1樓：匿名使用者
就是說沉迷於美色的話，多麼英雄的人物都會葬送掉。比如李隆基，開元盛世變成了盛極而衰···
2樓：匿名使用者
意思是過於去沉迷於美色中，慣於那種安逸舒適的生活，容易磨掉人的雄心壯志，也有說法是美人窩乃英雄冢
3樓：染色坊
過去、現在、將來，一直在發生的中國歷史，用人性書寫。
4樓：大器熟成
溫柔鄉是英雄冢，沉浸在溫柔鄉里面心就軟了，做事不夠勇毅堅決，故而是英雄冢。。
5樓：匿名使用者
意思基本等同「紅顏禍水」。
6樓：
自古英雄難過美人關，也多少帶一點這個意思。西楚霸王項羽也是典型的例子，紂王、妲己。
英雄冢是什麼意思
7樓：狗比人忠
冢是墳墓的意思，英雄冢意思就是英雄的墳墓。
冢，比較高大的墳，有封土。現在，墓、墳、冢實際都是一個意思。七十二疑冢在河北磁縣西南部漳河沿岸，這裡遍佈著130多個大大小小的土丘，實是一片古墓群，曹操的墓被認為「藏」在七十二疑冢之內。
冢是會意字，上面一個禿寶蓋，表示覆蓋，將死者覆蓋於墓地中。《說文》裡講：「冢，高墳也。
」是指高而且大的墳。這種高大的墳，不是一般人能建造的，一般是王侯將相，有身份地位，有特殊貢獻的人，死後埋葬的地方，才能叫做冢。
8樓：子房志亡秦
溫柔鄉是英雄冢
通俗點說就是，英雄難過美人關，
字面意思是美人窩——美麗的女人的溫柔，
英雄冢——英雄的墳墓（英雄指在任何領域有成就的人，泛指所有男性）就是說再厲害的男人也會栽在女人手裡，或者是說貪戀美色就是在走向滅亡，跟紅顏禍水的意思差不多！
英雄冢 是什麼意思？
9樓：匿名使用者
紅粉，美人也，窯，房子也！英雄，牛人也，冢，墳墓也。
翻譯出來就是：美人的房子就是牛人的墳墓！
意思就是：英雄難過美人關！
10樓：匿名使用者
冢就是墳墓的意思，英雄冢就是英雄墳墓的意思，那句話怎麼說來著，美人鄉英雄冢對吧，就是說在美人那裡墮落了就是英雄的墳墓
11樓：匿名使用者
溫柔鄉是英雄冢冢是墳墓的意思
12樓：葛施然儀儂
溫柔鄉是英雄冢
通俗點說就是，英雄難過美人關，
字面意思是美人窩——美麗的女人的溫柔，
英雄冢——英雄的墳墓（英雄指在任何領域有成就的人，泛指所有男性）就是說再厲害的男人也會栽在女人手裡，或者是說貪戀美色就是在走向滅亡，跟紅顏禍水的意思差不多！
溫柔鄉是英雄冢是什麼意思？
13樓：新石家莊
通俗點說就是，英雄難過美人關，
字面意思是美人窩——美麗的女人的溫柔，
英雄冢——英雄的墳墓（英雄指在任何領域有成就的人，泛指所有男性）就是說再厲害的男人也會栽在女人手裡，或者是說貪戀美色就是在走向滅亡，跟紅顏禍水的意思差不多！
14樓：啊卡卡卡卡以
就是英雄難過美人關，
溫柔鄉字面意思是美人窩——美麗的女人的溫柔，英雄冢——英雄的墳墓（英雄指在任何領域有成就的人，泛指所有男性）就是說再厲害的男人也會栽在女人手裡，或者是說貪戀美色就是在走向滅亡，
溫柔鄉是英雄冢 是什麼意思？ 給詳細的解說一下！！！！
15樓：楊必宇
意思是女子的溫柔鄉是英雄的墳墓。寫作背景：《哀瀋陽》，是中國近代學者、教育家、政治家馬君武創作的兩首七言諷刺詩。
詩文寫了在九一八事變之後，日寇犯境，東北軍拱手讓土，瀋陽撤守，錦州撤防，國人對退縮關內的少帥張學良尤多怨言。
出自《哀瀋陽》：
近代：馬君武。
溫柔鄉是英雄冢，哪管東師入瀋陽。
譯文：女子的溫柔鄉是英雄的墳墓，**去理睬那侵入瀋陽的日本軍團。
此詩呼應輿情、國恥、國難再拐帶上風流曖昧、江山美人，流播迅即，傳誦一時，垂緒至今。馬君武亦藉這兩首打油詩「一夜成名」。
16樓：禾木由
意思是：女子的溫柔鄉是英雄的墳墓
出自：近代馬君武《哀瀋陽》
