閱讀文言文《核工記》核工記文言文翻譯是什麼?

2025-05-15 13:00:20 字數 1549 閱讀 8780

核工記文言文翻譯是什麼?

1樓:小等愛旅遊

《核工記》文言文翻譯如下:

我最小的弟弟得到了一枚核桃做的墜子,它長五分左右,橫寬四分。整個桃核正面和背面全是山。在山的低窪處插出一座城來,城牆垛子分明,可以計算數目,城上有高樓,樓門大開。

其中有人,像是打更的更夫,拿著鼓槌,好像不能忍受這寒冷的天氣一樣。靠近山腳有一座寺院,隱蔽著三棵古老的松樹。

松樹下面鬧咐者開了兩扇門,可以開啟和閉合。門內有乙個和尚,側著耳朵專心致志地聽著外面的聲音,門半掩著,好像是等著誰應聲開門。把門大開,好像在請誰進去的樣子,以上兩種情況反覆揣測沒有不合適的。

松樹東面來了乙個和尚,揹著佛經匆忙地前行,好像是剛參加完佛教活動晚歸的人。對面的樹林裡有乙個小和尚,聽到了腳步聲急急忙忙地上前。

桃核旁邊露出七級寶塔,距離河灘有半分遠。靠近河灘繫著一條小船,在篷窗短船之間,有乙個船客靠著茶几在休憩,樣子好像快要睡醒了。船尾有乙個小童,抱著爐在吹火,大概是燒水給客人泡茶喝。

船靠岸的地方正對著寺院的背面,高處的土山上有敲鐘的閣樓蹲在那裡。敲鐘的人神色飛揚,怡然自得,是睡足了慢慢起身才這樣的。

山頂月亮昏暗呈半圓形,夾雜著稀疏的星星有幾點。山下面則是波紋漲起來了,顯示出大潮要來的徵兆。整個桃墜的創意取自於唐朝張繼的「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」的句子。

計算整個桃墜,人總共有七個:分別是四個和尚,乙個船客,乙個小童,乙個兵士。宮殿房屋器物用具共有九個:

分別是:一座城,一座樓,一座寺院,乙個寶塔,一條小舟,乙個閣樓,乙個爐灶,鍾和鼓各乙個。

景緻共有七處,分別是:山、水、林木、四塊河灘石頭,星星、月亮、三盞燈火。而人的活動例如傳遞更次,報知天亮,候門等人,夜晚歸來,靠著茶几,燒製茶水,總共有六樣,各自神情態度都不相同,並且具有其愁眉苦臉、畏懼嚴寒、凝聚神思各種神態,都一一模仿得很像。

佛語說:「容納高山於芥菜子。」大簡談概說的就是這種情形吧!

創作背景

微雕藝術在中國源遠流長,是中國歷史悠久的雕刻工藝中的乙個重要分支。在乙個不大的桃核上,展現出人間萬液薯象、山水景物、以及不同格調的各式建築,並把傳神、精細、複雜這三大特點融為一體,也即所謂的「納須彌於芥子」,便是中國微雕工匠們世世代代極力追求的最高境界。作者的季弟得到了一件桃核微雕工藝品,作者有感於其雕刻的精湛,創作了此文。

古文題《核工記》 幫幫忙啊!

2樓:金色盛典歷史

分類: 教育/科亂鍵拆學 >>學習幫助。

問題描述:以下是關於《核工記》的題 麻煩各位幫亮滲幫忙啊:

1.為下列加點詞找出含義相同的其他成語。

1)似聞足音僕僕前。

2)各譁棗殊致殊意。

2.文章所記核桃工藝品的微雕世界再現了一首七言唐詩的意境。

聯絡全文,寫出這首詩。

幫幫忙 做做好事吧!!!

解析: 1)似聞足音僕僕前 風塵僕僕。

2)各殊致殊意 眾寡懸殊。

楓橋夜泊》張繼。

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

醉鄉記文言文閱讀答案,古文醉鄉記全文翻譯,急

古文醉鄉記全文翻譯,急 作品原文。昔眾嘗至一鄉陬 頹然靡然 昏昏冥冥 天地為之易位,日月為之失明,目為之眩 心為之荒惑 體力之敗亂 問之人 是何鄉也?曰 酣適之方 甘旨之嘗 以徜以徉 是為醉鄉。嗚呼!是為醉鄉也歟?古之人不餘欺也,吾嘗聞夫劉伶 阮籍之徒矣 當是時,神州陸沉,中原鼎沸,所天下之入,放縱...

黃岡竹樓記閱讀答案,《黃岡竹樓記》文言文閱讀答案

閱讀下面兩段文言文,完成13 16題。16分 甲 從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依。日光下徹,影布石上,佁然不動 俶爾遠逝,往來翕忽。...

萬柳堂文言文,求 遊萬柳堂記 文言文和翻譯。

求 遊萬柳堂記 文言文和翻譯。原文 昔之人貴極富溢,則往往為別館以自娛,窮極土木之工,而無所愛惜。既成,則不得久居其中,偶一至焉而已,有終身不得至者焉。而人之得久居其中者,力又不足以為之。夫賢公卿勤勞王事,固將不暇於此,而卑庸者類欲以此震耀其鄉里之愚。臨朐相國馮公,其在廷時無可訾亦無可稱,而有園在都...