1樓：匿名使用者
其實 今義：實際上（副詞）
古義：①它的果實。
例如：葉徒相似，其實味不同。（《晏子使楚》）②那實際情況。
例如：盛名之下，其實難副。（《李固與黃瓊憶》）卑鄙 今義：品質惡劣；
古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞（《出師表》）例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣於草廬之中。（《出師表》）何苦無論
今義：表條件關係的關聯詞；
古義：更不必說。
例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）親戚 1．親戚 今義：旁系親屬；
古義：指父母兄弟，統指家裡親人。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
（《史記·廉頗藺相如列傳》）。
妻子 今義：愛人（女方）；古義：妻和子女。
例如：子布、元表諸人各顧妻子…… （《赤壁之戰》） 3、中國：今義：
中華人民共和國；古義：中原地區。例如：
若能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。 （《赤壁之戰》）
非常 今義：很、大（副詞）；古義：意外事故（名詞）；例如：所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。 （《鴻門宴》）
無賴學者 古義：兩個詞，求學的人。 今義：指在學術上有一定成就的人。
例句：其亦欲推其事，以勉其學者邪？（《墨池記》）爪牙 風流
左右 今義：①大致範圍（方位詞）；②控制（動詞）；
古義：侍衛人員。
例如：王顧左右而言它。（《孟子》）
烈士 今義：為革命而犧牲的人。
古義：烈，有節操有抱負；士，一般指男子。
例如：烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）
犧牲 今義：為正義而死；
古義：用作祭禮的牲畜。
例如：犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰》）交通 今義：來往和運輸；
古義：①交結。
例如：因其富厚，交通王侯。（《論貴粟疏》）②互相通連。
例如：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《孔雀東南飛》）即使 更衣
今義：換衣服；
古義：上廁所。
例如：權起更衣，肅追於宇下。（《赤壁之戰》）開張 今義：店鋪開業；古義：廣泛。
例如：誠直開張聖聽，以光先帝遺德。（《出師表》）
古今異義詞
2樓：武府小道
【輮以為輪】古義：把……做成
今義：「以為」
【君子博學而日參省乎己】古義：廣泛地學習
今義：學識淵博
【……而絕江河】古義：長江與黃河
今義：泛指河流
【故不積跬步】古義：「步」，等同於今天的兩步
今義：步子
【非蛇鱔之穴無可寄託者】古義：「寄託」，寄身，容身
今義：指託付或把情感、希望、理想等放在某人某事物上【假輿馬者】古義：憑藉
今義：「真」相反
【蟹六跪而二螯】
古義：腳或腿
今義：兩膝著地
【金就礪則利】古義：金屬製品
今義：**
3樓：匿名使用者
在古文中很多
數詞都不是實指，而是虛指表示「很多」「幾」的意思·「士別三日」中的「三」，是虛指，和「日」字連用，表示「幾天」、時間長；
·「同行十二年」和「壯士十年歸」都是《木蘭詩》中的句子，用來表示木蘭出征的日子，從字面上看來兩個時間有些出入，但是如果把「十」和「十二」這兩個詞理解成為「數」（也就是出征時間長的意思）就講得通了，所以這裡的「十」和「十二」也是虛指
上面是古文中的用法，而在現在，數詞通常都是實指，表示實際的數目，從這方面看來，這也應該算是古今異義的詞了
4樓：汲溫道綾
這些題目應該都是《桃花源記》中的，我的資料上都有這些東西，我幫你打下來
1.芳草鮮美，落英繽紛（古義為鮮嫩美麗；今義為滋味好）2.率妻子邑人來此絕境（妻子：
古義為妻子和兒女；今義為丈夫的配偶。絕境：古義為與人世隔絕的地方；今義為沒有出路的境地）
3.遂與外人間隔（古義為分離、阻隔；今義為事物相互間在時間或空間的距離）
4.阡陌交通（古義為交錯相通；今義為各種運輸和郵電事業的總稱）5.乃不知有漢，無論魏晉（古義為不要說，更不必說；今多為連詞，表示條件不同而結果不變）
5樓：閩忠饒俏
犧牲：祭祀用的豬牛羊等
為正義事業而獻出生命
窮：走投無路
生活貧困
非常：意外的變故
表程度的副詞
交通：交錯相通
交通運輸
前古意後今譯
6樓：辛淑蘭充巳
賓客:古義為門客,幕僚;今義為客人.
