說苑修文翻譯,說苑修文翻譯

2021-03-04 01:17:08 字數 4993 閱讀 5748

1樓:匿名使用者

1、做君子的人不以學習為羞,不以提問為羞,提問是獲得知識的根本,凡事多思考才是正確的學習方法。這就是說,可貴的是因為學習的人理解了其中的道理,不懂就問,所以才會更好地學習,不是因為完全靠自己的理解而去獲得知識的。

突出強調了在獲得知識的過程中,要敢於提出疑問,才能更好地理解所學的東西。

2、我們有時會厭倦有德行的人交往,因為和他們交往久了以後,便會再也嗅不到他們品德的芳香;我們有時不知要躲避和壞人交往,因為和他們交往久了以後,也不會再感覺到他們人格的卑下。

說苑 修文 翻譯

2樓:knife裡的詩

衣服容貌,是

為了悅目;聲音應答,是為了悅耳;喜怒愛憎,是為了悅心。君子衣服得體,容貌合宜,所以老百姓看了很喜歡。君子言語溫和,應對自如,老百姓聽了很高興。

君子親近仁德,厭棄不仁,老百姓不由得心悅誠服。這三次事如果能記在心上,通達全身,見於言行舉止,那麼即使不在朝廷為官,也是能教化人們的好品行。所以君子一心好善,天天向上,獨處時也能以修德為樂,內心的美好也會體現在外表上。

《詩經》上說:「為什麼能夠這樣安居呢?一定有其道理。

為什麼能夠這樣長久呢?一定有其原因。」只有遵從這個道理和原因,才能夠健康長壽,不為外物所累。

《說苑》劉向 文言文 翻譯

3樓:龍翔海

孔子曰:「存亡禍福,皆在已而已,天災地妖,亦不能殺也。」昔者殷王帝辛之時,爵生烏於城之隅,工人佔之曰:

「凡小以生巨,國家必祉,王名必倍。」帝辛喜爵之德,不治國家,亢暴無極,外寇乃至,遂亡殷國,此逆天之時,詭福反為禍至。殷王武丁之時,先王道缺,刑法弛,桑谷俱生於朝,工人佔之曰:

「桑谷者,野物也;野物生於朝,意朝亡乎!」武丁恐駭,側身修行,思先王之政,興滅國,繼絕世,舉逸民,明養老之道;三年之後,遠方之君,重譯而朝者六國,此迎天時得禍反為福也。敬妖孽者.天所以誓天子諸侯也;惡夢者,所以警士大夫也。

故妖孽不勝善政,惡夢不勝善行也;至治之極,禍反為福。故太甲曰:「天作孽,猶可違;自作孽,不可逭。

」夫福生於隱約,而禍生於得意,齊頃公是也。齊頃公、桓公之子孫也,地廣民眾,兵強國富,又得霸者之餘尊,驕蹇怠傲,未嘗肯出會同諸侯,乃興師伐魯,反敗衛師於新築,輕小嫚大之行甚。俄而晉魯往聘,以使者戲,二國怒,歸求黨與助,得衛及曹,四國相輔期戰於鞍,大敗齊師,獲齊頃公,斬逢醜父,於是戄然大恐,賴逢醜父之欺,奔逃得歸。

弔死問疾,七年不飲酒,不食肉,外金石絲竹之聲,遠婦女之色,出會與盟,卑下諸侯,國家內得行義,聲問震乎諸侯,所亡之地弗求而自為來,尊寵不武而得之,可謂能詘免變化以致之,故福生於隱約,而禍生於得意,此得失之效也。(《說苑》

孔子說:「人的存亡與禍福,都決定於自身,天災地禍,不能使人滅絕。」當年殷王帝辛主政之時,一隻小雀在城角生了一隻烏鴉,懂**的人占卜後說:

「平凡細小孕生巨大,國家必定有福澤,大王的威名將更顯著。」帝辛沉迷在小雀帶來的吉兆中,荒廢政事,不治理國家,殘暴到了極點,外敵於是到來,殷國就這樣滅亡了,這就是違逆天意,福澤反化作禍患到來。殷王武丁當政之初,先代君王治國的法則被廢棄,刑法遭到毀壞,桑樹和穀物長在朝堂上,懂**的人占卜後說:

「桑谷,是長在野外的東兩,現在長在朝堂,意味著國家要滅亡。」武丁惶恐不安,於是戒慎自身提高品行,思慕先代君主的仁政,使被滅亡的諸侯國重新興起,承續已斷絕的世祀,推舉隱居的賢人,申明奉養老人的做法;三年之後,遠方的諸侯國君,十分高興,前來朝拜的有六個諸侯國,這就是順應天意得禍反變為福。因此,怪異不祥的事情,是上天用來告誡君主和諸侯國君的;惡夢,是上天用來告誡士大夫的。

因此,怪異不祥的事物,不能戰勝仁政,惡夢勝不了美好的品行;至為用心地治理國家,禍患就會變為福澤。所以太甲說:「天造的災禍,還可以避開,自己製造的禍患,是不能夠逃避的。

