乜這個字在粵語裡為什麼有兩種讀法

2021-03-04 08:30:15 字數 3466 閱讀 6855

1樓:鬱北子

mie是"乜"

mat是"乜嘢"的連讀,也就是把兩個字讀成一個音.就像有人說普通話時把"這樣"說成"醬"一樣.

2樓:匿名使用者

2種都可以.

乜野就是什麼的意思.

通常講乜事就是mie

乜野來噶這樣的就是mat

3樓:匿名使用者

搞什麼飛機啊?mie是指「咩」,後面的讀音才是「乜」!

4樓:猷嘉

mie,是什麼的意思

mat,一般有「乜水」**

(乜)這是什麼字?怎麼讀

5樓:小小芝麻大大夢

乜的讀音: miē或者niè。

乜(讀作 miē ),漢語漢字。乜的意思有:

(1)眼睛眯成一條縫,眯著眼斜視著;

(2)方言,表示「什麼」;

(3)乜姓(讀作 niè );

(4)壯語:表示「媽」(廣西隆林一帶壯族稱媽為「乜」)。

6樓:子不語望長安

乜是一個多音字,讀音分別是niè和miē,具體釋義如下:

乜[ niè ]

姓。乜[ miē ]

1、乜斜〕

2、斜著眼睛看。

3、因為睏倦眼睛睜不開。

詳細釋義:

①乜 [miē]

〈動〉1、眼睛眯成一條縫

良材在煙榻上坐了,乜著眼又說道。—— 茅盾《霜葉紅似二月花》

又如:乜斜(也作「乜邪」。眼睛眯成一條縫斜視);乜嬉(眼略眯斜視)2、眯著眼斜視著

鬼祟醉眼乜斜。——關漢卿《望江亭》

3、〈方〉∶抿著

細嬌乜著嘴兒,輕輕地搖頭。—— 陳殘雲《香飄四季》

〈代〉〈方〉∶什麼

偷偷摸摸不知做乜鬼?——陳殘雲《香飄四季》

又如:乜嘢(什麼事)

〈形〉痴呆 [dull-witted]。

如:乜乜些些(形容痴痴呆呆的樣子);乜乜斜斜(形容朦朦朧朧神志不清的樣子);乜呆(痴呆貌)

②乜 [niè]

〈名〉姓

擴充套件資料:一、常用片語:

【詞目】小乜乜

【詞義】指小跟班、手下的意思,適用於朋友們之間互相開玩笑或者是情侶間打情罵俏等。

【詞目】乜斜 [ miēxie ](也作「乜邪」)【詞義】①眯著眼斜著看,多表示輕蔑或不滿。②眼睛睜不開的樣子。

【詞目】乜嬉[ miēxi ]

【詞義】眼略眯斜視。

二、古籍解釋:

康熙字典:

1、《廣韻》彌也切《集韻》母也切,?音哶。眼乜斜也。

2、又西夏語以巫為廝乜。見《遼史》。

3、又姓。

7樓:好吃怕胖

乜mie

乜(讀作 miē ),漢語漢字。乜的意思有:

眼睛眯成一條縫,眯著眼斜視著;

方言,表示「什麼」;

乜姓(讀作 niè );

壯語:表示「媽」(廣西隆林一帶壯族稱媽為「乜」)。

8樓:康康羊羊羊

讀音:[miē] [niè]、

乜的意思有:眼睛眯成一條縫,眯著眼斜視著;方言,表示「什麼」;乜姓(讀作 niè );壯語:表示「媽」

9樓:匿名使用者

乜(讀作 miē ),乜的意思有:

眼睛眯成一條縫,眯著眼斜視著;

方言,表示「什麼」;

10樓:微我

觸控正常?顯福建師範大學

11樓:小胖墩兒

這是一個多音字, 讀niè 或  miē

姓氏:乜姓(讀作 niè );

乜(讀作 niè ):人家 ,別人,他人《河北 河南 山西一帶方言》

壯語:表示「媽」(廣西隆林一帶壯族稱媽為「乜」)。

乜 [miē]〈動〉

眼睛眯成一條縫 [narrow eyes into a slit]例:良材在煙榻上坐了,乜著眼又說道。—— 茅盾《霜葉紅似二月花》

眯著眼斜視著 [glance side ways]例:鬼祟醉眼乜斜。——關漢卿《望江亭》

〈方〉:抿著 [tuck]

例:細嬌乜著嘴兒,輕輕地搖頭。—— 陳殘雲《香飄四季》

乜 [miē]〈代〉

〈方〉:什麼 [what]

例:偷偷摸摸不知做乜鬼?—— 陳殘雲《香飄四季》

又如:乜嘢(什麼事)

例:你在做乜嘢?(意為:你在做什麼?)

