不怕火煉

28. 畫虎不成反類犬

29. 忍一時風平浪靜,退一步海闊天空

39. 眼高手低

41. 天助自助者

2樓:

呵呵,挺有意思的題目。我來試試看。有把握的都寫出來了啊!

1.畫蛇添足

2.書中自有**屋

3.天下的烏鴉一般黑

4.同床異夢

7.一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰

9.夜長夢多

14.紙包不住火

15.笑一笑,十年少

18.掩耳盜鈴

19.隔牆有耳

40.上帝之眷顧有準備的人

沒有時間看了。。不好意思。。以後有機會繼續。

有道翻譯官 把英語句子翻譯成漢語準確嗎?

3樓:匿名使用者

簡單句還是挺準的

但是難句和一些生活用語,諺語什麼的還是要看看例句畢竟中文有中文的語法,英文有英文的語法,總歸還是不一樣的望採納

把英語句子翻譯成中文

4樓:純傑夢幻

1. 我朋友開車撞了一輛計程車。幸運的是,並不是很嚴重。

2. 我發誓,如果你

在戳我一次,我會揍你的臉的。

3. 我能檢查一下鈔票嗎?

4. 應該不是work(工作)吧,應該是worker(工人)。工人跑到街上遊行示威。

5. 除了更貴,火車送貨比貨車送貨更快。

6. 我認為他只是想開你的玩笑。

求助英語句子翻譯成漢語,英文句子翻譯成中文!

1,除了下雨外,他還是很喜歡這次旅行的。2,他像他父親,是個樂觀主義者。3,週末為何不出去走走?一個短暫的休息對你有好處。4,我把你的報告影印了一份給他們,並告訴他們我們需要重新設計 5,這是一個傳統婚禮,它是在教堂舉行而不是登記辦公室。6,tim告訴警察說窗戶被打碎了。7,這個賬目有些混亂,下個月...

英語句子翻譯成中文,英語句子翻譯成中文 48 49

48.事實上,許多事物的名稱取自首位發明者的姓名,例如電氣術語瓦特和伏特。49.我今年29歲,已婚,有九年的百貨商場工作經驗。50.當我完成我的訓練時,我在同一家公司保持著銷售員的職位,並繼續在公司再工作兩年。祝好運 o 48.事實上,很多東西的名字取自於首個發明者的名字,例如電子術語的名稱,像wa...

翻譯成英語句子

1.her occupation is attorney.2.she was born in august,1978.the 3.english proficiency was high,says the standard,fluent english.understands a chinese.1...