」福澤在不得志中產生,禍患在目的已達到之後出現,齊頃公就是這樣的。齊頃公是齊桓公的子孫,他當政之初,土地廣闊,百姓眾多,軍隊強大,國家富裕,又有桓公稱霸時餘下的尊崇,驕矜傲慢,從不肯會見諸侯;還發兵攻打魯國,回來的時候又在新築打敗衛國的軍隊,既輕侮小國又傲視大國,行為十分囂張。不久晉國與魯國前來問候致意,齊國竟拿使者來開玩笑,晉魯二國發怒,尋求盟友相助,得到衛國與曹國的支援,四個國互相幫助,約定在鞍這地方開戰,狠狠地擊敗齊國的軍隊,抓獲了齊頃公,斬了逢醜父,於是齊頃公非常震恐,依仗逢醜父的欺詐,得以奔逃回國。

回來後,齊頃公悼念死者慰問病者,七年不沾一滴酒,不吃肉,置身子琴瑟簫管之外,遠離歌姬美女,拜會並與諸侯結盟,屈居諸侯之下,在國內施行仁義,聲望遠播到各諸侯國,以前失去的土地,未曾索取卻自送上門,尊榮的地位不用武力就得到,可以說能夠屈曲自勉於是變辱為榮,所以說,福澤在不得志中產生,禍患在目的已達到之後出現,這是成功與失敗的功效。

4樓:小杰知音

齊宣王出獵於社山,社山父老十三人相與勞王,王曰:「父老苦矣!」謂左右賜父老田不租。

父老皆拜,閭丘先生不拜。王日:「父老以為少耶?

」謂左右復賜父老無徭役,父老皆拜,閶丘先生又不拜。王曰:「拜者去,不拜者前。

」 曰:「寡人今觀父老幸而勞之,故賜父老田不租。父老皆拜,先生獨不拜,寡人自以為少,故賜父老無徭役,父老皆拜,先生又獨不拜,寡人得無有過乎?

」閭丘先生對曰:「惟聞大王來遊,所以為勞大王,望得壽於大王,望得富於大王,望得貴於大王。」王曰:

「天殺生有時,非寡人所得與也,無以壽先生;倉廩雖實,以備災害,無以富先生;大官無缺,小官卑賤,無以貴先生。」閭丘先生對曰:「此非人臣所敢望也。

願大王選良富家子,有修行者以為吏,平其法度,如此臣少可以得壽焉;春秋冬夏,振之以時,無煩擾百姓,如是臣可少得以富焉;願大王出令,令少者敬長,長者敬老,如是臣可少得以貴焉。今大王幸賜臣田不租,然則倉廩將虛也;賜臣無徭役,然則官府無使焉。此固非人臣之所敢望也。

」齊王曰:「善。願請先生為相。

」(選自劉向《說苑》)

譯文如下:

齊宣王到社山打獵,社山的老百姓有十三人一起來慰問宣王。宣王說:「父老們辛苦了。」就吩咐左右的官吏賞賜父老們田地不必納稅。父老們都拜謝,但閭丘先生不拜。

宣王說:「父老們嫌賞賜太少嗎?」又吩咐左右官吏再賞賜父老們不必服勞役,父老們都拜謝,閭丘先生又不拜。

宣王說:「拜謝的人可以離開,不拜謝的人前來。」並且說:

「寡人今天來此,很榮幸的得到父老們的慰問,所以賞賜父老們田地不必納稅。父老們都拜謝,先生你獨不拜,寡人自認為賞賜太少,所以又賞賜父老們不必服勞役。父老們都拜謝,先生你又獨不拜。

寡人是不是有過錯呢?」

閭丘先生答道:「聽說大王來遊獵,所以來慰勞大王,是希望大王能讓我長壽,希望大王能令我富有,希望大王能令我尊貴。」

宣王說:「上天殺生有一定的時間,不是寡人所能給與的,無法使先生長壽;倉庫雖然充實,是為防備災害,無法使先生富有;朝中大官沒有缺額,小官又卑賤,無法使先生尊貴。」閭丘先生答道:

「這不是為人臣者所敢奢望的。盼望大王選擇善良富貴家的子弟,行為有修養的人做官吏,使法律制度公平,這樣臣下便可稍得長壽了;春夏秋冬四季,按時救濟,不要煩擾百姓,這樣我們百姓便可稍為富有了;希望大臣發出命令,命令少年的人尊敬年長的人,年長的人尊敬年老的人,這樣我們便可稍得尊貴了。現在大王幸運地賞賜臣下田地不必納稅,這樣國庫將會空虛;賞賜臣下不必服勞役,但是這樣,官府裡就沒有差使了。

這本來就不是做臣下的人所敢奢望的。」

齊王說:「很好!希望能聘請先生做我的宰相。」

5樓:洛綠魚浩淼

孔子說:「人的存亡與禍福,都決定於自身,天災地禍,不能使人滅絕。」當年殷王帝辛主政之時,一隻小雀在城角生了一隻烏鴉,懂**的人占卜後說:

