請教日語高手語法題請翻譯並解釋一下謝謝

2021-03-09 08:11:27 字數 1388 閱讀 8382

1樓:半虔誠的米飯

一、老師bai

,下次研究會,能讓我發du表一下嗎?嗯,

zhi我知道了,就這麼dao定了。

版「させていただく」請求別人讓權自己做某事就用這個,用動詞使役形,1是「する」連用形,3是「する」的敬語,4是「する」的被動。

二、來東京的時候,請務必來我家。

お+動詞連用形+ください:一種敬語表達方式,1「參る」是「行く」「來る」的自謙語、2「伺う」是「見る」的自謙語,3「召し上がる」是「食べる」的敬語,4「お越し」是「行く」「來る」的敬語。請求別人做某事用敬語,綜合對照1、2不對,3是吃飯的意思,跟前面的まで一詞接不上。

三、老師也知道這件事嗎?

いらっしゃる是敬語,前面的詞必然也是敬語,1上面說了是自謙不對,2是「存知」前加ご表示敬語,3「承る」是「聞く」「承知する」「引き受ける」的自謙語,4「存じる」是「知る」的自謙語。

2樓:愛瑞貝詩

②させて 句子是想表達,「請讓我發表」的意思, 所以要使用動詞的使役形。

④おこ版し 從句子的權

前半部分可以看出,來東京的人應該是「我」的老師、長輩之類的角色,所以後面要接尊他敬語,後半句的意思是,請一定要來我家,只有 お越し 是「來」的尊他敬語。 1 是自謙敬語 2 也是自謙 3的意思是吃,意思都不對。

②ごぞんじで 句子的意思是,老師也知道這個事件嗎? 所以要用表示「知道」的尊他敬語。只有2是符合的。 而ぞんじ前面就是要用 ご 的,就當固定用法記著吧。

3樓:日語王老師

1.「老師,下bai次的研究會,請允許du我發表一下】【恩,zhi好的,就這樣定dao下來內吧】

~させていただく 是容自謙語,動作用與自己。表示請允許我做某事。

2.來東京的時候,請一定要來我家。

お越し下さい。ーー這個是尊敬語,來的意思。1和2都是自謙語,不能用於對方。3是吃的尊敬語。

3.老師也知道這件事情嗎?

ごぞんじですか。ごぞんじでいらっしゃいますか。都是您知道嗎?尊敬語。

其實日語考到尊敬語,自謙語就那幾個表達方式,死記硬背一下就可以對應筆試了。

有問題歡迎問我。

4樓:匿名使用者

1、②、自謙語,請讓我來發表。這種表達自己意願的自謙語(動詞+させ版ていただく是慣用形式

權)用來抬高對方。(いただけないでしょうか也是一種很客氣的說法。比頂けませんか要客氣)

2、④お越し是行く、來る的尊敬語,請地位比自己高的人到自己家(或自己的地方)的固定用法。

3、②ご存知、是知る的尊敬語,うかがう是聞く的敬語,ぞんじ一般是自謙的說法。うけたまわる是聞く的自謙語,受ける、承諾する的自謙語!

5樓:小劉

主要是考的日語中較難的自謙語和敬語,1自謙 23敬語

請教日語高手翻譯下,請教日語高手翻譯一下,謝謝!

社長 先日 弊社 伺 失禮 具體的 人 決 後 知 忙 申 訳 社長 間社長 1月弊社 越 伺 具體的 日期 決 教 忙 申 訳 宜 願 社長 殿 世話 前回 1月弊社 越 頂 伺 具體的 日程 決 連絡 幸 前回 社長 御社 來 聞 時間 確認 知 頂 要寫他的名字,這樣比較禮貌 社長 世話 前回...

請幫我解釋一下這道題怎麼做,請幫我解釋一下這兩道題,謝謝

其實這道題的意思就相當於10根繩子,兩兩連在一起 連在一起就打一個蝴蝶結 10根繩子連成一條,就需要9個結 9個結 上是3條花邊打2個結 4條就3個 10條就9個 幾年級?學了方程嗎?可假設姐姐零花錢為x元,則有x 20 5 x 20 解得x 30,即姐姐原來有30元零花錢 請幫我解釋一下這兩道題,...

這幾道日語題應該選什麼?能詳細解釋一下嗎?謝謝

1,1,2 都是固定用法。第一題 名詞中間不需要加 所以第四個是錯的。只能用來說有生命的東西,比如人什麼的。第二題動詞 名詞是固定用法 第三題形容詞連線動詞是有兩種變化 小 小 第二種暇 暇 1 日本 1 果物 2 3 4 2.上海 1 初 人 2 初 3.2 小 1 小 1 日本 果物 1 2.上...