1樓：匿名使用者
【其一】
晉家南渡日，此地舊長安⑴。
地即帝王宅，山為龍虎盤⑵。
金陵空壯觀，天塹淨波瀾⑶。
醉客回橈去⑷，吳歌且自歡。
【其二】
地擁金陵勢⑸，城回江水流⑹。
當時百萬戶⑺，夾道起朱樓⑻。
亡國生春草，王宮沒古丘⑼。
空餘後湖月⑽，波上對瀛州⑾。
【其三】
六代興亡國⑿，三杯為爾歌。
苑方秦地少，山似洛陽多⒀。
古殿吳花草，深宮晉綺羅。
並隨人事滅，東逝與滄波。
譯文【其一】
晉家朝廷南遷長江，金陵就是當時的首都——長安。
地勢有帝王之氣，山水則虎踞龍蟠。
金陵空自壯觀，長江亦非天塹。
酒醉回船歸家去，口吟吳歌獨自歡。
【其二】
金陵地勢雄壯，江水空搖，高牆巍峨不動。
東晉在這裡建都，百萬富豪紛紛在這裡夾道修建高樓。
東晉終於滅亡，宮殿被荒草湮滅。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注視著曾經繁華的江洲。
【其三】
魏晉六代，興衰迭起，我且痛飲三杯，為金陵高歌一曲。
這裡的宮殿不比長安的少，四周山巒圍城，比洛陽的山更多。
古殿傍邊吳王種植的花草，深深宮院裡美女穿戴著的晉朝樣式的綺羅綢緞的服裝。
都隨著人事變換而消失，就像東流的江水，一去不回。
2樓：匿名使用者
官方哥哥問題如果他還有幾款
《金陵三遷有感》的翻譯 40
3樓：馬淞瀠
金陵三遷有感①
宋·樑棟
憔悴城南短李紳②，多情烏帽染黃塵。
讀書不了平生事，閱世空存後死身。
落日江山宜喚酒，西風天地正愁人。
任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春。
【註釋】①這首詩寫於南宋滅亡前夕，當時作者因被讒在金陵（今江蘇南京）屢遭貶官，有感而作。②李紳：中唐詩人，身材短小，秉性性剛直，忠於朝廷。詩在人此處以李紳自比。
（1）五六兩句中的「喚酒」「愁人」與開頭兩句中的「憔悴」「多情」相呼應，寫出了詩人怎樣的心理狀態？
___________
（2）結尾兩句是全詩的點晴之筆，請作賞析。
___________
（1）詩人因關心南宋末年動亂時局而多愁善感，憂心如焚，感情十分沉痛。
（2）這兩句詩借景抒情，以「蜂蝶黃花老」寫出秋色愁人，轉而寫在「明月」照臨下，「園林」的景色充滿春意，透露生機，從而形成對比，表明作者身處逆境仍然滿懷希望的積極人生態度。
4樓：q千手修羅唐三
【其一】
晉家南渡日，此地舊長安⑴。
地即帝王宅，山為龍虎盤⑵。
金陵空壯觀，天塹淨波瀾⑶。
醉客回橈去⑷，吳歌且自歡。
【其二】
地擁金陵勢⑸，城回江水流⑹。
當時百萬戶⑺，夾道起朱樓⑻。
亡國生春草，王宮沒古丘⑼。
空餘後湖月⑽，波上對瀛州⑾。
【其三】
六代興亡國⑿，三杯為爾歌。
苑方秦地少，山似洛陽多⒀。
古殿吳花草，深宮晉綺羅。
並隨人事滅，東逝與滄波。
譯文【其一】
晉家朝廷南遷長江，金陵就是當時的首都——長安。
地勢有帝王之氣，山水則虎踞龍蟠。
金陵空自壯觀，長江亦非天塹。
酒醉回船歸家去，口吟吳歌獨自歡。
【其二】
金陵地勢雄壯，江水空搖，高牆巍峨不動。
東晉在這裡建都，百萬富豪紛紛在這裡夾道修建高樓。
東晉終於滅亡，宮殿被荒草湮滅。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注視著曾經繁華的江洲。
