1樓：玖蘭樞
日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。
一般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。
日語何為什麼有兩種讀音?
2樓：匿名使用者
般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。
讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。
但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：
「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。 o(∩_∩)o
3樓：玖蘭樞
日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。
一般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。
4樓：匿名使用者
不可以混用，一般來說，有幾種情況下讀nang，就是「何」後續的假名是で、だ、と等以及和其他詞構成複合名詞時，如：何人、何時間、何年 等形式的複合詞，基本上這些情況下都讀なん，其餘的一般讀なに
5樓：謊言敷衍諾言
何最基本的讀音是なに，但在助詞「の」以及量詞前讀成「なん」。在「で」前兩種讀法都可以。
6樓：匿名使用者
用法不同。。なん後面直接加名詞。なり後面要加の，再加名詞。
日語為什麼個別數字有兩種讀音？
7樓：橫濱廣場
每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做「音讀」（音読み／おんよみ），另一種叫做「訓讀」（訓読み／くんよみ）。
「音讀」模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和**地的不同，大致可以分為「唐音」、「宋音」和「吳音」等幾種。但是，這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字的發音已經有所不同了。
「音讀」的詞彙多是漢語的固有詞彙。
「訓讀」是按照日本固有的語言來讀這個漢字時的讀法。「訓讀」的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。
有不少漢字具有兩種以上的「音讀」音和「訓讀」音。
8樓：江淮釣客
這就好比漢語1念yi和yao，2有時候是er，有時候是liang（2000一般都念作兩千），語法和習慣而已，而且日語裡不是個別有兩個，是都有兩個，有些數字還不止兩個呢
9樓：匿名使用者
沒有為啥，就是兩種讀音都可以。。
日語讀音有兩種,日語為什麼有兩種讀音
漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。如 音讀 三人 學生 図書館 便利 訓讀 顏 紙 漢字的音讀，可以分為吳音 漢音和唐音三種。吳音 最早傳入日本，模仿中國南方地區 吳方言區 的發音。漢音 在隋唐時期傳入日本，模仿中國北方地區的發音。唐音...
日語的9有兩種讀法，日語的4 7 9有兩種讀法？
日語bai中4，7，9確實有兩種讀音。du一般區別方法 不是zhi所有的時候，但絕大多dao數情回況下 4 因為日語答中 的發音和 死 是一樣的，所以一般情況下除了固定說法，如 4月，四方等，其餘一般都讀 或者 7 7是很難區別的，兩者混用。只能通過積累理解9 9和4差不多，和苦讀音一樣，所以一般情...
日語中一百以下的數字中，有幾個都是兩種讀音？為什麼要有兩種讀
日語的數字4 7 9都有兩種讀法？是的。日語中4，7，9確實有兩種讀音。一般區別方法 4 因為日語中 的發音和 死 是一樣的，所以一般情況下除了固定說法，如 4月，四方等，其餘一般都讀 或者 7 7是很難區別的，兩者混用。只能通過積累理解9 9和4差不多，和苦讀音一樣，所以一般情況讀 除固定說法 如...