感謝信文言文,怎樣用文言文表示感謝?

2021-03-04 01:00:07 字數 3646 閱讀 3643

1樓:新時代網咖

前日(曩者),辱賜電(信)而招,忝受美酒佳餚。諸友殷情,甚感吾心。感激之餘,聊寄數言以表吾心之萬一。

--------------

前天(前幾天)。麻煩您打**(寫信)邀請我,很不好意思的享受了美酒佳餚。諸位朋友的殷勤招待之情更讓我感動。沒有什麼可以表達我的感激之情的,聊且寫幾句話來表達我一點點感激之情吧。

2樓:媯苒吳升榮

我試下吧,或許翻譯不好,班門弄斧,不要見怪。

愧受吾師贈書,閱之,收穫實豐。感君美意,涕零不知所言,唯祈天,願其佑吾師康健,享福澤耳。

我自己都覺得有點怪怪的,寫的太誇張了。。。

對老師的感謝信 古文

3樓:澤畔風吟

見信如晤:

歲月倏忽,猶記初見時學生尚小,青澀處不足道。乍逢新校,一心難穩。賴恩師多加安慰,方略安此。

白雲蒼狗,恩師一如既往,風雨不阻,不問得失,悉心教導。而今諄諄教誨猶縈耳畔,殷殷勸導尚寄心間,然會分別之時,昨日一堂,今日風流雲散。一日為師終生為父,教導之恩終生不能忘,特致書信一封,望恩師珍重,願恩師長安。

**敬上

不知道你和你老師之間具體的事,所以只能寫這麼短了=。=希望有所幫助

怎樣用文言文表示感謝?

4樓:流卿化鉀

1、滴水之恩,湧泉相報。出自《增廣賢文·朱子家訓》清代 朱用純

譯文:在困難的時候即使受人一點小小的恩惠以後也應當加倍。

2、生當隕首,死當結草。(用於表達非常強烈的感激。)

出自《陳情表》三國兩晉時期 李密

譯文:我活著應當不惜性命報效您,死了也要結草銜環來報答恩情。

3、投我以木桃,報之以瓊瑤。出自《木瓜》先秦 佚名

譯文:你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。

4、患難之於朋友大矣哉。出自《浣花溪記》明代 鍾惺

釋義:患難時是太需要朋友了。

5、不勝受恩感激。出自《出師表》三國時期 諸葛亮

譯文:蒙受大恩,感激不盡。

5樓:999級吞天巨鯤

1、東漢·諸葛亮《前出師表》:不勝受恩感激 。

釋義:受到恩惠感激不盡。

2、現代·季孟波博士《畢業**》:長念師恩,謝無疆焉!

釋義:長久的念想著老師的恩情,感謝不盡。

3、漢·劉向《說苑‧修文》:感激憔悴之音作而民思憂。

釋義: 感激憔悴的聲音出現,為百姓思念憂慮。

4、戰國·荀子《勸學》:跪而叩謝者四也。

釋義:跪拜叩謝感激四次。

5、明·高明《琵琶記·丹陛陳情》:聯科誠惶誠恐,拜稽首。

釋義:聯合小心謹慎的跪拜點頭的感謝。

擴充套件資料表達感謝之情的古詩:

《遊子吟》唐代·孟郊

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春暉。

譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?

6樓:天秤永遠開心

感謝,是文言文「盛感謝意」的簡說

在文言文中,感謝亦可用「拜謝」、「酬謝」。如:「噲拜謝,起,立而飲之。」——《史記·項羽本紀》

需要注意的是,謝,在文言文中並不都是感謝的意思,有時表示認錯(謝罪)、辭、衰落等,需要根據文意理解。

如:《宋書·庾登之傳》:「 登之與晦俱曹氏壻,名位本同,一旦為之佐,意甚不愜。到廳牋,唯雲『即日恭到』,初無感謝之言。」

文言文表達致謝的詞語有哪些?