【其三】
魏晉六代，興衰迭起，我且痛飲三杯，為金陵高歌一曲。
這裡的宮殿不比長安的少，四周山巒圍城，比洛陽的山更多。
古殿傍邊吳王種植的花草，深深宮院裡美女穿戴著的晉朝樣式的綺羅綢緞的服裝。
都隨著人事變換而消失，就像東流的江水，一去不回。
《金陵三遷有感》翻譯
5樓：匿名使用者
【其一】
晉家南渡日，此地舊長安⑴。
地即帝王宅，山為龍虎盤⑵。
金陵空壯觀，天塹淨波瀾⑶。
醉客回橈去⑷，吳歌且自歡。
【其二】
地擁金陵勢⑸，城回江水流⑹。
當時百萬戶⑺，夾道起朱樓⑻。
亡國生春草，王宮沒古丘⑼。
空餘後湖月⑽，波上對瀛州⑾。
【其三】
六代興亡國⑿，三杯為爾歌。
苑方秦地少，山似洛陽多⒀。
古殿吳花草，深宮晉綺羅。
並隨人事滅，東逝與滄波。
譯文【其一】
晉家朝廷南遷長江，金陵就是當時的首都——長安。
地勢有帝王之氣，山水則虎踞龍蟠。
金陵空自壯觀，長江亦非天塹。
酒醉回船歸家去，口吟吳歌獨自歡。
【其二】
金陵地勢雄壯，江水空搖，高牆巍峨不動。
東晉在這裡建都，百萬富豪紛紛在這裡夾道修建高樓。
東晉終於滅亡，宮殿被荒草湮滅。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注視著曾經繁華的江洲。
【其三】
魏晉六代，興衰迭起，我且痛飲三杯，為金陵高歌一曲。
這裡的宮殿不比長安的少，四周山巒圍城，比洛陽的山更多。
古殿傍邊吳王種植的花草，深深宮院裡美女穿戴著的晉朝樣式的綺羅綢緞的服裝。
都隨著人事變換而消失，就像東流的江水，一去不回。
《金陵三遷有感》的現代文翻譯
6樓：修貫
金陵三遷有感①宋·樑棟憔悴城南短李紳②，多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事，閱世空存後死身。落日江山宜喚酒，西風天地正愁人。
任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春。【註釋】①這首詩寫於南宋滅亡前夕，當時作者因被讒在金陵（今江蘇南京）屢遭貶官，有感而作。②李紳：
中唐詩人，身材短小，秉性性剛直，忠於朝廷。詩在人此處以李紳自比。（1）五六兩句中的「喚酒」「愁人」與開頭兩句中的「憔悴」「多情」相呼應，寫出了詩人怎樣的心理狀態？
___________ （2）結尾兩句是全詩的點晴之筆，請作賞析。___________ （1）詩人因關心南宋末年動亂時局而多愁善感，憂心如焚，感情十分沉痛。（2）這兩句詩借景抒情，以「蜂蝶黃花老」寫出秋色愁人，轉而寫在「明月」照臨下，「園林」的景色充滿春意，透露生機，從而形成對比，表明作者身處逆境仍然滿懷希望的積極人生態度。
7樓：匿名使用者
1）詩人因關心南宋末年動亂時局而多愁善感，憂心如焚，感情十分沉痛。（2）這兩句詩借景抒情，以「蜂蝶黃花老」寫出秋色愁人，轉而寫在「明月」照臨下，「園林」的景色充滿春意，透露生機，從而形成對比，表明作者身處逆境仍然滿懷希望的積極人生態度。
語文古詩翻譯 金陵三遷有感 年代：宋 作者： 憔悴城南短李紳，多情烏帽染黃塵。 讀書不了平生事，
8樓：冬季之迷
我就是城南那憔悴短小的李紳，多愁善感，烏紗帽上落滿黃塵。