原詩：趙四風流朱五狂，翩翩蝴蝶正當行。溫柔鄉是英雄冢，哪管東師入瀋陽。
釋義：趙四與朱五妖豔多姿，風韻尤佳，正是宛若蝴蝶翩翩起舞般的好時候。女子的溫柔鄉是英雄的墳墓，**會去理睬那侵入瀋陽的日本軍團。
17樓：歲月不寒
就是生於憂患死於安樂的意思
溫柔鄉就是兒女情長 冢就是墳墓，太沉迷於兒女情長，自然就消磨了英雄志氣與一番偉業。
《哀瀋陽》 ——馬君武
趙四風流朱五狂，翩翩蝴蝶最當行。
溫柔鄉是英雄冢，那管東師入瀋陽。
18樓：松鼠就是我
1、與英雄難過美人關意思差不多。
2、出處： 《哀瀋陽》 ——馬君武 。
3、趙四風流朱五狂，翩翩蝴蝶最當行。 溫柔鄉是英雄冢，那管東師入瀋陽。 英雄最終難過美人關。
不以成敗論英雄;不論劉曹孫三霸誰主沉浮;不管三馬同槽種下晉之根基。三國這個大舞臺,上演的不僅僅是謀士如雲猛將如雨的帝王將相;也有著兒女情長的霓裳羽衣。 鄴則鄴城水漳水 定有異人從此起 連自詡只負天下人的曹操也會英雄氣短。
19樓：匿名使用者
溫柔鄉：讓人迷失自我的地方
英雄冢：埋葬英雄的地方，英雄借指此話所指的人意思就是：就是有本事的男人總是栽在美女手裡，英雄難過美人關啊
【請教】為什麼古人說「溫柔鄉乃英雄冢」？有什麼事實的根據？
20樓：心好男人
英雄之所以成為英雄，就是看淡一切毫無掛礙。有了牽掛就會瞻前顧後，放不開手聊。
21樓：藍若空境
因為以前「英雄」預設是男性，而事業線和愛情線必然要有一方蓋過另一方，不是功成名就，就是醉臥美人膝。事實上，古代女人在家從父，出嫁從夫，夫死從子，她們的整個世界就是由感情構築而成的，並不存在什麼「事業」一說。因此，一些出眾的女性付出了感情，也得到了愛情，結果被說成紅顏禍水，說成是英雄冢，只能說嗚呼哀哉，時也命也。
現在我們說溫柔鄉是英雄冢的時候，不是真把自己當英雄，也沒把對方當成禍水，只是在某些時候，男性的事業心確實比較重要。或者是情侶之間的打情罵俏才會說到。
22樓：匿名使用者
男人迷戀女色就不上進了，本該成就一番大事業的人，結果變成了庸常之人，所以說溫柔鄉是英雄冢
23樓：紫川貳星
沒有，不過是，古人重男輕女大男子主義的產物，把英雄的失敗歸結於女人，歸結於溫柔鄉。
24樓：李思捷
大部分男人有了美色後，就不上進，頹廢。比如古代很大一部分帝王。
25樓：風間
好男兒志在四方豈在乎兒女情長
26樓：村頭二流子啊
我有的，戳我頭像簡介，！~
溫柔鄉英雄冢英文怎麼說,溫柔鄉是英雄冢是什麼意思？給詳細的解說一下！！！！
你好，我是四川外語學院mti口譯方向研究生，像這樣的具有中國文學色彩的句子應當意譯，而不是直譯，在把意思表達清楚的同時努力還原他的修辭和意象，這就是翻譯的信達雅原則 slumbering in the beaity lead a hero to tomb.hello i m angela.溫柔鄉英雄...
美人依舊在,英雄未遲暮是什麼意思
這還不簡單，從字面就可以看出來，就是美女還在，而這個喜歡她的英雄也還沒有老，還有機會在一起嘛 只是紅顏老，梨花壓海棠 這句要看上下文的語氣才能明瞭 但但就是美人容顏還是美麗 英雄依然孔武有力 但如果上文是感嘆人生苦短 那就可能是嘆 昔日的美人英雄已經老去 而新的美人英雄不斷湧現 文學的概念 廣義的文...
「冢虎」是什麼意思，司馬懿的外號是什麼？
冢 zh ng 虎的意思是盤伏在石冢中的猛虎，用以比喻待時而起的絕世之才，冢在此意為墳墓，也有山頂的意思，所以也被稱為山巔猛虎。冢虎是西晉高祖宣皇帝司馬懿的別號，司馬懿與諸葛亮 龐統 姜維合稱 臥龍鳳雛幼麒冢虎 司馬冢虎 不同於諸葛臥龍 龐鳳雛 姜幼麟這等飄逸雅緻的綽號，冢虎聞之令人望而生畏，這一別...