1樓：匿名使用者
翻譯bai碩士當然值得讀，出來就是du中級翻譯師，尤其zhi
是口譯dao優勢更大，專業碩
回士是這二年教育部答才設的，前輩說的只是當時的情況，與現在不符，口譯方向翻譯碩士畢業前必須要過教育部catti2，這個證書不需要多說你也知道；還有，專業碩士有獎學金，一等獎學金可以完全抵消學費
辭職去上外讀英語翻譯碩士，值不值得
2樓：匿名使用者
你好!辭職不如在職讀書，從經濟的角度出發，辭職不太合算。
3樓：匿名使用者
那要看是什麼樣的工作，很寶貴的工作就不值得，很一般的工作就值得。翻譯碩士擴招太多了已經不很吃香。當然考上上外也是應該珍惜的機會，的確要多方面仔細權衡。
4樓：匿名使用者
做翻譯很辛苦，特別是口譯，筆譯同樣不輕鬆。如果你學英語的信心超足，對將來就業的壓力有超級抗壓的準備，可以試試。上外不錯。北外可能是更好的選擇。
5樓：迪普勒翻譯公司
翻譯是個憑真本事吃飯的行業，而不是學歷。如果你想將來做翻譯，那麼不如儘快開始實踐，提升翻譯能力。如果你想做老師，那麼學歷還是很關鍵的。
純屬個人意見。僅供參考。-迪普勒。
6樓：匿名使用者
翻譯碩士在職讀同等學力就可以，辭職的話，如果是上財的金融碩士還是值得考慮的。翻譯碩士沒考過catti，其實算白度了。
7樓：嘟嘟
考上去讀
挺值得如果經濟壓力大就三思而行
沒有經濟壓力，值得去讀。
8樓：依然血羽
那要看你現在的工作是什麼？薪水如何？ 如果機會跟前景都很不錯，也許你讀完碩士出來，找的工作還不如這個呢。
我說實話，現在會英語的人很多很多，有好多都是從小就送到國外去學的口語。 我們本身學的再多，缺乏環境之下，還是比不上別人的英語純正。 你可以不用放棄工作去拿到這個學位是最好的。
9樓：艾克森國際翻譯
沒有值得與否，堅持自己的內心，眼下有可能過程比較辛苦，當走到最後，就又是另一番新天地了。
10樓：請貼我
個人覺得還是值得，畢竟是對自我的一個提升，價值體現。加油，你可以的
11樓：匿名使用者
本來幹啥的呀，有經濟**就好，然後去拓廣自己的人生「寬度」也未嘗不可啊！不過可以選個其他語種，建議哈；因為英語太普遍了。。
12樓：匿名使用者
你現在是做什麼工作，福利待遇如何？碩士畢業也沒用，現在一抓一大把，要留在高校的話最起碼是博士，要麼有路子要麼就去二三流或者民辦學校，要麼只能去中小學做老師。
13樓：匿名使用者
看你本身的能力和現時際遇，一般裝備好自已，總有一定好處
14樓：匿名使用者
看你的職業規劃是什麼了。翻譯這種如果以後走同聲傳譯路線或專業翻譯路線還可以，其他的就必要不大，而且也看你之前的專業是什麼了。
15樓：蕧
很好的，不過要看你現在是做什麼工作的
16樓：匿名使用者
沒有值不值得 。只有自己認為那是你目標就可以
17樓：匿名使用者
我是英語翻譯碩士畢業的，一路走來有些感受。
說實在的，英語翻譯這個專業畢業出來前景並不是特別好，我的很多同學最後從事的工作基本都跟翻譯無關，比如都去當老師了。當然，如果你是在翻譯這方面有天賦，能夠學到頂尖級別的那就另當別論了。不過大部分人最後的水平都一般。
另外，也要看你目前的職業，如果不是很理想，而且你自身又覺得自己很需要提升的話，那你可以考慮看看去讀個碩士。畢竟上外的英語還是挺牛的。但是如果你的職業前景很好，你就要掂量掂量了。
法律翻譯碩士有沒有必要讀
18樓：查紅玉
法律翻譯是很不錯的翻譯方向，前提你得學的好；
這門課在法律和英語翻譯都不錯的學校，更容易有較大提高
我想問一下你最後決定考翻譯碩士了嗎？？因為不知道這個讀出來有沒有用。
19樓：匿名使用者