7樓:匿名使用者

一、稱謝

1、解釋:稱謝,指道謝;對…表示感謝。

2、出處:《史記·絳侯周勃世家》:「天子為動,改容式車,使人稱謝。」

3、譯文:皇帝為之感動,改變表情,用手扶車前的橫木,表達感謝。

二、拜謝

1、解釋:表示深切的謝意。

2、出處:《史記·項羽本紀》:「項王曰:『壯士。賜之巵酒!』則與鬥巵酒。 噲拜謝,起,立而飲之。」

3、譯文:項羽說:「壯士。賜予他美酒!」於是給他一斗美酒。噲拜謝,站起來把酒喝完。

三、酬謝

1、解釋:酬謝,指用金錢禮物、財物酒席等表示謝意,謝禮。

2、出處:《宋書·范曄傳》:「耀自往酬謝。」

3、譯文:耀自己去酬謝。

四、面謝

1、解釋:當面道謝。

2、出處:魯迅《書信集·致內山完造》:「改日另行面謝。」

3、譯文:改天另外當面感謝。

五、道謝

1、解釋:是指用言語表示感謝。

2、出處:潘訓 《鄉心》:「我們向那小夥計道謝後就出來,依他底話走去。」

8樓:zjc**座

稱謝 道謝 叩謝 拜謝 酬謝 致謝 申謝 厚謝 面謝 謙謝

「汝待吾恩重如山,定當面拜謝。」

9樓:陽光語言矯正學校

「謝」字在段玉裁《說文解字注》的解釋為:「謝,辭去也。辭,不受也。

曲禮:大夫七十而致事。若不得謝,則必賜之几杖。

此謝之本義也。引為凡去之稱,又為衰退之稱。俗謂拜賜曰謝。

從言射聲,辭夜切,古音在五部。」可見,感謝義並不是「謝」的本義。「謝」的古代的中心詞義是道歉,後來,一般詞義感謝漸漸成了「謝」的最常用、最主要的意義,而「道歉」卻退居次要地位,以至於最後完全消亡,只以語素的形式存在於「謝罪」等現代漢語複音詞中。

韓非子《外儲說左下》:「解狐舉邢伯柳為上黨守,柳往謝之 曰:„子釋罪,敢不下拜。

‟曰:„舉子,公也;怨子,私也。子往矣,怨子如初也。

‟」《漢書·張安世傳》:「嘗有所薦,其人來謝。」這裡的「謝」與現代的意義一樣,指對別人的幫助或贈予表示感激。

此義在上古不多見。 古代漢語中存在大量含有感謝義的詞語,例如:謝步,親友前來拜訪或慶弔,事後赴其家回拜表示感謝。

謝忱,感謝的心意。謝表,舊時臣下感謝君主的奏章。 謝允,舊俗男方訂婚,向女方送禮拜謝。

謝帖,舊時受人禮物後表示答謝的回帖。 謝柬,即謝帖,感謝信。謝荷,猶感謝。

謝恩,對別人的恩惠用禮節表示感謝。 謝候,答報致謝。謝酒,宴會結束,道謝告辭。

謝情,感謝。謝啟,舊時對人表示答謝的一種文體。謝將,感謝。

謝箋,答謝的信。謝詞,在各種儀式上表示感謝的話。謝賀,猶感謝。

謝幕,演出閉幕後,觀眾鼓掌,演員站在臺前向觀眾敬禮,答謝他們的盛意。謝意,感謝的心意。謝犒,酬謝犒勞。

謝賞,感謝上級或長輩的賞賜。謝儀,即謝禮,酬金。謝德,感謝恩德。

謝謁,進見拜謝。感知,感激知遇。感刻,感激之情,銘刻於心。

感契,感激銘記。感荷,感謝。感恩,感懷恩德。

感恩圖報,感激他人對己所施的恩惠並設法報答。感恩懷德,感激別人的恩德。感感,感激。

感銘,感激而銘記於心。感激,衷心感謝。感激涕零,感激得掉下眼淚,形容非常感激。

感謝,因對方之好意或幫助而表示謝意

文言文自傳,用文言文寫自傳

吾良彬,今聞師長命吾寫作,甚至氣憤,吾日日不讀一書,不思一事,何來文章作於紙上。王氏良彬者,燕京昌平人也,未束髮而就學於十七堂.為人惡靜好動,每遇師之授業,多葷葷欲睡,又少不更事,善機巧,頻自娛於堂,師責之不悔,嘗與人曰 吾非常人矣,安能以常人待之.眾驚而敬之.稟性巨集達,志氣豪放,數恕異己之辜,屢...

文言文怎樣快速背,怎樣快速背文言文

怎樣快速背文言文 一 明確背誦文言文有利於深刻理解文章內容。中小學教材中的文言文,不少是要求背誦的。這些課文都出自名家,是很經典的篇目,背誦這些精典篇目,對於提高自己對於文言文的理解力及領悟力是很有幫助的,同時有利於修身養性。還有一些自己非常喜歡的名篇,也可以背誦。例如 出師表 隆中對 桃花源記 等...

用文言文罵人幫人還被害,用文言文罵人

孺子不可教,朽木不可雕 爾母婢也!就是你媽媽是奴婢,髒話差不多就是你媽是 豎子,老賊,賤人,匹夫。文言原文 v.s 話白翻譯 汝彼娘之大去老嫗,的死老師 若非吾之留去操之在汝,要不是我的分數掌握在你手裡今日言吾之闔眼小憩,今天念我上課打瞌睡 定當頂不少於兩三句。一定頂撞你不少於兩三句憤也,小憩者,非...