苦讀詩書，卻不明白平生所歷世事；閱盡世態，空留下未曾殉國之身。
眼看著落日殘照下的江山，還是叫一壺酒吧；不見那西風蕭瑟中的天地，正要愁殺士人！
任憑它蜂蝶為黃花老去而發愁，明月下的園林裡，自有一派小陽春。
金陵三千有感這首古詩的翻譯
9樓：泣兒
【其一】
晉家南渡日，此地舊長安⑴。
地即帝王宅，山為龍虎盤⑵。
金陵空壯觀，天塹淨波瀾⑶。
醉客回橈去⑷，吳歌且自歡。
【其二】
地擁金陵勢⑸，城回江水流⑹。
當時百萬戶⑺，夾道起朱樓⑻。
亡國生春草，王宮沒古丘⑼。
空餘後湖月⑽，波上對瀛州⑾。
【其三】
六代興亡國⑿，三杯為爾歌。
苑方秦地少，山似洛陽多⒀。
古殿吳花草，深宮晉綺羅。
並隨人事滅，東逝與滄波。
譯文【其一】
晉家朝廷南遷長江，金陵就是當時的首都——長安。
地勢有帝王之氣，山水則虎踞龍蟠。
金陵空自壯觀，長江亦非天塹。
酒醉回船歸家去，口吟吳歌獨自歡。
【其二】
金陵地勢雄壯，江水空搖，高牆巍峨不動。
東晉在這裡建都，百萬富豪紛紛在這裡夾道修建高樓。
東晉終於滅亡，宮殿被荒草湮滅。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注視著曾經繁華的江洲。
【其三】
魏晉六代，興衰迭起，我且痛飲三杯，為金陵高歌一曲。
這裡的宮殿不比長安的少，四周山巒圍城，比洛陽的山更多。
古殿傍邊吳王種植的花草，深深宮院裡美女穿戴著的晉朝樣式的綺羅綢緞的服裝。
都隨著人事變換而消失，就像東流的江水，一去不回。
《自金陵如丹陽道中有感》這首詩的作者生活在什麼樣的
10樓：田豔卉
從自己寫到景物，再以春時引到年華蹉跎，表現出勞累、孤獨、傷愁以及對未來的迷茫
11樓：匿名使用者
《自金陵如丹陽道中有感》是宋 代王安石寫的一篇詩詞
翻譯這首古詩詞，會採納的，謝謝，翻譯這首古詩詞的白話譯文，會採納。謝謝
誰能領略這種在秋風蕭瑟時節獨自悲慼的感覺呢？風吹起黃葉帶有悲涼的聲音，刻有花紋的窗戶緊閉。我站在斜陽中獨自回憶往事。酒醉後沉沉睡去，夢中也不曾夢見她，我們曾像李清照夫婦當年一樣猜書，猜詩句，飲茶，一不小心將茶杯傾倒，茶香飄滿室。這真是一種享受啊。當時我們認為這是很尋常的一件樂趣，可現在你不在了，只剩...
三衢道中，這首古詩的作者是誰,古詩《三衢道中》作者是誰
曾幾 1084 1166 宋朝詩人，字吉甫，號茶山居士，古詩 三衢道中 作者是誰?三衢 q 道中 是南宋詩人曾幾創作的一首七言絕句，收錄於 茶山集 中。曾 z ng 幾 1085 1166 中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州 今江西贛縣 人，徙居河南府 今河南洛陽 歷任江西 浙西提刑 祕書...
翻譯這首古詩詞的白話譯文，會採納。謝謝
一 原文 清平樂 禁庭 春晝 唐 李白 禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求版花下鬥，只賭珠璣權滿鬥。日晚卻理殘妝，御前閒舞霓裳。誰道腰肢窈窕，折旋笑得君王。二 白話譯文 春天的一天戒嚴，只見鶯羽新生羽。挖空心思去採花，賭輸滿斗的寶玉。打理殘妝卻起晚，御座前跳羽衣舞。誰不說女人妖冶，能折服逗樂君主？三 簡...