誰幫我翻譯這個句,英文,要準確,急

2023-01-02 18:40:19 字數 844 閱讀 5212

1樓:彼採萍兮

zhang jie, you are and will always be my princess, although i am not sure if i am your prince charming. however, i would like to be as the one of shiny stars, only twinkling for you. xiaobao, come on!

do not give up, never give up!

不知道是哪個打錯了, princess 是公主,prince charming 是多情王子,或者是女子理想的求婚者的意思。

2樓:匿名使用者

zhang jie, you are always the prince in my mind , although i know i am not a princess in your heart, but i will always be a star in the sky, shining only for you, and zhang xiaobao ,come on ,never give up!

3樓:淦季

zhang jie, you are always in my mind of the princess, although i know i am not a princess in your heart, but i will always be a starry sky, only to shine for you, and zhang on a shopping spree, filling oh, do not give up

幫忙翻譯這4句英文!要準確!謝絕字面翻譯

1 the hell do you want from me?你到底想在我這裡得到些什麼呢?2 do i look like i care what you think?我看起來象是在意你想什麼麼?3 do i look like i give a about what you think?你覺得我...

誰可以幫我把這個笑話翻譯成英文

1 1 one day,the teacher asked xiao 1 1 few,he did not know,go and ask the family.teacher said.xiao home mother asked,1 1 mother impatient and said you...

幫我翻譯一句英文

把你的地址給我,我將給你一些.如果你不夠相信我,只給我郵箱地址也可以 給我你的地址,我將會給你 如果你不相信我,給我一個e mail 地址也可以。give me your address,i will give you mine 給我你的地址,我會把我的給你 假如你不相信我,給我郵政信箱 號碼 好了...