戴良的愛菊說的翻譯

2022-03-27 12:48:35 字數 1393 閱讀 1100

1樓:匿名使用者

鄞州有一位超凡脫俗的讀書人,叫駱以大先生,(他)相貌威嚴,氣節剛正,舉止嚴厲,言語率直,學識廣博,見聞豐富,特立獨行,不與世俗之人應付周旋,(如果與他)一句話不投機,一件事情不和洽,他就會不高興地離開,一輩子都不再(與世俗之人)同列。因此世間的讀書人,很少有人能合乎他的心意,(而駱先生也)以同這類人成為知心朋友為恥辱。然而駱先生唯獨把菊花視為好朋友。

每年都會在他的小齋外面,成排成列地種上幾百株菊花,春天鋤草,夏天灌溉,秋天的時候就把菊花的枝幹編起來,像屏風一樣地排列著。當天氣開始變冷的時候,菊花盛開了,他就披上鶴氅,戴上折角巾,拿著九節杖,漫步園中。看見菊花那隱而不露的姿態、剛勁不阿的氣質,看見菊花迎風傲霜,就想到磨礪自己的節操,身處艱難困苦而不屈服;看見菊花(即便是)長於泥土,(也開得)純淨金黃毫無雜質,就想到要保持純正的本色自我堅守,讓君子敬仰,讓小人畏懼;看見菊花早上培土晚上盛開,不與其它花競爭,就想到自己也要舉止謙讓,謙退可以沒有過失,進用會有所悔恨;聞到菊花那甘甜的味道,芳馨的氣息,看到菊花那高潔的品質,耿介的性情,就想到自己也要積蓄力量,待時而發,生活在俗世之中潔身自好,不與平凡庸常之輩在這世上為伍。

所有這幾種品質,一旦自己有跟菊花不一樣的,就因此徘徊於花前,或抬頭觀望,或低頭沉思,又慚愧又自責,一定要達到物我兩忘,彼此親密無間的境界,然後跟這些菊花相守在寂靜的窗邊,一起相伴到草木凋零的時節,就如和自己的朋友用道義相互切磋,用德行相互砥礪一樣,不知道自己的情感已經與菊花完全相通,自己也彷彿化身為菊花了。像這樣,菊花啊,先生啊,真正成為賢友良朋了。

菊花只是具有賢友良朋的特徵,先生尚且這樣喜愛它,更何況世間的賢能之士呢?所以,世上沒有賢能之人就罷了,有就一定會被先生喜愛,就像喜愛這菊花一樣。先生喜愛賢能之人的心意,難道真的與喜愛菊花的心意有什麼不同嗎?

唉!菊花不能把自己當做賢能之士,只有先生認為它賢能;士人不能知道自己不賢能,只有先生能知道他不賢能。賢能之人我就愛它,不賢能的人我就遠離他。

唉!**有像菊花一樣賢能的「陶潛」同我一起談論先生的交友之道呢?

2樓:匿名使用者

你好!戴良的愛菊說

dai liang aiju said

關於蓮、牡丹、菊的詩句各五句,名段各一段

3樓:匿名使用者

待到重陽日,還來就菊花。《過故人莊》孟浩然

!各位愛菊人士,求助一下這是什麼花??賣花的人說這是菊花,我想知道這是什麼菊花,有木有名稱之類的? 10

4樓:匿名使用者

大麗花又叫大麗菊,是菊科的,但並不屬於通常所說的菊花類別。

5樓:江水悠悠

大理菊呢,o(∩_∩)o

6樓:水墨雲煙

反正知道是菊花,但不知道是啥品種~

愛菊小學好不好,求助愛菊小學的對口中學是哪一所?愛菊小學怎麼樣呢?

愛菊的話,是一個民辦小學,所以費用會高一點,但是聲譽不錯,而且,是一所藝術學校,應該總體來說是不錯的 求助 愛菊小學的對口中學是哪一所?愛菊小學怎麼樣呢?愛菊小學口碑很好的,我家侄女在那裡上學,學校老師很負責任,不會大篇幅的給孩子留很多的作業,動作快的孩子差不多一個小時到兩個小時之間就可以完成,總體...

英語翻譯我要滿滿的愛翻譯成英語怎麼說

我要滿滿的愛 英語翻譯 i want to be full of love 回答和翻譯如下 我要滿滿的愛。i want to be full of love.謝謝你給了我滿滿的愛,把這句翻譯成英語。thank you for giving me full of love thank you for ...

愛蓮說中的獨愛蓮獨愛菊中的兩個獨字表現了他能二人各自怎樣的生

愛蓮體現出他清廉正直剛正不阿的品行,而愛菊則體現他不拘於世事隱逸田園樸素生活的自在心態 愛蓮說中獨愛蓮獨愛菊中兩個獨字表現了他們來兩個人怎樣的生活態度 獨愛蓮表明作者即不想像世人那般庸俗,但也不想像陶淵明那樣消極避世 愛蓮說中獨愛蓮 獨愛菊中兩個獨表現了人物各自怎樣生活態度 愛蓮說中獨愛菊和獨愛蓮兩...