漂母進食文言文翻譯註解
1樓：
原文淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧，無行，不得推擇為吏，又不能治生商賈，常從人寄食飲，人多厭之者。信釣於城下 ，諸母漂。
有一母見信罩液飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：「吾必有以重報母。
唯敗母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！」信既貴，酬以千金。
譯文淮陰侯韓信是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有好品行，不能夠被推選去做官，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。韓信在城下釣魚，有幾位老大娘物山物漂洗滌絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就拿出飯給韓信吃。
幾十天都如此，直到漂洗完畢。韓信很高興，對那位大娘說：「我一定重重地報答老人家。
大娘生氣地說：「大丈夫不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎！」後來韓信顯貴後，以千金酬謝那位老婦人。
成語漂母飯信的意思是什麼？
2樓：融樂翠祖
釋。義：漂母：在水邊漂洗衣服的老婦。指饋食於人的恩惠。
出。處：《史記•淮陰侯列傳》：
韓）信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂滾正陪數十日。信喜，謂漂母曰：『吾必有以重報母。
母怒曰：『大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，企望報乎！』…信至國，召所從食漂母，賜千金。
譯文：韓信曾經在城下釣魚，有位在水邊漂洗絲綿的老太太看到他餓了，就拿飯來給他吃。大蠢韓信非常高興，對那位老太太說：
我一定會重重地報答您老人家。」老太太生氣地說：「男子漢大丈夫不能自己養活自己！
我不過是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希圖有什麼報答嗎？！」
淮陰：秦縣名。今江蘇省淮陰市西南。
示例：晉·陶潛《乞食》詩：「感子漂母惠，愧我非韓才。」
細節：飯信，竟漂數十日。
表現清遲出漂母善良的性格特徵。
2韓信是個知恩圖報的人。
信喜，謂漂母曰：『吾必有以重報母。』
3諸。就是一些、幾個的意思。
《漂母飯信》譯文
3樓：曦和國風館
淮陰孤兒韓信靠在淮河邊釣魚為生，經常因為釣不到魚而要餓肚子，乙個漂洗絲絮的老大娘見他可憐，經常把自己的飯分一半給他吃。韓信後來成為淮陰侯，特地找到當年的漂絮大娘，送給她一千金酬謝，可是她卻不肯收下禮物，生氣地說：「大丈夫不能自己維持生活，我是可憐你才給你飯吃的，**指望回報？」
感謝信文言文,怎樣用文言文表示感謝？
前日 曩者 辱賜電 信 而招，忝受美酒佳餚。諸友殷情，甚感吾心。感激之餘，聊寄數言以表吾心之萬一。前天 前幾天 麻煩您打 寫信 邀請我，很不好意思的享受了美酒佳餚。諸位朋友的殷勤招待之情更讓我感動。沒有什麼可以表達我的感激之情的，聊且寫幾句話來表達我一點點感激之情吧。我試下吧，或許翻譯不好，班門弄斧...
文言文練習答案，文言文的練習題及答案
1.c2.歷史事實是曹操外行條件比較差，而在那個封建禮教社會，對人的外貌是非常看中的，朝廷選拔 就就必須在形象上得過關，所以曹操命崔琰 文中的名字錯了 代替。至於追殺來使，是因為不論這個曹操是真是假，都不能說他的不好。另外，據我所知，崔琰也為魏王所殺。如過下面那位仁兄多看一點古書，就知道在古時，容貌...
鑿壁偷光文言文答案，鑿壁偷光文言文翻譯
原文匡衡，字稚圭，匡衡勤學而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰 願得主人書遍讀之。主人感嘆，資給以書，遂成大學。譯文匡衡，小名稚圭。他勤奮好學卻沒錢買蠟燭。鄰居家有蠟燭但光穿不過來，匡衡因此把牆壁鑿個洞引來了鄰家的...