1樓：匿名使用者
只有廣西的京族聽得懂吧。。。畢竟中國京語和越南語的關係就像中國朝鮮語和朝鮮語一樣。。。。這是他們的民族語言
2樓：zhq毛毛
廣東不能聽懂，廣西靠近越南的那邊才聽懂部分。
3樓：pb飛粉
不像的 廣東廣西講白話和廣東話 越南語偏向壯語 會講壯語的人可能聽得懂
4樓：匿名使用者
能聽懂才怪啊= =一個屬於漢語一個越南語完全不同的.你說壯族的能聽懂也許還正常因為都是古越人的分支
5樓：36路公共汽車
有蠻多語句和我們壯華類似，但不能說聽得懂
6樓：吃鹽人
廣東不能聽懂越南語，廣西靠近越南的那邊（防城港、東興、憑祥、那坡.等地）才聽懂部分，京族能聽說交流。除這之外，越南語中的部分漢越詞發音與中文普通話或粵語發音相似而可能容易給中國人或越南人聽懂。
廣西東、東南、中、西等地區的方言是粵方言（白話、廣東話）的分支，廣西、廣東、港澳等地居民粵語只是部分用詞發音、用法不同，但不會影響之間用粵語交流。越南那邊會聽粵語的一般是靠近廣西的越南邊民和在越的華人、華僑。
廣東和廣西人能聽懂越南語麼
7樓：匿名使用者
應該99%的聽不懂吧，除非是學這個的，你想，越南人在中國才有多少人啊，廣西邊境上可能聽懂的人會多些吧。
8樓：匿名使用者
除非學越南語的，不然不會。 就算是邊境的人，能聽得懂的，也不一定會看越南語的字。也不一定會寫。一般都是會一些口語。
9樓：匿名使用者
聽唔懂，完全就不一樣好不好。。
請問粵語和越語的發音很相近嗎？
10樓：東京沒***
越南語和廣東話有相似之處。一些語言學家主要根據越南音節確定語調，以單音節詞為主，而詞序和功能詞是表達語法含義的主要手段。粵語也是漢藏語的語音語言。
兩種語言的共同點是它們都具有｀漢藏語系＇的特徵。
11樓：匿名使用者
嚴格來說，你說的這段話「今天，越南朋友講，法國傳教士在粵語發音的基礎上幫他們創造了現在的越語。之前他們也是用漢字…… 」應該寫為「今天，越南朋友講，法國傳教士在越南語發音的基礎上幫他們創造了現在的越南文字。之前他們也是用漢字…… 」。
語音和文字是兩個不同的概念，但日常說話中常常把他們混淆，比如說中國大陸一般是說「學英語」，海外或者港澳臺一般說「學英文」。通常這樣說也不會有什麼歧義，這是因為一般來說一種語言都會有其對應的文字，你要學習時必須一起學。不過漢字是一種很有意思的文字，歷史上它曾經被多個說不同語言的不同民族作為自己的文字，包括你說的越南人。
實際上漢字作為一種以表意為主的文字，確實可以作為不同語言民族的共同文字，由於漢字的使用，其他使用漢字的民族以漢字為媒介會把漢語中有的一些詞彙借用到本民族語言當中（日語、漢語、越南語中都存在大量的漢語藉詞），讀音一般是採用接近漢字原來的讀音，但往往還受到該民族語言的影響，這時會出現一個比較有趣的現象，就是原來兩個語言不同的民族，當他們都從漢語中引入藉詞時，這個藉詞的發音是非常接近的，首先是因為這個漢字原有的讀音是一定的，另一個原因是這兩種語言本身的發音系統比較接近。有一種說法是福建、廣東人學韓語、日語會比較容易，因為大家發現韓語、日語中的一些詞彙的發音和粵、閩方言中相同意思的詞彙很接近。我相信越南語與粵語方言中也同樣存在類似的情況。
不過從民族劃分來看，越南和廣東人的一個重要祖先（當然廣東人的祖先很多也是來自中原）——百越民族屬於不同的民族集團，語言也是大不相同的，如果說粵語與越語有相似的詞彙，一定是**於漢字這個中間媒介，而不是由於古越族的語言和越語類似。
我非常相信：漢字為漢民族的形成起到了非常重要的作用，中國境內很多民族就是因為使用了漢字，才被逐漸融合到漢民族這個大家庭中。其實中國境內很多漢族方言，都可以看成是已經漢化的外語，他們和日語、韓語、越語只是漢化程度不同罷了，假設沒有西方文化的侵入，日本、韓國、越南持續使用漢字，並持續受到中國文化的影響，他們的語言遲早也會變成一種「漢語方言」。
12樓：鬱北子
越南官方在古代是借用漢字來作為書面語的,但由於越南語不能和借用的漢字並不能吻合,所以出現了越南書面語和越南口語分離現像,所以越南人自創了一套既表音又表意的喃字來給民間使用.
