1樓：匿名使用者
另一個已經創立許久的商業性系統是logos公司旗下的產品，是由bernard e.scott負責的。
這家公司在機器翻譯領域的第一次嘗試是70年代建立的英語和越南語互譯的系統，主要用於翻譯飛行手冊。
這個系統雖然最終只存活了很短的時間，但是logos將從中獲得的經驗運用於一個新系統的開發——1982問世的德英互譯系統。
一開始logos的系統著重直譯，但後來的系統漸漸變成一種用作遷移和合並的精密方式，來記錄和應用語義要素。
2樓：魔空漫步
另外的一個長期建立的商業系統是由bernard e.scott主管的logos公司。
公司在機器翻譯市場的第一筆業務是在2023年釋出的一個翻譯飛行手冊的英語-越南語翻譯系統
在這個短期產品中積累的經驗被應用在2023年投放市場的德語-英語翻譯系統
起初logos系統是基於直接翻譯法，但之後的系統則傾向於翻譯設計和為了體現語言特色所使用的多元複合翻譯法。
3樓：
1另一老牌商業系統由logos公司的bernard e.scott指導完成。
2該公司第一次涉足人工翻譯領域是在十九世紀七十年代為了翻譯飛機手冊研製的英語-越南語翻譯系統。
3利用從最後的短期專案中所獲得的經驗進行了德語-英語系統的研發，該系統在2023年投入市場。
4最初的logos 系統是基於直接直接翻譯。而以後的系統更像是一種遷移設計，並且將各種記錄和應用語義特徵的複雜方法結合起來。
幫忙翻譯這4句英文！要準確！謝絕字面翻譯
1 the hell do you want from me?你到底想在我這裡得到些什麼呢？2 do i look like i care what you think?我看起來象是在意你想什麼麼？3 do i look like i give a about what you think?你覺得我...
幫忙翻譯三句話 幫忙翻譯幾句話
對於選擇權的渴望，猶如病人決定了一個外科醫生的角色既不是指示性的也不是選擇性的，而是對於病人人生自由的尊重。佛羅菲爾德和考沃克斯發現對於患有乳腺癌的婦女，外科醫生經常徵求她們對 的選擇，會比那些否定選擇的醫生更為減輕婦女的痛苦。但他們也表示，由於腫塊的自然特性，有的病人還是不會有選擇權的。如果外科醫...
幫忙翻譯一句話，謝謝
今天是多事的一天並不僅僅是因為恰逢父親節，更是因為白宮今天準備在今年裡餘下的時間裡在全國各地開始著手一系列的活動。查克託德nbc新聞,白宮。今天的不平凡的設計不僅是為了配合父親節，但揭開序幕的一系列事件，白宮對全國各地舉行今年剩餘時間的計劃。查託德nbc新聞，白宮。今天白宮的活動不僅是為針對父親節，...