任末年十四負笈從師翻譯,任末年十四負笈從師文言文翻譯是什麼?

2025-07-08 23:05:10 字數 1183 閱讀 4421

1樓:利翼金寰

任末年十四負笈從師的豎悄意思是任末十四歲時,揹著書籍去拜師,餘衫渣不怕(一路上的)危險困阻。

以上是關於任末年十四負笈從塌侍師翻譯的相關資訊,希望能對您有所幫助。

任末年十四負笈從師文言文翻譯是什麼?

2樓:小熊玩科技

翻譯為:任末,他14歲時就揹著書箱拜了很多老師。出自東晉。

王嘉的《任末負笈從師》,飢州原文節選如下:

任末年十四,負笈從師,不懼險阻。每言:人若不學,則何以成?或依林木之下,編茅為庵,削荊為筆,刻樹汁為墨。夜則映星而讀,暗則縛麻蒿以自照。

白話譯文:任末,他14歲時就揹著書箱拜了很多老師,不怕艱難險阻。他常說:

人如果不好好學習,將來憑什麼去完成一番事業?」他貧窮無家,有時沒有宿處,只在樹下搭乙個草棚,把荊棘削成筆,用樹汁當墨水。夜晚在月光下看書,沒有月亮的日子就點燃枯草雜木照明。

任末負笈不遠而至於京師。翻譯

3樓:網友

譯文:任末十四歲,沒有固定的老師,揹著書箱不怕路途遙遠與險阻(去尋師)。他常常說:

人如果不學明櫻頃習,那麼怎麼可以成功呢?」有時他在竹林樹林附近,編扎茅草成為小屋,削荊條作為筆,刻出樹汁作為墨;晚上在月亮星光下讀書,黑夜便點燃捆紮的麻蒿來照亮自己(讀書)。看書有體會時,(把心得)寫在衣裳上,用來記錄那些體會。

學生們敬佩他勤奮學習,輪流把乾淨的衣服跟他交換。不是好的、有益的書不讀。他臨死時告誡說:

乙個人喜歡學習,即使死了,他還活在人們的心裡;不肯學習的人即使活著,也不過是活著的死人罷了。」

字詞釋義:1、任末:東漢激陸新繁人。

2、常師:固定的老師。

3、笈:書箱。負笈:揹著書箱。

4、不遠:不怕路途遙遠。

5、而:若,如果。

6、庵:小草屋。

7、刻:擠、榨。

8、映星望月:指在星月下讀書。

9、縛:綁。

10、蒿:蒿草。

11、題:寫。

12、門徒:此指學生。

13、淨衣:乾淨的衣服。

14、易:更換。

15、終:死去。

16、夫:(fú)句首語助詞,無義。

17、或:有時頌則。

18、悅:敬佩。 19、每:常常 20、則:那麼 21、會意:體會。

從0,1,2,3,4,5,6,7,8,9這數字中,任取數字,則這數字之和是3的倍數的概率是多少呢

0,1,2,3,4,5,6,7,8,9分成3組 除以3餘1的 1,4,7除以3餘2的 2,5,8 能被3整除的 0,3,6,9 從0,1,2,3,4,5,6,7,8,9這10個數字中,任取3個數字之和是3的倍數,則這3個數字都在同一組,或者每組一個 所以,從0,1,2,3,4,5,6,7,8,9這1...

從1,2,39這數字中任取數字,則數字都是

從1,2,3,9這9個數字中任取2個數字的取法共有c92種結果,每種結果等可能出現,屬於古典概率記 2個數字都是奇數 為事件a,則a包含的結果有c52 種p a c25 c29 10 36 5 18 故答案為 518 從1,2,3,9九個數字中任取2個數,求下列事件的概率 1 a 兩數之和是奇數 2...

從1,3,5,7,數字中任取數字進行組合則所有能被三整除的三位數有多少種

解 能被3整除說明各位數之和是1 3 5,1 5十9,3十5十7,5十7十9 4p3 3 24種 從1 9九個數字中任取三個數字可以組成能被3整除的三位數 個 判斷一個數是否能被3整除 只要此數的數字和能被3整除,那麼這個數就能被3整除。從1到9這九個數字中任取3個數字組成一個沒有重複的三位數 1 ...