「平凡細小孕生巨大,國家必定有福澤,大王的威名將更顯著。」帝辛沉迷在小雀帶來的吉兆中,荒廢政事,不治理國家,殘暴到了極點,外敵於是到來,殷國就這樣滅亡了,這就是違逆天意,福澤反化作禍患到來。殷王武丁當政之初,先代君王治國的法則被廢棄,刑法遭到毀壞,桑樹和穀物長在朝堂上,懂**的人占卜後說:

「桑谷,是長在野外的東兩,現在長在朝堂,意味著國家要滅亡。」武丁惶恐不安,於是戒慎自身提高品行,思慕先代君主的仁政,使被滅亡的諸侯國重新興起,承續已斷絕的世祀,推舉隱居的賢人,申明奉養老人的做法;三年之後,遠方的諸侯國君,十分高興,前來朝拜的有六個諸侯國,這就是順應天意得禍反變為福。因此,怪異不祥的事情,是上天用來告誡君主和諸侯國君的;惡夢,是上天用來告誡士大夫的。

因此,怪異不祥的事物,不能戰勝仁政,惡夢勝不了美好的品行;至為用心地治理國家,禍患就會變為福澤。所以太甲說:「天造的災禍,還可以避開,自己製造的禍患,是不能夠逃避的。

」福澤在不得志中產生,禍患在目的已達到之後出現,齊頃公就是這樣的。齊頃公是齊桓公的子孫,他當政之初,土地廣闊,百姓眾多,軍隊強大,國家富裕,又有桓公稱霸時餘下的尊崇,驕矜傲慢,從不肯會見諸侯;還發兵攻打魯國,回來的時候又在新築打敗衛國的軍隊,既輕侮小國又傲視大國,行為十分囂張。不久晉國與魯國前來問候致意,齊國竟拿使者來開玩笑,晉魯二國發怒,尋求盟友相助,得到衛國與曹國的支援,四個國互相幫助,約定在鞍這地方開戰,狠狠地擊敗齊國的軍隊,抓獲了齊頃公,斬了逢醜父,於是齊頃公非常震恐,依仗逢醜父的欺詐,得以奔逃回國。

回來後,齊頃公悼念死者慰問病者,七年不沾一滴酒,不吃肉,置身子琴瑟簫管之外,遠離歌姬美女,拜會並與諸侯結盟,屈居諸侯之下,在國內施行仁義,聲望遠播到各諸侯國,以前失去的土地,未曾索取卻自送上門,尊榮的地位不用武力就得到,可以說能夠屈曲自勉於是變辱為榮,所以說,福澤在不得志中產生,禍患在目的已達到之後出現,這是成功與失敗的功效。

《說苑》的翻譯

6樓:好學好問好答

【譯文】:

晉平公問師曠說:「我已經七十歲了,想要學習,恐怕已經晚了。」 師曠回答說:

「為什麼不點上蠟燭呢?」 晉平公說:「哪有做臣子的和君主開玩笑的道理呢?

」 師曠說:「像我這麼個瞎了眼的臣子,怎敢跟君王開玩笑?

我曾聽說:少年時喜歡學習,就象初升的太陽一樣;中年的時候喜歡學習,就象中午的太陽一樣;晚年的時候喜歡學習,就象點蠟燭一樣明亮,點上蠟燭和暗中走路哪個好呢?」 晉平公說:

「你講得好啊!」

【原文】:

晉平公問於師曠曰:「吾年七十欲學,恐已暮矣。」師曠曰:

「何不炳燭乎?」平公 曰:「安有為人臣而戲其君乎?

」師曠曰:「盲臣安敢戲其君乎?臣聞之,少而好學,如日 出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。

炳燭之明,孰與昧行乎?」平公 曰:「善哉!」

求翻譯劉向說苑卷五翻譯》謝謝大家

孔子說 居住在 有仁德風俗的地方就好,選擇住處時,不居住在風回俗仁德的地方,怎麼能答 算是聰明呢?仁德的人總要先檢查一下是否符合恕道然後才去行事,做一件不仁義的事,殺一個沒有罪的人,即使能夠獲得 顯位,仁德的人也不去做。真正具有仁愛心腸的人,他的愛由近到遠,遭到不和諧的事,犧牲小仁,顧全大仁。大的仁...

在泰國珍寶苑買的寶石戒指,麻煩大家給翻譯一下唄

發行人 gems畫廊普吉島 客戶 描述 系列編號 kim24s8062a 05 v 物品 戒指 金kt和 回14k國際 石 藍寶石和鋯答 去普吉島是在泰國珍寶苑了選購了一款紅寶石吊墜 血紅 請懂行的人幫忙鑑定一下,不懂得請繞行,謝謝.20 證書的內容大致是說,18k國際標準 1.02克拉紅寶石和0。...

廣東省深圳市羅湖區萬科桂苑翻譯英文

每一bai 個單元戶型的 則是根du 據各個zhi戶型的垂直位置 樓層 dao和水平位版置 在一層樓中的位置 差權以及每個戶型的朝向 採光 通風等的不同定出係數 好朝向 好位置的戶型當然係數就高 再用這棟樓擬定的均價與係數相乘,得出每戶每平方米的 再與每戶的面積相乘,便得出一戶的總價。因此,你在挑房...