法國傳教士給越南人創造的是現代越南拉丁文字,而不是越南語.
粵語跟越南語根本就是兩回事,不經過學習,相互之間是不能聽懂的對方的話的,何況粵語群跟越南人之間還隔著一個廣西壯族,說粵語的人連廣西壯族話都聽不懂,更不要說聽越南話了.
一句話,說粵語的人聽越南話,聽不懂,聽不懂,還是聽不懂.
粵語是學術名稱,是一種分佈在廣東中部/西部,廣西東部/南部及香港/澳門地區的漢語方言,以廣州話為標準口音,民間稱之為"白話",香港人稱之為廣東話,其實都是一回事.
粵語不包括潮汕話, 客家話. 潮汕話是閩方言支系, 客家話則是獨立方言.廣東方言才包括粵語/潮汕話/客家話.
13樓：使色色
我廣東人, 講廣府話的, 但是我聽不懂越南話
但以前廣東位置是百越人, 現在廣州也有南越王墓, 秦兵(中原人)來了就成了現在的廣東, 但是還有一部分比較純百越血統的, 就是在百越的南部, 就是越南的位置.
而粵語不能單純理解為廣州話(廣府話), 粵語應該是包括潮汕話, 客家話和廣府話這三大語系. 香港說的那種是廣府話, 我也不懂潮汕話, 客家話, 但是講潮汕話或客家話的和越南話近似這就不奇怪了.
14樓：你的友心
聽不懂的。很難。累，廣東話讀攰，gui6。越南話是「mud naam「 不一樣啦。我是聽不懂了，不知道有什麼高人能聽得懂。
15樓：匿名使用者
我是廣東人，講粵語的，不知越南語是怎麼講的。
廣東人和廣西人長得那麼像為什麼廣東是漢人而廣西是壯人
廣西人不全是壯族，也有很多人是漢族。再說現在廣西的壯族漢化很嚴重了，基本區分不出來了。現在的漢族是由匈奴，漢 華夏 鮮卑，百越.各族融合而成的，而壯族就是百越之一，原本居住在廣東的基本全部漢化了，為躲避戰亂或開拓土地遷入兩廣的人與當地人融合，高度漢化形成了廣府人和客家人。壯族漢化的程度很高 是所有少...
說起廣西人，你的第一印象是什麼，聽到廣西人你的第一印象是什麼
我深圳人，在廣西十年了。剛剛認識可能會覺得野蠻，接觸久了就會覺得廣西人淳樸 熱情 說話直接！窮廣西那是過去的事，如果現在去廣西的農村看看，再和其它省會的農村對比一下就知道了。整體看廣西的gdp沒什麼，但分細看一下農村的實體經濟發展就知道，很多省跟廣西的農村沒得比。我是四川的，我有個玩的很好的朋友就是...
為什麼廣西人普遍矮個子，為什麼廣東人 這廣西人 這麼矮？
我是廣西人，我個子不高，現在我在北方生活，據我個人理解我有以下幾個觀點。1 飲食習慣，北方人吃的鹹點，所以他們食慾很好吃的多，我們南方吃的淡吃的少這是一個原因之一。我建議我們廣西人可以從口味上 改改小時多吃飯。改善營養，我有兩個哥他們個子都很高大，以為我小時候挑食所以個子不高。我一個叔長的有高又大，...