1樓：蕭蕭帝國
清泉石上流
山居秋暝
王維空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
2樓：仙后座女孩
clear stream seems to be poured on the stone
呵呵~~~
3樓：赤耳大俠
the clear spring water runs on the stone.
4樓：無痕閣
中國的古典詩詞是不能用英文翻譯的 如果那麼做就會使其原有的意境消失，而不再具有原來的魅力了
明月鬆間照下一句是什麼？
5樓：文化永生
「明月鬆間照」下一句是「清泉石上流」。
原詩：空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
出處：唐·王維《山居秋暝》
詩歌賞析
首聯點題，中間兩聯描繪山中秋夜的優美景色，尾聯表現對山間隱逸生活的留戀。詩中除顯露作者山水田園詩常有的空寂清幽的特色外，又透發出一定的生趣，為其山水田園詩代表作之一。用筆清新自然，毫無雕琢的痕跡，而又在樸素自然中有潤澤華採。
全詩音韻諧美，富有詩情畫意，尤其頷聯「明月鬆間照，清泉石上流」和頸聯「竹喧歸浣女，蓮動下漁舟」，形象鮮明，色調清麗，且靜景和動景交相映襯，在整齊中有錯落靈動之美。此詩典型地體現出王維「詩中有畫」的特點。
6樓：趙叔叔哈
出自：《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品。
原文：空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。
釋義：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
7樓：紫陌衣閣
清泉石上流。出自唐代王維《山居秋暝》，
原文如下：
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
白話譯文：
一場新雨過後，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。
明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。
竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。
任憑春天的芳菲隨時令消逝吧，遊子在秋色中，自可留連徜徉。
這首詩為山水名篇。描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。
擴充套件資料
賞析這是一首寫山水的名詩，於詩情畫意中寄託詩人的高潔情懷和對理想的追求。
首聯寫山居秋日薄暮之景，山雨初霽，幽靜閒適，清新宜人。頷聯寫皓月當空，青松如蓋，山泉清冽，流於石上，清幽明淨的自然美景。頸聯寫聽到竹林喧聲，看到蓮葉分披，發現了浣女、漁舟。
末聯寫此景美好，是潔身自好的所在。
全詩通過對山水的描繪寄慨言志，含蘊豐富，耐人尋味。「明月鬆間照，清泉石上流」實乃千古佳句。
8樓：匿名使用者
《山居秋暝》
唐·王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
9樓：來自五祖寺足智多謀的天王星
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
10樓：世成仁
就不告訴你，想抄正確答案沒門！哈哈哈哈哈哈……
「明月鬆間照」的下一句是什麼？
11樓：匿名使用者
清泉石上流
原文：山居秋暝
【作者】王維 【朝代】唐
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
賞析：這首山水名篇，於詩情畫意之中寄託著詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。「空山新雨後，天氣晚來秋。
」詩中明明寫有浣女漁舟，詩人怎下筆說是「空山」呢？原來山中樹木繁茂，掩蓋了人們活動的痕跡，正所謂「空山不見人，但聞人語響」（《鹿柴》）啊！又由於這裡人跡罕到，「峽裡誰知有人事，世中遙望空雲山」（《桃源行》），一般人自然不知山中有人了。
「空山」二字點出此處有如世外桃源。山雨初霽，萬物為之一新，又是初秋的傍晚，空氣之清新，景色之美妙，可以想見。「明月鬆間照，清泉石上流。
明月鬆間照，下一句是什麼。
12樓：孫老闆
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
【譯文】新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。
春天的美景雖然已經消歇，眼前的秋景足以令人留連。
擴充套件資料1、《山居秋暝》創作背景
這首詩寫初秋時節作者在所居地所見雨後黃昏的景色，應該是王維隱居終南山下輞川別業時所作。
2、《山居秋暝》鑑賞
這首詩是以自然美來表現詩人的人格美和一種理想中的社會之美。表面看來，這首詩只是用「賦」的方法模山範水，對景物作細緻感人的刻畫，實際上通篇都是比興。詩人通過對山水的描繪寄慨言志，含蘊豐富，耐人尋味。
13樓：南邕
《山居秋暝》唐.王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
14樓：大愛詩爽
1、後一句是「清泉石上流」。
2、出自王維《山居秋暝 》。 原文 空山新雨後，天氣晚來秋。 明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。 3、註釋 ①螟：
夜色。 ②浣女：洗衣服的女子。
③春芳：春草。
【韻譯】：
一場新雨過後，青山特別清朗，
秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。