有沒有用在於你自己。學習的目的在於提高和完善自己。翻譯碩士是專碩，近幾年剛剛興起，原則上是鼓勵非英語專業的考生考的，但是英語專業的也有很多走這條路。
一般不考二外。有的學校配有校外導師，以增加實踐的機會。雖然是新興的，但招生院校在逐步增加。
從第一批的十幾所到第二批的幾十所再到現在的上百所，可見發展還是很快的。至於有沒有用，還是那句話，在於你自己。呵呵
20樓：匿名使用者
偶今年考上了暨大的翻碩，決定去讀。因為在外面工作了幾個月，堅定了我要去讀書的決心。先不要想那麼多有用或沒用，因為這些你是無法算清楚的。
我現在不為學歷，就為提高自己。因為喜歡翻譯。樓主想考，就選個好學校，努力吧。
21樓：匿名使用者
有用滴，出來找翻譯類的工作不難
關於翻譯碩士，發表個人看法。（禁惡意灌水，望在讀或已畢業翻譯碩士回答。）
22樓：木風夜兒
1、劃不划算：翻譯這抄門學科，相襲
對來說，更不像學科，bai翻譯這du東西都是**領進門修行在zhi
非英語專業想考翻譯碩士，需要讀二專嗎
23樓：北外考研在北鼎
不需要讀第二個專業，只要你英語基礎夠可以了。翻譯碩士考研大部分是不需要考二外的（北京外國語大學和南京航空航天大學除外）。不過你要考哪個語種的呀，如果是日語專業考日語翻譯碩士當然不用讀第二專業了。
24樓：文話了
大多英語翻譯碩士考研都要考二外
經驗分享：在英國讀翻譯碩士是一種什麼樣的體驗
25樓：匿名使用者
你想做經濟類翻譯？還是涉外經濟類工作？前者人家老師已經告訴你了，人家不專門聘翻譯！
後者麼，你幹嘛要讀翻譯，再說人家幹嗎要僱一個只讀到半路的經濟工作者？一般能勝任這種涉外經濟類工作的都是專業好，工作經驗豐富，語言又強的人，你半路改道，自信能勝過這些人麼？所以，那位老師說的還是不錯，你如果讀個翻譯回來（英國碩士大多還只有一年）估計大多隻能做老師了，不過如果能進個好單位（比如新東方）待遇什麼也很好滴！
既然學了這麼久經濟，出國要麼還是讀這個吧，顯得更加專業一點對找工作有好處。
如果一心想做翻譯類或讓自己語言上更有優勢，就別去英國，去學其他語種吧，這樣在英語已經氾濫的這個國家或許就業前景會好些。
老實說，海龜現在早已不是什麼香餑餑，更別提你還只是出去讀個年把的研究生，當今世道，除了牛津劍橋，英國海龜想安安穩穩找份好工作，真不容易。
二本有必要去讀嗎,二本有必要去讀嗎
主要看你自己認為了，像我考到了一個三流大學，居然還傻乎乎的跑過來。可以讀2本 以後去考研究生可以換專業 二本若不讀，讓讀三本的情何以堪？有，畢竟要為自己的前途著想 二本大學有必要讀下去嗎 如果是一個普通的二本院校，是有必要讀下去的。雖然在當今大學生遍地都是，但是它對你還是有很大幫助的。不要輕易放棄你...
非985211的碩士有必要讀嗎
看具體什麼學校，什麼專業吧 有些非211也很好的 北京語言 首都師大 東北財大 山西大學 西安建築科技 江蘇大學等都很不錯 雖然不是211 非985 211的研究生讀了到底有沒有用 1 非985 211的研究生讀了到底有沒有用取決於各人的打算，一般來說還是有用，只是用處大小不同而已。2 讀研主要是為...
非法本考法律碩士有必要報班嗎,考法律碩士非法學報什麼的輔導班好？
非常有必要的。法律並非僅僅依靠死記硬背就能學好，尤其是沒有經過基礎訓練直接讀碩士，更需要報班。並且需要多多向老師請教，頭腦進入法律的場景，才能比法律本科的考試成績更好，才有可能被錄取。不好考啊，特別競爭的不過你好好複習，祝你好運 這個看個人了，高效點的話，經濟條件好的話，建議報個班 您好，可以考慮華...