求這篇文言文的翻譯!急求大神幫忙,萬分感謝

2021-03-04 09:31:43 字數 3199 閱讀 8434

1樓:菀蘭隱雪

秦國大夫杞子從鄭國派人向秦國報告說:「鄭國人讓我掌管他們國都北門的鑰匙,如果偷偷派兵前來襲擊,鄭國就可以得到了。」 秦穆公為這事向蹇叔徵求意見。

蹇叔說:「讓軍隊辛勤勞苦地偷襲遠方的國家,我從沒有聽說有過。軍隊疲憊不堪,力量消耗盡了,遠方的君主防備著我們,這樣做恐怕不行吧?

軍隊的一舉一動,鄭國必定會知道。軍隊辛勤勞苦而一無所得,一定會產生叛逆念頭。況且行軍千里,有會不知道呢?

」秦穆公沒有聽從蹇叔的意見。他召見孟明,西乞和白乙,派他們帶兵從東門外出發。 蹇叔為這件事哭著說:

「孟明啊,我看著軍隊出征,卻看不見他們回來啊!」秦穆公派人對蹇叔說:「你知道什麼?

假如你活到中壽就去世的話,你墳上的樹早就長得有兩手合抱那樣粗了。」

蹇叔的兒子跟隨軍隊一起出徵,他哭著送兒子說:「晉國人必定在崤山抗擊我軍,崤有兩座山頭。南面的山頭是夏王皋的墳墓,北面的山頭是周文王避 過風雨的地方。

你們一定會戰死在這兩座山之間,我到那裡收拾你的屍骨吧。」於是秦**隊東行。

三十三年春季,秦**隊經過成周王城的北門,戰車上除御者以外,車左、車右都脫去頭盔下車致敬,隨即跳上車去的有三百輛戰車的將士。王孫滿年紀還小,看到了,對周襄王說:「秦**隊不莊重又沒有禮貌,一定失敗。

不莊重就缺少計謀,無禮貌就不嚴肅。進入險地而滿不在乎,又不能出主意,能夠不打敗仗嗎?」

秦軍到達滑國,鄭國的商人弦高準備到成周做買賣,碰到秦軍,先送秦軍四張熟牛皮作引禮,再送十二頭牛犒勞軍隊,說:「寡君聽說您準備行軍經過敝邑,謹來犒賞您的隨從。敝邑貧乏,為了您的隨從在這裡停留,住下就預備一天的**,離開就準備一夜的保衛。

」弦高同時又派傳車緊急地向鄭國報告。鄭穆公派人去探看杞子等人的館舍,發現他們已經裝束完畢、磨利**、餵飽馬匹了。派皇武子辭謝他們,說:

「大夫們久住在這裡,敝邑的乾肉、糧食、牲口都竭盡了。為了大夫們將要離開,鄭國的有原圃,就如同秦國的有具圃,大夫們自己獵取麋鹿,使敝邑得有閒空,怎麼樣?」於是杞子逃到齊國,逢孫、楊孫逃到宋國。

孟明說:「鄭國有準備了,不能存有希望了。攻打鄭國不能取勝,包圍它又沒有後援,我還是回去吧。

」滅亡了滑國就回去。

2樓:見習灰原哀

這篇文言文叫什麼名字

英語翻譯 求大神幫忙 萬分感謝!

3樓:愛藍色的夢

wire transfer instructions電匯指令

wells fargo bank

威爾斯銀bai行du

santa monica branch

聖塔莫妮zhi卡分支

1300 4th street

第四1300街

santa monica,ca 90401聖塔莫妮卡,daoca 90401

(310)393-0443

(310)393-0443

in***ing domestic wire:

傳入國內電線版:

routing number/aba number: 12100248

路由號碼權/號碼:12100248

your account number:

您的帳戶號碼:

in***ing international wire:

