1樓：匿名使用者
原文：古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。
譯文：我在高大的古樹陰下拴好小船；我拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。
絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗杏花上，使花兒更燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
賞析：這首小詩，寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣。 「東」，有些時候便是「春」的同義詞，譬如春神稱作東君，東風專指春風。「欲溼」，表現了濛濛細雨似有若無的情景。
志南這首詩，語語清淳，從容不迫，在寫景時充分注意了春天帶給人的勃勃生機，富有情趣，所以為崇尚理趣的朱熹所讚賞。
「吹面不寒楊柳風」出自哪首古詩？
2樓：歸哪兒去
出自南宋詩僧僧志南的《絕句》
絕句宋·僧志南
古木陰中系短篷，
杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，
吹面不寒楊柳風。
①短篷――小船。篷是船帆。船的代稱。
②杖藜――「藜杖」的倒文。藜是一年生草本植物，莖桿直立，長老了可做柺杖。
在參天古樹的濃陰下，繫了小船，拄著藜仗，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要沾溼我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉
志南的生活狀態已不可考，他在當時的文壇上也沒有「中興四大詩人」以及「二泉先生」諸人的風頭那麼健。但就這短短的一首詩，就以其對早春二月的細膩感受和真切描寫，把自己的名字載入了宋代詩史。
3樓：社會大傳奇
古詩朗誦：「沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風」《絕句》
志南和尚的《絕句》
4樓：金六福
《絕句》 南宋-志南和尚
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。
註釋：系（xì）：聯接。短篷：小船。篷，船帆，船的代稱。
杖藜：「藜杖」的倒文。藜，一年生草本植物，莖桿直立，長老了可做柺杖。
杏花雨：清明前後杏花盛開時節的雨。
楊柳風：古人把應花期而來的風，稱為花信風。從小寒到穀雨共二十四候，每候應一種花信，總稱「二十四花信風」。其中清明節尾期的花信是柳花，或稱楊柳風。
譯文：我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。
陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
5樓：在滕王閣感受冬日的蒲桃
一、古詩原文：
《絕句》
宋·志南
古木陰中系短篷，
杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，
吹面不寒楊柳風。
二、註釋:
①短篷――小船。篷是船帆。船的代稱。
②杖藜――「藜杖」的倒文。藜是一年生草本植物，莖桿直立，長老了可做柺杖。
③ 杏花雨：清明前後杏花盛開時節的雨。
三、譯文:
在參天古樹的濃陰下，繫了小船，拄著藜杖，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要沾溼我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
6樓：smile愛
《絕句》
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。
作者資料：志南：南宋時的和尚,志南是他的法號,生平不詳.
譯文：在參天古樹的濃陰下,繫了小船,拄著藜仗,慢慢走過橋,向東而去.陽春三月,杏花開放,綿綿細雨像故意要粘溼我的衣裳似的,下個不停.
輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風另人陶醉.
鑑賞：這首小詩,寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣.這首詩寫出了一個熱愛生活的和尚觀賞春光的喜悅心情.本詩尤以「沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風」兩句被世人稱道.
7樓：動物的生活世界
《絕句》宋 僧志南，古詩朗讀
8樓：匿名使用者
在參天古樹的濃陰下，繫了小船，拄著藜仗，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要粘溼我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風另人陶醉。
這首小詩，寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣。這首詩寫出了一個熱愛生活的和尚觀賞春光的喜悅心情。本詩尤以「沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風」兩句被世人稱道。
9樓：世壘
english english began issuing condition english english party is about english
10樓：匿名使用者
絕句宋·志南
古木陰中系(jì)短篷，
杖藜(lí)扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，
吹面不寒楊柳風
「沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風」是什麼意思
11樓：小某的作業本
「沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。」的意思是：
絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
【出自】
宋代志南的《絕句·古木陰中系短篷》
【原文】
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。
【譯文】
我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。
絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
【賞析】
首二句寫詩人的行蹤，尾二句寫詩人眼中的春光。首二句用筆精妙，予人以清涼幽靜的美感：斑駁的古木、汩汩的溪水、輕巧的篷船、虯曲的杖藜、古樸的小橋和無事的老僧，構成一幅渾然天成的遊春圖。
一句「杖藜扶我過橋東」，詩意地表現了禪宗所崇尚的物我合一的佳境。
尾二句造語疏清，予人以清新悠然的體味：小橋東邊，杏花如煙，楊柳如線，細雨如酥，和風如絲。那杏花煙雨，欲沾人衣而不溼，何其令人愜意；那楊柳和風，吹在臉上涼美而不覺寒冷，它們是何等善解人意。
這清涼的春意，不正是春天清涼的禪意的昭示麼？這迷人的春景，正是詩人眼中迷人的禪境。
在詩人眼中，禪就在古木中、溪水裡、篷船上、杖藜頭，在小橋東邊，在老僧心頭，在杏花雨中，在楊柳風裡，在那沾而欲溼的涼意中，在吹面不寒的清柔裡，禪就是春天，就是一切的一切，就是絕句，就是詩！
「詩有四種高妙：一曰理高妙，二曰意高妙，三曰想高妙，四曰自然高妙。礙而實通，曰理高妙；出自意外，曰意高妙；寫出幽微，如清潭見底，曰想高妙；非奇非怪，剝落文采，知其妙而不知其所以妙，曰自然高妙。
」【作者】
南宋詩僧，志南是他的法號，生平不詳。志南的生活狀態已不考，他在當時的文壇上也沒有「中興四大詩人」以及「二泉先生」諸人的風頭那麼前。但就這短短的一首詩，就以其對早春二月的細膩感受和真切描寫，把自己的名字載入了宋代詩史。
12樓：匿名使用者
陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要沾溼我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
滿意請好評、謝謝
「吹面不寒楊柳風」的全首詩詞是什麼？
吹面不寒楊柳風。春天給你的感覺是吹面不寒的，那麼夏天的風，秋
夏天的風是悶熱窒息的 秋天的風是清爽怡人的 冬天的風是利刃割面的 春天的風叫和風，夏天的風叫朔風，秋天的風叫金風，冬天的風叫薰風。這句話是對還是錯？這句話錯了！春天的風叫和風，這個對，夏天的風叫薰風，秋天的風叫金風，這個對，冬天的風叫朔風。句子裡，夏天的風和冬天的風，順序顛倒了！這句話錯的，因為夏天...
沾衣潤溼杏花雨，吹面不寒楊柳風造句
春天來了，一陣春風吹來，果如志南和尚說的那樣 沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒揚柳風 感受著，春天帶著溫暖與希望向人們拜訪來了。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要粘溼我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風另人陶醉 沾衣潤溼杏花雨，吹面不寒楊柳風 春天是一個溫暖宜人的季節。2005年...
沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。出自哪首一詩作者是誰
絕句 古木陰中bai系短篷,杖藜du扶我過橋東。zhi 沾衣欲溼杏dao花雨,吹面不寒楊柳bai風 和風迎面吹du來,不覺有zhi 一絲兒寒意 絕句dao 古木陰中系短篷,杖藜扶我專過橋東。出自南宋詩人僧志南的 絕句 古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。沾衣欲溼回杏花雨,答吹面不寒楊柳風。陽春三月,杏花...