你在翻譯英文時遇到過哪些段子般的經歷

2022-12-08 10:15:10 字數 768 閱讀 5491

1樓:徳吾

強答一波!六級考試作文不是有個單詞是「building trust」嗎?看到的第一反應:

誒呀我去!「trust」這個單詞才背過的!(專業要求我們記一些專業相關的意思。。

)這不就是信託嗎?!所以……所以是……建築信託!

考完後自信滿滿交了卷,同學問我,作文那個建立信任你怎麼寫的

我:???

2樓:荷花念柳

老師上課時問我紅茶怎麼說,我當時忘了,微笑著說了個「 red tea」

3樓:a八吉小梅

油,口語考試,忘了怎麼讀,因為是看圖說,強行yellow water

4樓:羅生貪狼

見過一個四級翻譯「磕頭」,「let your head duang duang duang on the ground」哈哈哈。

5樓:秋日久美子

班上聽寫借酒消愁,有個男生寫「borrow wine watering sad」

6樓:巨可愛的花醬

white give me something⋯

7樓:匿名使用者

機動車 exciting car

8樓:

give you some color see see

9樓:娃丫丫

give me five被我翻譯成了給我五巴掌

你遇到過鬼嗎?英文翻譯

你遇到過鬼嗎?you meet a ghost?have you ever met a ghost?have you ever met a ghost?have you ever e across a ghost?did you see the gost?你遇到過鬼嗎?have you ever m...

你都遇到過哪些尷尬的時候,你曾經遇到過哪些極度尷尬的事情?

開學第一天在做自我介紹的時候,上講臺就摔了一跤,在一群陌生人面前摔了一跤,而且這群不認識的人以後還要成為自己的同學,我覺得那時候特別的尷尬。當我第一次上臺演講緊張的時候,大腦一片空白,突然忘記我要說的內容,當時現場一片尷尬,我真的很想找一個地洞鑽進去。在生活中,有很多這樣的時刻,就比如正在吃飯的時候...

你遇到過最奇葩的親戚是怎樣的,你遇到過哪些奇葩親戚?

幾十年如一的吃別人的,從來不請親戚吃一頓飯。我家有一個,我奶奶的外娚,還是什麼侄兒?說不定清楚,小時候就總來我家,我奶奶早已過世了。他一來就要吃飯,父母已經將家裡最好的拿出來,他空著手來,還每一次都說我傢伙食太差。後來我們家孩子都長大了,都討厭他。這個人挺神的,我家人在哪上班,他都能找了去。永遠來了...