1樓：靈異
冧（lam1）
漢語拼音lín
ㄌㄧㄣˊ
冧為粵語常用字，有分別以下意思：
1、花蕾。
2、陶醉。如：我好冧。（我很陶醉。）
3、哄，與另一粵語用字「氹」同義，意為用好話哄孩子按大人意圖行事：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要～嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
4、（輕音）倒塌。
5、詞語「冧巴」意為號碼，為英文number的譯音，譬如：「佢嘅手機冧巴發畀我啊！」（把他的手機號碼發給我啊！）
另外，亦有一種熱帶水果：布冧。
粵語中的"喜歡你" 怎麼讀？ 讀"鐘意你" 對不對。
2樓：匿名使用者
..粵語中的 "喜歡你" 是 "喜歡你" . "鐘意你" 是 "鐘意你" .
它們意思一樣但字不一樣, 讀音當然也就不一樣. "喜歡你" 是書面語, "鐘意你" 是口語.
.粵語中 "喜歡你" 和 "鐘意你" 的關係, 就如同 普通話的: "為什麼" 和 "為啥" 是同義詞關係.
意思雖然一樣, 但你不能將歌詞裡的 "為什麼" 唱成 "為啥" ...
3樓：匿名使用者
你要分清 口語和書面語的區別
就像北方人說的 啥 俺 書面語是 什麼 我還有用普通話的諧音的唱不好粵語歌的
如喜歡你 你同普通話 黑風你 唱出來會被人笑
「喜歡你」這三個字的粵語發音怎麼發的，請用字母標明一下，謝謝~ 不要再說「中意你」了
4樓：追光者就是我啊
「喜歡你」的粵語發音：（喜）hei（歡） fun （你）nei。
標準發音如下：
hei(第二聲）
fun（正常的普通話拼音第一聲，這才是最準確的）
nei（餒發音成累積的累也是可以的總之要是第三聲因為n和l口型是一樣的，你可以試試嘴型）
拓展資料：
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵， 同時也是保留中古漢語最完整的語言。在學術界，它是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。同吳語等其他我國方言，在現今的粵語中依然還保留了較多漢字的古漢語發音。
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
5樓：星空下一片雲
喜歡你：粵語發音大概是「黑風累」「hei feng lei",聲調分別是第一聲、第一聲、第二聲。
《喜歡你》是黃家駒寫給和自己已經分手的女友的一首歌曲 。最初做**時，由於某些原因黃家駒不得不放棄深愛著的女友，把時間和精力放到**之中，這令他十分愧疚。所以他便寫了《喜歡你》這首歌，表達對失去愛情的苦楚。
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ，全世界使用粵語人數約7000萬。
6樓：
那首歌的''喜歡你''發音是正確的,為什麼會覺得不正確呢?
7樓：零碎丶入夜
hi（第二聲） fun（正常的普通話拼音第一聲，這才是最準確的） nei（餒發音成累積的累也是可以的總之要是第三聲因為n和l口型是一樣的，你可以試試嘴型）
8樓：黑色音符
粵語就是說中意你...喜歡你的發音 嘿坊內 hei fang nei
9樓：武當山丶
hei fu nei
10樓：百度使用者
我的最愛，beyond!是標準的
11樓：六式之剃
hei fuan lei
12樓：♂鉳ィ爾赱
hei fu nei
13樓：百度使用者
xi huan ni
14樓：燃燒的背影
母語不是粵語，幹嘛非要學粵語？普通話不就是方便勾通的嗎？在國內，也要有自己的地區文化自信。
「我喜歡你」用粵語怎麼說 除了「鐘意」
15樓：殊舍
hei fang lei 鄧紫棋的 喜歡你
16樓：手機使用者
我好掛住你 我好念著你
都說粵語喜歡你說法是鐘意類 但是為什麼黃家駒得 《喜歡你》不是這樣唱的 現實中 粵語有 喜歡你就
17樓：匿名使用者
喜歡你讀黑風類是按字面讀，鐘意類跟喜歡你是字不樣，意思一樣。
18樓：匿名使用者
beyond我都很喜歡。。
19樓：a小麗麗
兩種都有啊，看個人喜好吧～
20樓：鴻運
好聽，我還喜歡再見理想，冷雨夜
粵語讀音中意可以翻譯成喜歡還可以翻譯成愛或國語中意嗎
21樓：芍藥
嚴格來說，粵語的「中意」就是國語的「喜歡」。而喜歡喝愛是不同的兩個詞，所以不能把中意說成愛，國語中「中意」也並不是沒有，但是使用得很少，一般出現在一些文學作品當中。所以「中意」就只翻譯成「喜歡」就好了。
22樓：魁北克嘚萩兲
當然可以，但是程度稍弱於愛的意思
23樓：匿名使用者
粵語是"鐘意"而不是"中意".
粵語的"鐘意"一般多用來表示"喜歡",只有在特定的語境下才表示"愛",是哪種意思要看具體語境而定.
都說粵語喜歡你說法是鐘意類 但是為什麼黃家駒得 《喜歡你》不是這樣唱的
24樓：大老趙
喜歡你是比較正式的說法，鐘意你是類似土話的說法，就像東北人說稀罕你一個意思
廣東話我不就是喜歡你怎麼說
25樓：匿名使用者
我好鍾意你這才是本字..不是中意.中意是普通話吸收粵語的鍾意之後才有的
好喜歡的城市,沒有原因 粵語怎麼說
好喜歡 好鐘意 的 嘅沒有原因 冇 咩 原因 粵語口頭語 好鐘意嘅一個城市，冇咩原因。粵語書面語 好喜歡的一個城市，沒有原因。好中意嘅一個城市，無原因。好中意嘅一個城市，冇 乜嘢 原因 粵語怎麼說？粵語聲母數量較少，多數粵語方言聲母數量都在20個左右。多數粵語 廣府粵語除外 普遍存在齒尖音聲母 或邊...
我喜歡你你知道嗎用粵語怎麼說啊,粵語我喜歡你怎麼說？？
我鐘意你你知唔知啊？音 ngor zung yi nei nei zi m zi ah?鐘意 動詞，喜歡 唔 表否定，不，非，否 我鐘意你你復知唔知啊？制 鐘意 動詞，喜歡 唔 表否定，不，非，否 拓展資料 粵語又作廣東話 廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之...
廣東話「肉緊」的普通話怎麼說，粵語中的 肉緊 用普通話怎麼表達
和緊張的意思差不多。例如 廣話，你使唔使敢肉緊渠呀？普話，你不用這麼緊張他吧？又，廣話，敢肉緊渠，值唔值呀?普話，你這麼緊張他，值得嗎？可能發音不是很對，寫出語境或句子，好翻譯。廣東話 肉緊 的普通話怎麼說 大概就是形容人對某事 物 很在乎，很關注，很激動咯 但還是得看情況，情況不同，意思不同 你甘...