1樓：帳號已登出
您好，很高興為您解答：
may we enjoy the same sky with you.
we'd like to live under the same sky.
2樓：網友
我們願與你們共擎一片藍天。
we love sharing the same blue sky with you.
3樓：網友
語境碰巨集不同，翻譯也衫高會有別。
我們願與你們共擎一片藍天。 如果你指笑塌冊共享；
否則， 應該翻譯為：
let us work together to support the blue sky!
如果是在環保文章中，這裡的共擎應該是共同努力，而非'共同享受'
"over seas and coast to coast"一句應如何翻譯成英語？
4樓：匿名使用者
應該是over seas from coast to coast，西槐譁城男孩my love的歌詞。意思是「越過海洋，燃明渣皮悄穿過海岸線」
5樓：匿名使用者
這是西城男孩歌曲《my love》裡面的一句歌詞。
但是正確的歌芹臘詞應該是：over seas from coast to coast.
意思是：從乙個海岸漂洋至另乙個海岸。
也就是漂洋過海，跨棚枯越海域的意嫌和滑思。
6樓：匿名使用者
超過海洋和海岸至海岸。
怎麼還是翻譯成英語？
請問下面的句子翻譯成英語怎麼說？
7樓：網友
i think it is probably better for me to try other ways, but not bother you. anyway, thanks all the same. 煩請採納答案，謝謝。
這些句子翻譯成英語怎麼說？。急求，謝謝
8樓：網友
1 is there any size for me？
2 i'd like (a piece of)··請送乙份烤麵包、煎蛋和一杯牛奶。
please bring me one portion of toast with fried eggs a glass of milk.
一些麥片粥，乙份煎雞蛋，乙份烤麵包和乙份果醬、黃油。
some oatmeal porridge, some fried eggs, and some toast with jam and butter.
你應該直接向服務員重新要乙份新的麵包，或者直接不吃。
discreetly ask the waiter for a new one, or skip the bread
建議你去買本旅遊英語書，出國旅遊用的上的句子隨手翻翻。
請問。我們都在教室裡面。怎麼翻譯成英語？
9樓：葬沙的水晶魚
你好。全都用英語表達是all
而all的用法有很多，這句話我們可以翻譯成：
all of us are in the classroom.
也可以翻譯成：
we are all in the classroom.
在教室裡的英文要特別注意是用介詞in
中文位址如何翻譯成英語?
10樓：網友
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！
x室 room x
x號 no. x
x單元 unit x
x號樓 building no. x
x街 x street
x路 x road
x區 x district
x縣 x county
x鎮 x town
x市 x city
x省 x province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
寶山區示範新村37號403室。
room 403, no. 37, sifang residential quarter, baoshan district
虹口區西康南路125弄34號201室。
room 201, no. 34, lane 125, xikang road(south), hongkou district
你的這個就應該是：room 501, no. 5, lane 200
我與有婦之夫生了兒子,現在26歲了,請問我們存在夫妻關係嗎
我還真挺佩服你的，婚外情能維持這麼多年，孩子都26歲了，這個男人還在糾纏你，看來你還真挺有寐力的，我沒猜錯的話，你想和他成為夫妻關係無非就是想分得一些財產，我想告訴你的是你想多了，你們的關係根本不存在夫妻關係，女人要自重，千萬不要再做不道德的第三者，因為受傷的永遠是女人。存在關係，不存在夫妻關係。是...
請問我們這種親屬之間能結婚嗎
你的關係真複雜,看的我一直在笑.三代以內的直系親屬禁止結婚，超過三代不受任何限制，祝你們幸福快樂。沒有問題了，都出5代了，不講什麼輩份呀。只要是真愛，哪有那麼多的說法。走自己的路讓別人說去吧！五服之外。可以結婚，這都能讓你查處來。你可以到間諜部門工作了 還是先結婚吧。預祝，白頭偕老。永結同心。英國表...
請問我們企業退休人員工資發簡訊每一年要收費30元嗎？
正常情況下，銀行卡的簡訊提醒。每個月是要扣資訊費用的。至於當地的郵政每個月發簡訊的費用，也都是有規定 的，我們這裡是每個月資訊提醒費兩元，一年是元。您好！凡是在年月日之前退休的人員，都從年月日起調整養老金金額，調整的幅度是在年的基礎上平均上調，不管什麼時候發放，都從年月份起補發。上海市已經於年月日發...