跪求這兩段的翻譯!!不要用有道或者谷歌.不通順
1樓:網友
今困敏晚對於《吸血鬼日記》的攔尺橡粉絲們來說,這絕對,絕對不是乙個快樂的情人節。雖然我們已經習慣在每一季向心愛的角色說再見,雖然在kol死後,我們覺得自己是安全的。事實並非這樣。
在今晚的節目裡,神秘瀑布鎮(mystic falls)的一切,或者說是神秘島(mysterious island) 上的一切都過的不好,而大家都推測silas被埋在這裡。故事的結簡旁局是tyler (michael trevino)又一次離開,為了避開klaus的憤怒,jeremy (steven r. mcqueen)讓katherine愚弄後,被silas吸乾了血。
沒看過吸血鬼日記,所以不熟悉情節。文章意思如此,希望能幫到你。
2樓:秦厭涼
對於吸血剛日記的粉絲來說,這絕對絕對不是乙個幸福的情人節。儘管我們已經逐漸習慣在每季結束時對深愛的劇中角色說再見,我們認為我們在kol死亡之後是安全的(不用再對別人說再虧豎見了)。並不是這樣。
在今晚的劇集裡,在mystic falls發生的一切都不好。或者說,在那個壞人們認為silas被埋葬的神秘島歲空帆嶼上(一切都不好)。這一集以,tyler再一次因為要躲避klaus的憤怒乎雹力量而離開小鎮,以及jeremy在被katherine騙了之後目前假定被silas吸乾了血,作為結束。
3樓:網友
今晚對於配吵《吸血鬼日記》的粉絲來說絕對、絕對不是乙個快樂的情人節。雖然我們這些觀眾已經習慣了在每一季的結尾都要對乙個我們深愛的角色說再見,以為在kol的死亡之後譽圓我們堅強的(我覺得這裡的safe譯成堅強要好些……)可以接受其他一切結果。但這個結局對我們來說還是有些難以承受。
在今晚的這集裡,神秘瀑布的一切都不太好……或者說在這片大家以為silas已經被掩埋的神秘土地上,一切都不太好。在這集的結尾,tyler(括號裡應該是是演員的名字)為了逃避直面klaus的憤怒暫時離開了小鎮,而jeremy在被katherine愚弄之後很可能被silas吸乾了鮮培虛侍血。
大概就是這個意思,沒看過吸血鬼日記譯得我也要跪了!希望對你有幫助!
很急!幫忙翻譯一下!千萬不要翻譯器的,謝謝啦!
4樓:網友
在所有的三個新銀行的股權由冰島**提供,相當於gdp的30%的冰島國家隊。新的銀行也必須償還他們的前輩的資產淨值的轉讓,由「認可估價師」。作為2008年11月14日的估計,這些網路價值:
nbi ,nyi glitnir ;nyja(�kaupþing� 。總負債的kronur 1173億是超過90%的冰島的2007年國內生產總值。
glitnir和kaupthing以後,他們得到的操作,在冰島moratoria支付給債權人(類似於第11章)的地方法院保護的冰島雷克雅未克於11月24日。
將於2009年4月份gylfi magnusson、冰島的商務部長聲稱有相似之處,與國家的金融體系和我們的能源公司安然。
跪求兩段英語翻譯!跪求跪求,跪求英語大神翻譯兩段英文!!!!!!急求謝謝了!!!!
美國人經常到英國去做生意,上學,以及旅遊,總會帶著 瘋狂 主題的故事和尷尬的弄錯的英語單詞 短語 象徵回來 和人分享 custom 這個單詞在英國被叫成 bespoke 原因何在?英國人用 full stop 結束一段話,卻不是period?美國的 trailer truck highways 在英...
《土地的誓言》課文總共只有兩段,這兩段在內容和結構上有何異同
結構相同 先抒情後回憶最後再直接抒情.內容相同 都有對故土的回憶和描繪.內容上的不同點 回憶中所選取的景物不同.土地的誓言課文只有兩段,這兩段內容和結構上有何異同 結構相同 先抒情後回憶最後再直接抒情。內容相同 都有對故土的回憶和描繪。內容上的不同點 回憶中所選取的景物不同。第一段 我常常詳細關東原...
請求高手翻譯一段文章,不要用翻譯器的!跪求,急
5。結論 本研究 與客戶滿意度和忠誠度以及這些結構的雙重conceptualisations關係的首要目標,因為他們經常一起進行了研究。由於複製的研究,不幸的是,低估,必須符合建設知識 獵人,2001年 並考慮由作家親自如的性質和樣本的大小,確定的主要缺點,我們決定採取不同的模式測試提出的瓊斯和蘇 ...