衣冠:古義為穿衣戴帽;今義為名詞"衣帽".
東西:古義為向東向西;今義為方位名詞和指代物品.
觀覽:古今都有"**"的意思.
7樓：湯曼華袁秋
犧牲（古義：指*、牛、羊等祭品
犧牲玉帛
今義：為了正義的目的捨棄自己的生命
指示：古義：指給人看
請指示王
今義：上對下的說明
窮：古義，徹底摸清，追究到底。今義，生活困難。
故事古義：先例，舊例。今義：真實或虛構的事情。
在古代，「中國」一詞的意思之一，是指帝王所處的都城。《詩經·大雅·民勞》：「惠此中國，以綏四方」。
這是勸西周厲王放鬆一點對人民的壓榨，先從愛惜京都的人民做起，進而安撫四方之民。這裡，「中國」指京都，「四方」指京都外的諸夏。「中國」的另一古義是泛指黃河中下游地區，即遠古華夏族所居住的地方。
地處南方長江流域的楚國人稱周、魯、齊、晉等國所處的黃河流域為「中國」。這一含義的「中國」與「中原」的詞義相同。
後來，隨著疆域的擴大，「中國」所包括的範圍也擴大了。在今天，「中國」已是專有名詞，與古義的「中國」大不相同了。
非常古義：不同一般的事
今義：副詞，很、非常
美人：古義-內心所思慕的人，古人常用來作為聖主賢臣或美好理想的象徵今義-美貌的人
交通：古義:交錯相同
。今義:道路
為什麼會出現古今異義詞?
8樓：度過獨過
有很多原因：
1.古今異義字，一些成語中的字，古今意思不同，造成異義。
2.同音誤讀、誤寫、誤傳：五脊六獸-----舊**《醒世姻緣傳》誤成「五積六受」
3.文化發展賦予新的意思：如原本「囧」表示光亮，同「炯」意，現在發展成窘迫，難為情之類的意思了。
4.慣用演變：如稀奇和希奇現在都通用了。人們習慣性的用某一個詞語或字來代替原來詞語中的部分，習慣使用後，就會產生一定的差異。
5.以上原因並不全，僅以個人觀點分析，僅供參考。
什麼是古今異義詞
9樓：朐衍
古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞，即古今異義。
如：「太丘捨去」中的「去」，古義是「離開」，後來演變為「到某地去」。 這類詞語在閱讀文言文時要加以注意。
詞彙的發展,體現在實詞上,最顯著的就是詞義的古今變化。古今詞義的差別，因其演變情形的不同，大致有如下幾種：
編輯本段詞義擴大
如，「水由地中行，江、淮、河、漢是也」（《孟子》）中的「江」「河」與「淮」「漢」並列，指「長江」和「黃河」。「江」和「河」在古代是專有名詞，現在擴大為用於泛指的通名了。又如「是女子不好......
得更求好女」（《西門豹治鄴》）的「好」，專指女子相貌好看，不涉及品德。而現在的「好」可泛指一切美好的性質，對人、事、物都可以修飾限制。
編輯本段詞義縮小
如，「金就礪則利」（《荀子·勸學》）中的「金」原泛指一切金屬，現在專指**。又如，「瓦」古代泛指一切陶製品，現代只把「一種鋪蓋屋頂的建築材料」稱為「瓦」。
編輯本段詞義轉移
有的詞古今詞義差別很大，詞義發生了轉移，即由表示甲事物變為表示乙事物了。如，「烈士暮年，壯心不已」（《龜雖壽》）中的「烈士」，本指有操守有抱負的男子，現在則專指為革命事業獻身的人；「哭泣無涕，中心不戚」（《莊子》）中的「涕」指眼淚，現轉移為「鼻涕」了；再如，「聞」，本指聽見，是聽覺，現一般指「嗅覺」。
編輯本段感**彩變化
如，「先帝不以臣卑鄙」（《出師表》）中的「卑」是指地位低下，「鄙」是指知識淺陋，並沒有貶義，現在的「卑鄙」則指品質惡劣，已變為貶義詞。
編輯本段名稱說法改變
文言中某些事物的稱呼，在現代漢語中已換成另一種說法。只在某些特定的場合或固定短語中還保留著。如成語「目不識丁」現在已改用「眼睛」一詞；「寡不敵眾」中的「寡」現在已改用「少」字。