乜 [miē]〈形〉

痴呆 [dull-witted]

例:乜乜些些(形容痴痴呆呆的樣子);

乜乜斜斜(形容朦朦朧朧神志不清的樣子);

乜呆(痴呆貌)。

表蔑視《名》一種蒙古包的名字。

另見 niè

乜 [niè]〈名、代〉

姓,乜姓。

另見 miē [1]  。

晉語系方言:他人,人家,別人。 例:別讓乜責怪咱(別讓人家責怪咱)

請問粵語中「乜」和「乜嘢」有什麼區別?

12樓:羅那塞多

「乜」是「

什麼」的意思。

「乜嘢」可以是「什麼事」」什麼東西」但是如果是」乜嘢話」的話又是」什麼」的意思了這個比較特殊,例句:」你話乜嘢話?」意思是」你說什麼?」語氣帶點意外不敢相信的意思。

區別有:

一、句子中的位置不同。

1、乜。一般是放在疑問句中的句首的位置,以此來強調疑問語氣。如例句:

乜你咁耐都唔番屋企啊?(中文意思:為什麼你這麼久都沒回家?)這個例句中強調了提問者迫切想知道到底發生了什麼。

2、咩。通常不放在疑問句中的句首位置,如果實在要放,也只能用於句首隻有縮略主語的短句中。如下列例句:

咩意思啊?(中文意思:什麼意思呢?)這個例句中的疑問語氣相較於「乜」是弱一些的,但也能表示出疑問的語氣。

二、正式程度不同。

"乜"的使用會相對正式一些,而「咩」通常用於街坊鄰里的日常八卦聊天等比較隨和的情景。

三、字詞的表面意思不同。

在粵語中,「咩」和「乜」的意思都有「什麼」的意思,一般表示疑問語氣,也用於陳述語氣。兩個字只是讀音不一樣,根據日常生活中人們的讀音習慣不同而讀法不一樣,或者用於不同語氣的聲調不一樣。「做咩」也可以近似為「做乜嘢」的口語連讀讀音。

13樓:可愛喝彩

「乜」是「什麼」的意思

「乜嘢」是「什麼事」的意思

14樓:匿名使用者

嗯 上面說得很對很詳細了,給他分吧。但是有時可以通用,就係甘解

15樓:匿名使用者

乜嘢 也有「什麼東西」的意思

日語為什麼有兩種讀音,日語何為什麼有兩種讀音

日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音,訓讀是用日本固有語言來念,借用漢字的字形和字義。一般地,當 何 當 什麼 講的時候,在 行假名前讀 其餘假名前讀 讀 的典型例子有 何 何 何 何 何 等等。讀 的典型例子有 何 何 何 等等。但是,當 何 當 幾 講的時候,都讀作 如何人 何枚 何...

日語讀音有兩種,日語為什麼有兩種讀音

漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音,訓讀是用日本固有語言來念,借用漢字的字形和字義。如 音讀 三人 學生 図書館 便利 訓讀 顏 紙 漢字的音讀,可以分為吳音 漢音和唐音三種。吳音 最早傳入日本,模仿中國南方地區 吳方言區 的發音。漢音 在隋唐時期傳入日本,模仿中國北方地區的發音。唐音...

晉朝分為西晉和東晉,為什麼有兩種說法

晉朝中國歷史上的朝代,上承三國下啟南北朝,分為西晉與東晉兩個時期,其中西晉為中國歷史上大一統王朝之一,東晉則屬於六朝之一,兩晉共傳十五帝,共一百五十五年。八王之亂和永嘉之禍之後,西晉國勢漸衰,316年西晉被北方蠻族滅亡。317年,西晉皇室南渡江南,司馬睿在建鄴延續晉朝,史稱東晉。西晉都洛陽,靠西,東...