幫忙翻譯這4句英文!要準確!謝絕字面翻譯

2021-03-17 11:35:07 字數 764 閱讀 3685

1樓:

1 the hell do you want from me?

你到底想在我這裡得到些什麼呢?

2 do i look like i care what you think?

我看起來象是在意你想什麼麼?

3 do i look like i give a **** about what you think?

你覺得我在乎你想什麼麼?

4 i was somebody's baby.

我曾經是某某的人。

2樓:蒼狼之痕

第一句好象是 你到底想怎麼樣?

最後一句應該是自嘲的語氣吧

3樓:匿名使用者

第一句應該是你到底想要我什麼吧 是你到底想要我怎樣````沒錯````

4樓:來自升金湖乘風破浪的馴鹿

1。該死你想要什麼

2。我看起來象是在乎你想什麼嗎?

3。我看起來象取笑你的想法嗎4。

幫忙翻譯英語句子,謝絕使用網頁**翻譯!

5樓:牛言菲語

應該是:

e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333262343064

6樓:匿名使用者

1.他發現看電影是令人沮喪的因為人們說話太快了。

2.她造完整的句子有困難。

誰幫我翻譯這個句,英文,要準確,急

zhang jie,you are and will always be my princess,although i am not sure if i am your prince charming.however,i would like to be as the one of shiny st...

日語高手幫忙翻譯,謝謝!要準確

現代 考 方 発展 続 続 思想 婚姻 対 現代 男 女 誠 精神 欠 結婚 場合 女性 程度 主動的 婚姻 平等性 保障 一方 結婚 対 恣意性 現 結婚 一度感情 探 真 愛 求 探 言 今 結婚生活 現狀 不満 持 方 適切 現代女性 思想解放 思想 真 愛 追求 結婚後 不倫 混亂 生活 口...

求幫忙用英文翻譯這兩句 大家不要用翻譯軟體哦要求比較規範化的

1.the price of the product ranges from 21 to 23.2.this style is 18 per square metre.the price of this product ranges from twenty one dollars to twenty...