離亭燕張 翻譯,離亭燕原文 翻譯及賞析

2025-05-11 14:25:10 字數 1808 閱讀 8316

1樓:哈哈橘子君

離亭燕》原文翻譯:金陵風光美麗如畫,秋色明淨清爽。碧天與秋水一色,何處是盡頭呢?雨後晴朗的天色與秋水閃爍的冷光相輝映。蓼草荻花叢生的小島上,隱約可見幾間竹籬環繞的草舍。

江水盡頭客船上的帆彷彿高掛在雲端,煙霧籠罩的岸邊,有低垂的酒旗。那些六朝興盛和衰亡的往事,如今已成為漁民、樵夫閒談的話題。在高樓上獨自遙望,倍感蒼涼,淒冷的太陽默默地向西落下。

離亭燕》原文:張昪 〔宋代〕

一帶江山如畫,風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射。

蓼嶼荻花洲,掩映竹籬茅舍。雲際客帆高掛,煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事,盡入漁樵閒話。

悵望倚層樓,寒日無言西下。

離亭燕原文_翻譯及賞析

2樓:星恩文化

一帶江山如畫。景物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷,霽色冷光相射。

橘樹荻花洲,掩映竹籬茅舍。天際客帆高掛。煙外酒旗低亞。

多少六朝興廢事,盡入漁樵閒話。悵望倚層樓,紅日無言西下。——宋代·孫浩然《離亭燕》 離亭燕 一帶江山如畫。

景物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷,霽色冷光相射。橘樹荻花洲,掩映竹籬茅舍。

天際客帆高掛。煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事,盡入漁樵閒話。

悵望倚層樓,紅日無言西下。孫浩然,宋代詞人,不詳其人。王詵曾畫其《離亭燕詞意》,作《江山秋晚圖》(見攻媿集卷七十)。

孫浩然杳無風色,腸斷蓮花信。水鑑雲垂數峰影。向勞生辛苦,寒暑煎人,爭不老,空想秋堂夜靜。

玉姬揮皓月,時送微涼,莫吝金卮為伊盡。柳下夕陽收,傍水重遊,花茵上、雪回襟冷。問避暑天機、自有奇人,但且對湖光,世間誰醒。

宋代·黃裳《洞仙歌》洞仙歌。

杳無巖姿嫌風色,腸斷蓮花信。水鑑雲垂數峰影。向勞生辛苦,寒暑煎人,爭不老,空想秋堂夜靜。

玉姬揮皓月,時送微涼,莫吝金卮為伊盡。柳下夕陽收,傍水重遊,花茵上、雪回襟冷。問避暑天機、自有奇人,但且對湖光,世間誰醒。

梅花發。寒梢掛著瑤臺月。瑤臺月。

和羹心事,履霜時節。野橋流水聲鳴咽。行人立馬粗手空愁絕。

空愁絕。為誰凝佇,為誰攀折。——宋代·朱熹《憶秦娥》憶秦娥。

梅花發。寒梢掛著瑤臺月。瑤臺月。

和羹心事,履霜時節。野橋流水聲鳴咽。行人立馬空愁絕。

空愁絕。為誰凝佇,為誰攀折。蘋葉煙深,荷花露溼。

碧蘆紅蓼秋風急。採菱渡口日將沉,飛鴻樓上人空立。綵鳳難雙,紅綃暗泣。

回紋未剪吳刀瀝。夢雲歸處不留蹤,厭厭一夜涼蟾入。——宋代·姚寬《踏莎行(秋思)》踏莎行(秋思)

蘋葉煙深,荷花露溼。碧蘆紅蓼秋風急。採菱渡口日將沉冊基,飛鴻樓上人空立。

綵鳳難雙,紅綃暗泣。回紋未剪吳刀瀝。夢雲歸處不留蹤,厭厭一夜涼蟾入。

孫浩然《離亭燕》原文及翻譯賞析

3樓:夢之緣文化

一帶江山如畫。景物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷,霽色冷緩仿乎光相射。

橘樹荻花洲,掩映竹籬茅舍。天際擾悉客帆高掛。煙外酒旗低亞。

多少六朝大蠢興廢事,盡入漁樵閒話。悵望倚層樓,紅日無言西下。 詩詞作品:

離亭燕

翻譯語文 離亭燕 張公升

4樓:網友

秋景瀟灑,江山如畫。蓼嶼荻洲,茅舍竹籬。雲際帆移,酒旗低亞。詞人倚樓悵望,一帶江山盡收眼底。而六朝興廢,悠悠萬事,已成了漁樵閒話。此詞寫江南秋色兼抒懷。

古之情。上片賞玩江山美景,下片感懷六朝興衰。落寞淒涼,引人遐想。

薛礪若《宋詞通論》:此詞於冷雋中寓悲涼之感。闋中如「霽色冷光相射」,「寒。

日無言西下」句,尤覺冷豔觸人心目,而語意無窮。

謝亭送別 翻譯,長亭送別翻譯

譯文。唱罷了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急的東流。當天色已晚,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我乙個人獨自個兒 走下了那西樓!賞析。這是許渾在宣城送別友人後寫的一首詩。謝亭,又叫謝公亭,在宣城北面,南齊詩人謝朓任宣城太守時所建。他曾在這...

《醉翁亭記》的翻譯,醉翁亭記翻譯越短越好

醉翁亭記 北宋 歐陽修 選自 歐陽文忠公文集 環滁 ch 皆山也。其西南諸峰,林壑 h 尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊 l ng y 也。山行六七裡,漸聞水聲潺 ch n 潺而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。峰迴路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲於...

莆田楓亭至泉港後龍多少公里,泉港離莆田楓楟多遠

駕車路線 全程約21.4公里 起點 楓亭鎮 1.從起點向西北方向出發,行駛100米,右轉進入楓亭西路2.沿楓亭西路行駛240米,右前方轉彎進入楓亭東路3.沿楓亭東路行駛500米,右轉進入福昆線4.沿福昆線行駛7.5公里,稍向左轉進入通港路5.沿通港路行駛150米,左前方轉彎進入通港路6.沿通港路行駛...