明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，
清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。
竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，
蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。
任憑春天的芳菲隨時令消逝吧，
遊子在秋色中，自可留連徜徉。
【評析】：
這是一首寫山水的名詩，於詩情畫意中寄託詩人的高潔情懷和對理想的追求。
首聯寫山居秋日薄暮之景，山雨初霽，幽靜閒適，清新宜人。頷聯寫皓月當空，青松如蓋，山泉清冽，流於石上，清幽明淨的自然美景。頸聯寫聽到竹林喧聲，看到蓮葉分披，發現了浣女、漁舟。
末聯寫此景美好，是潔身自好的所在。
全詩通過對山水的描繪寄慨言志，含蘊豐富，耐人尋味。"明月鬆間照，清泉石上流"實乃千古佳句。
15樓：何雨文
明月鬆間照，清泉石上流。江碧鳥逾白山青花欲燃。千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
16樓：夜雨歆晴
山居秋暝 [作者]王維[全文]空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
17樓：咗籩衲籪噯
明月鬆間照的下一句是清泉石上流，出自唐代詩人王維的《山居秋暝》
明月鬆間照下一句是什麼
18樓：匿名使用者
《山居秋暝》唐 王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流 。
竹喧 歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
明月鬆間照的下一句是什麼？
19樓：佳人醉月
明月鬆間照，清泉石上流。
20樓：匿名使用者
出自唐代詩人王維的《山居秋暝》
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留
「明月鬆間照，清泉石上流。」天色已暝，卻有皓月當空；群芳已謝，卻有青松如蓋。山泉清冽，淙淙流瀉于山石之上，有如一條潔白無瑕的素練，在月光下閃閃發光，多麼幽清明淨的自然美啊！
21樓：
明月鬆間照的下一句是清泉石上流。
明月鬆間照。下一句是什麼
22樓：
《山居秋暝》-出自唐代詩人王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。
明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。
春天的美景雖然已經消歇，眼前的秋景足以令人留連。
擴充套件資料《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情。
全詩將空山雨後的秋涼，鬆間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了王維詩中有畫的創作特點。
23樓：最後線索
明月鬆間照，清泉石上流。
出自：唐代詩人【王維】的五言律詩【山居秋暝】山居秋暝
唐·王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
【譯文】
一場新雨過後，青山特別清朗；秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。
明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。
竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲；蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。
任憑春天的芳菲隨時令消逝吧；遊子在秋色中，自可留連徜徉。
【鑑賞】
此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。全詩寫景生動而富有情趣，意境空靈清幽，韻味無窮。
「明月鬆間照」的下一句是什麼？
24樓：樊廣中
「明月鬆間照」的下句是「清泉石上流」
「明月鬆間照，清泉石上流」是唐代詩人王維《山居秋暝》一詩中的名曲，全詩如下
山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
25樓：dear紅樓夢
明月鬆間照，清泉石上流
明月鬆間照，清泉石上流的意思是什麼就這一句話
明月鬆間照 明亮的月光照在松樹之間的間隙 清泉石上流 清澈透明的泉水在石頭上流淌 明月透過鬆針之間的縫隙透射在大地上，彷彿碎了的月亮在散落在地上，卻又在隨風變換這形狀，讓人心沉靜。一切都是那麼的靜謐，如果不是聽到潺潺水聲，認誰也不會發覺那光潔的石頭竟擁有流水的撫摸。在松樹之間的空隙望天，月亮照在半空...
清清明月寄相思對聯下一句，「明月寄相思」的下一句是什麼？
萬丈紅塵念一人 鴻雁傳書情難滅 十里長亭迎佳人 對鏡梳妝盼君歸 一枝玫瑰獨徘徊 蕭聲一曲訴衷腸 十寸草心報春暉 萬望白雲贈郵票 對句 迢迢銀河遙相望，出句 清清明月寄相思。仄起平收。清清明月寄相思 閃閃銀星傳佳願 明月寄相思 的下一句是什麼？露從今夜白，月是故鄉明 明月千里寄相思 今夜鄜州月，閨中只...
明月鬆間照，清泉石上流什麼意思
這句話的意思是 明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。原詩 山居秋暝 王維 空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留 翻譯 一場新雨過後，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，清澈的泉水在岩石上叮...