一生一世永不分離翻譯成英語，娟我愛你，愛你一生一世，永不分離，直到白頭偕老。翻譯成英語

1樓：外國英語大師

一生一世 - a whole lifetime; throughout one's life

永不分離 - will never separate

(we will) never separate in this lifetime.

2樓：血唁

will never ever separate once in life

3樓：匿名使用者

love to the end, and never devorce.

4樓：楓樺小童鞋

one's whole life and never separated

娟我愛你，愛你一生一世，永不分離，直到白頭偕老。翻譯成英語

5樓：

i love u juan,love you deeper everyday,grow old along with me, our best is yet to be.

6樓：匿名使用者

juan i love you all of my life, getting old together, and never live you alone

7樓：

juan, i love you, love you for life, never separated, until life together.

我愛你一生一世永不分離這句話用英語怎麼說？

8樓：雍菲速婷

ilove

youfor

life

andnever

這個是由lingoes翻譯家軟體來的，應該是很準確的。

一生一世和永不分離的英文

9樓：匿名使用者

till death do us part

10樓：允在

一生一世：one's whole life或者 in all one's life

i'll love you till i die我愛你一生一世

the entire life never separates一生一世永不分離 永不分離：never to be separated 或者never gone from me 句子： never ever part as lovers戀人永不分離 我知道的只是這一點點，希望能夠幫到你吧！

11樓：匿名使用者

一生一世:one'whole life;in all one's life

永不分離：never to be separated

12樓：匿名使用者

we will never be apart in our lives.

愛你一生一世，永不分離。英文怎樣寫？ 20

13樓：匿名使用者

love you forever, and alwayes stay with you

14樓：小白菜

love you for life, never separate

15樓：奉賢環東精銳

love you forever, never be apart~

《精》《銳》環東

16樓：匿名使用者

love you whole life will never be separated

我非常非常喜歡你曹開豔我會愛你一生一世我們永不分離。用英語怎麼說？

17樓：啊蘭因嚶嚶嚶

不會說英語就不要用英語說，直接用中文告訴他就好了，我們都是中國人，為啥還非得用英文呢？

18樓：開且落兒

與其在這裡不告白，還不如直接去找他

19樓：熱情的寶寶魚

i like you very much, cao kaiyan, i will love you forever, and we will never be separated

20樓：在青雲譜刷卡的藍鯨

用中文說多好的，又好理解，幹嘛用英文。

我愛你，我永遠愛你，我愛你一生一世，永不分離英語怎麼說，（別誤解，是同學問的喲！

許下一生一世的承諾英語怎麼翻譯

就像 仙人掌說的 make a life long promise a lifetime promise make a life long promise 沒有一生一世的承諾用英語怎麼說 英文原文 no lifetime promise 英式音標 n la fta m pr m s 美式音標 no ...