1樓：自由者愛生活
山居秋暝。空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自穗鉛可留。
白話譯文：空蕩蕩的山丘沐浴在一場清新的雨中，傍晚感覺像初秋。
明月照在松林上，泉水潺潺流過山岩。
竹聲被稱為褲螞歸來洗衣的少女，荷葉搖來搖去在船上徘徊。
春不如放它走，山君之秋可留之久。
山居秋暝原文及翻譯
2樓：教育先鋒能手
《山居槐賣秋暝》原文及翻譯如下：
原文：空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
翻譯：新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林裡傳來喧鬧聲，知是少女洗衣歸來，蓮葉輕搖知是上游蕩下輕舟。任憑春天的花草消失，眼前的秋景足以讓我流連久居。
山居秋暝》是唐代詩人王維的詩作，描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情。
《山居秋暝》作品賞析
首聯是寫雨後山中秋景，由於這裡人跡罕至，自然不知山中有人來了。「空山」兩字點出此處有如世外桃源，山雨初霽，萬物為之一新，又是初灶明伏秋的傍晚，空氣之清新，景色之美妙，可以想見。
頷聯天色已暝，卻有皓月當空；群芳已謝，卻有青松如蓋。山泉清冽，淙淙流瀉于山石之上，有如一條潔白無瑕的素練，在月光下閃閃發光，多麼幽清明淨的自然美啊！這兩句寫景如畫，隨意灑脫，毫不著力。
頸聯中詩人先寫「竹喧」再寫「蓮動」，因為浣女隱在竹林之隱攜中，漁舟被蓮葉遮蔽，起初未見，等到聽到竹林喧聲，看到蓮葉紛披，才發現浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感，更富有詩意。這和諧美好的生活圖景，反映了詩人希望過閒適無憂無慮生活的嚮往。
以上內容參考：百科-山居秋暝。
山居秋暝原文及翻譯
3樓：ray聊教育
山居秋暝原文及翻譯如下：原文：
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
翻譯：
空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
詩詞賞析這首詩的中間兩聯同是寫景，而各有側重。頷聯側重寫物，以物芳而明志潔；頸聯側重寫人，以人和而望政通。同時，二者又互為補充，泉水、青松、翠竹、青蓮，可以說都是詩人高尚情操的寫照，都是詩人理想境界的環境擾氏烘托。
這侍李鬧首詩乙個重要的藝術手法，是以自然美來表現詩人的人格美和一種理想中的社會老罩之美。表面看來，這首詩只是用「賦」的方法模山範水，對景物作細緻感人的刻畫，實際上通篇都是比興。詩人通過對山水的描繪寄慨言志，含蘊豐富，耐人尋味。
山居秋暝原文及翻譯
4樓：大白白白白
原文：山居秋暝。
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女譁信耐，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
翻譯：空山剛剛下過新雨，天氣已晚，秋天已經來了。明亮的月光透過鬆樹的縫隙照在地上，亂春清澈的泉水從石頭上流過。
竹林中傳來歸家的洗衣女聲和荷花搖曳的漁船。坦棗春天的花香隨意地停歇，只有王孫可以自由地留下來。
「山居秋暝 瞑的意思是什麼，《山居秋暝》這首詩的意思是什麼？
山居秋暝的暝的意思是 日落，黃昏 新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。春天的美景雖然已經消歇，眼前的秋景足以令 連。註釋暝 m ng 日落，天色將晚。山居秋暝 這首詩的意思是什麼？山居秋暝 ...
暝讀音是什麼，山居秋暝 暝念什麼
暝拼音 m ng 釋義 1.日落 天黑。2.黃昏。擴充套件資料1.瞑工 m ngg ng 夜工。2.瞑目 m ngm 閉上眼睛,多指人死時無所牽掛。3.瞑色 m ngs 黃昏時的天色 暮色。暝 m ng 1.日落 天黑 日將 天已 2.黃昏。暝 m ng 1.日落 天黑 日將 天已 2.黃昏。詳細釋...
山居秋暝的記敘文，山居秋暝的記敘文
改寫 山居秋暝 春夏已過，秋也即過，空曠的山村裡，還下著濛濛細雨。雨水滋潤著山間萬物。綠樹受到沐浴後，精神地挺起了胸膛，像是背了 背背佳 似的 雨說停就停了，雨過天晴，綠葉上滾動著晶瑩剔透的小珍珠，偶爾也滴在地上，甚至也發出一點響聲，映襯著一片綠的天地。天空是湛藍的，空氣是清新的，我的心情也是愉悅的...