傳入國際電線:

routing number/aba number: 12100248

路由號碼/號碼:12100248

swift code:wfbius6s

銀行**:wfbius6s

your account number:###################

您的帳號:###################

翻譯為文言文,求大神幫忙,急急急

4樓:匿名使用者

仲秋初覯,瞻子遲遲。

赳赳宇度,侃侃雄辭。

彌久尤然,實惟我心。

允悅相與,銘子厚恤。

往之不棄,今薦薄鄙。

適子生辰,特書令辭。

惟爾無憂,躬身朗逸。

文中九月應該指陽曆,陽曆對應陰曆,大概是八月,八月即仲秋。

覯,遇見。

遲遲,舒緩的樣子,指穩重大方。

實惟我心,真是我的意中人。這句來自《詩經》。

允,副詞,實在的意思。

相與,相交往,意指在一起。

薄鄙,指自己的微薄之力。

令,形容詞,美好的。

惟,發語詞,表祝頌。

5樓:孟凡萌

九月初逢汝,即為汝談吐之質所感,同出益久,則愈若是,俱而甚悅,感汝懷吾起居,發吾矇昧,唯冀來日得以己之微力殫而助君(卿),聞今為汝生辰,特書此以贈汝,祈君恆樂而清健。

6樓:林迎牧

自我虛靈不昧之明德本自靈光,亦稱妙智慧體。簡稱慧光、慧根、慧命。以自光照貪慾塵勞之蔽光之物,謂自照,謂之返觀內照。

用自慧光除掉邪念濁想,謂十目所視,十手所指。因明德虛靈不昧之明光能普照三界十方,能自悟、自尊,能自覺、自照,比喻十目視。十手指是圓明返照透徹分明。

神明神自威,所以其嚴乎。自明無雲霧,如一輪明日,光明廣大,普照大地,明遍空間。明明德之慧光,光同百千日,能與無量真空合而為一,此光遍滿無量虛空。

明德自明能映太陽光,清晰可見,所以與日月合其明,與天地合其德。天地包羅永珍,明明德能包天地。天大地大沒有人的心靈大。

心靈又名法身,法身周遍法界,圓融無礙,廣大無邊。所以說富潤屋,德潤身,心廣體胖。無一分人私慾,天理流焉,復一性之○明獲圓通。

故君子必誠其意。

7樓:鴻越高麗

九月初逢君(卿),聞君談吐,如春風沐人。同處日多,此感益增。每與君伴,中心甚慰。

君於在下,或住行,抑學業,多有襄助,亦甚感激。敢冀以往得為盡綿薄之力。聞今日是君生辰,敬拜薄函。

唯希長樂,玉躬長安。

求各位大神幫忙翻譯一下這**上的英文,萬分感謝啦!!!

8樓:

烹調指導(2種菜式)

將糯米(袋子1)放在微波爐用的碗裡,並加入160ml的水。

蓋上蓋子,放進微波爐,調至高火,烹製4分鐘。

取出碗,然後加入椰漿粉,並冷凍芒果乾(袋子2);並充分與熱糯米進行攪拌,直到椰漿粉完全融化。(個人覺得,根據圖示,這裡應該指的是冷凍好了的芒果乾,而不是在這裡才去冷凍芒果乾。這裡的英文表達應該是出了點問題,用錯單詞了)

靜置4到5分鐘,上菜之前讓糯米充分吸收椰漿。

文言文求大神翻譯,求翻譯文言文

傅子說 立德的根本沒有比 正心 更重要的了。心正而後才能身正,身正而後才能讓左右的人正,左右正而後才朝廷正,朝廷正而後才國家正,國家正而後才天下正。反過來說,天下不正要從國家建設做起,國家不正要整頓朝綱,朝廷不正要整頓文武百官,左右不正,當皇帝的就要從加強自身修養做起,自身不正要從修心做起。修養的物...

求助!!求文言文翻譯,求助!急求文言文翻譯!

譯 文公輸盤為楚國造了雲梯那種器械,造成後,將用它攻打宋國。墨子聽說了,就從齊國起身,行走了十天十夜才到楚國國都郢,會見公輸盤。公輸盤說 您將對我有什麼吩咐呢?墨子說 北方有一個欺侮我的人,願藉助你殺了他。公輸盤不高興。墨子說 我願意獻給你十鎰 公輸盤說 我奉行義,決不殺人。墨子站起來,再一次對公輸...

文言文求翻譯求翻譯文言文

你好,很高興可以 為你解答問題。這篇文言文的譯文應該是這樣 園子全部 專擁有山的三面,屬山下有平田十多畝,水和石各佔一半,房屋如花木各佔一半。其他軒與齋以類相從,但深幽寬敞各盡其情趣。室與山房以類相從,但高的 低的分別揭出,共顯佳妙。與那些橋 榭 徑 峰,高低不齊,略加襯托 裝飾。大抵虛的地方充實它...