編輯本段詞義弱化
如,「很」，古義是**，表示的程度很高，很深，現在表示的程度不怎麼高深。「怨」，古義表示仇恨、懷恨，現在表示埋怨、責備。
編輯本段詞義強化
如,「恨」，古代表示遺憾、不滿的意思，今天表示仇恨、懷恨。「誅」，最初只是責備之意，後來強化為「殺戮」的意思。
編輯本段古褒今貶
如,「爪牙」古時指武臣或得力助手，屬於褒義，如韓愈《與鳳翔邢尚書書》：「今閣下為王爪牙，為國藩垣。」。
而現代漢語中的「爪牙」則是「比喻壞人的黨羽和**」，為貶義。 如,「明哲保身」古時指通達事理，洞見時勢，善於避威就安，適應環境，是褒義詞，如《詩經·大雅·烝民》：「既明且哲，以保其身」而現代漢語中的「明哲保身」指不堅持原則，只顧自己的處世態度，為貶義。
如,「渾渾噩噩」古時用來形容人渾厚嚴正，為褒義，如楊雄《法言·問神》：「虞夏之書渾渾爾，……周書噩噩爾。」句中的「渾渾」是「渾厚」的意思，「噩噩」是「嚴肅」的意思。
現代漢語中則用來形容人渾濁無知，愚昧糊塗，為貶義。 如：「卑鄙」古義：
地位低，見識淺。今義：品德低，含貶。
例：《出師表》：「先帝不以臣卑鄙」。
編輯本段古貶今褒
如,「乖」古時指偏執，不馴順，為貶義，如《林黛玉進賈府》：「行為偏僻性乖張。」而現代漢語中則用來形容人聽話，安順。
如,「鍛鍊」其本義為「冶煉」，古時多用來指玩弄法律，羅織罪名，對人進行誣陷，屬於貶義，如《後漢書·韋彪傳》：「忠孝之人持心近後，鍛鍊之吏持心近薄。」而現代漢語中則指通過體育運動是身體強壯，培養勇敢機智的品德，或通過生產勞動和工作實踐來提高素質和能力，變成褒義詞了。
如,「潑辣」古時指凶悍，蠻橫不講理，為貶義，如《水滸傳》（第十二回）：「（牛二）專在街上撒潑辣，**。」而現代漢語中多指勇猛，有魄力，是褒義。
編輯本段名稱說法改變
如「市」古義：買。例：「願為市鞍馬」。 如「謝」古義：告誡(也有謝罪的解釋）。
10樓：匿名使用者
古今異義詞是指一些詞語在文言文中的意思和現代文中的意思不同。
11樓：通幽識玄
舉個例子 走的本意
古代是小跑的意思 現在是步行的意思
12樓：匿名使用者
指字形相同，但意思不一樣的字或詞
解釋古今異義詞
13樓：匿名使用者
1.是 古義：這 今義：判斷詞2.河 古義：僅指黃河 今義：流動的水都是河了
130古今異義詞及翻譯,古今異義詞的翻譯
初中文言文古今異義雙音節詞語彙集 1 稍稍 古義 漸漸地 慢慢地。賓客意少舒版,稍精銳稍正坐。口權技 今義 稍微。2 中間 古義 中,當中。間,夾雜。中間力拉崩倒之聲。今義 當中。3 交通 古義 交錯相通。古今異義詞的翻譯 師 古 軍隊 今 老師 間 古 參與 今 間隔 孚 古 為人所信服 今 信服...
或字的古今異義詞是什麼,古今異義字
或，yu，huo，從口 人口 從一 疆界 從戈 守衛城池 或和國是古今字，本義邦國 疆域 借指某人 有的。1 會意。甲骨文字形從囗 人口 從一 疆域 從戈 以戈守之 表示以戈衛國。本義 國家。用本義時讀 y 古今異義詞 輮以為輪 古義 把 做成 今義 以為 君子博學而日參省乎己 古義 廣泛地學習 今...
顧是不是古今異義詞,古今異義詞去後乃至相委而去遠方入門不顧中的古今異義詞是哪個？古意為？今義為？
是。現在多用於 照顧，回顧 回想 古代，顧是 看 的意思。看古今異義詞，你可以參考一些古今漢語大辭典。古今異義詞 去後乃至 相委而去 遠方入門不顧中的古今異義詞是哪個？古意為？今義為？去 古意 離開 今意 到 來 委 古意 丟下 捨去 今意 委屈 顧 古意 回頭看 今意 看 元方入門不顧。譯文 陳太...