1樓：登浮山規範
jenny 希望幫到你
2樓：衛銀瑤
「傑妮」的名字翻譯成英文就是janine
3樓：我不是他舅
jenny
her name was jenny.
珊珊怎麼翻譯為好聽的英文名字，謝謝
4樓：匿名使用者
珊珊susan, samantha, sandra, serena, selena, shena, sheila, sonia, suzanna
如何把中國人的名字翻譯成英語
5樓：小王子
中國姓氏的英文表達為：
1、董/東--tung/tong
2、竇--tou
3、杜--to/du/too
4、段--tuan
5、高/郜--gao/kao
6、葛--keh
7、耿--keng
8、弓/宮/龔/恭--kung
9、勾--kou
10、韓--hon/han
11、杭--hang
12、郝--hoa/howe
13、黃--wong/hwang
14、霍--huo
15、海--hay
16、韓--hon/han
17、杭--hang
18、郝--hoa/howe
19、何/賀--ho
20、桓--won
21、侯--hou
22、洪--hung
6樓：百度使用者
這個問題有點複雜。 事實上現在外國人都不會擅自把中國人的名字寫成英文，而是尊重中國人，我們說該怎麼寫就是怎麼寫。中國大陸生的中國人，除了歷史上有過慣用譯名的之外，一律採用漢語拼音，姓和名分開兩個詞來寫，多音節的姓或多音節的名連寫，姓和名的首字母大寫，一般保持姓前名後的次序。
例如我們的國家領導人，外國**都稱為 hu jintao。 港臺地區各有自己的拼寫方法。香港有一套按照名字的廣州話發音拼寫名字的習慣，並寫到身份證上。
如 "周潤發"（chow yun fat）、周星馳（chow sing chi），有時候會把雙音節名字用連字元連線：chow yun-fat、chow sing-chi，甚至加上英文名：stephen chow sing-chi，弄到後來人家都不知道到底那個詞是姓了，所以有人主張無論哪個國家地區的哪種拼寫方式，都把姓寫成全大寫：
stephen chow sing-chi，michael jackson，hu jintao 等等。這只是一家之見，不是大眾規範。 臺灣的情況跟香港類似，只是不用廣州音，而用普通話（國語）或者閩南話的發音。
不過臺灣不流行漢語拼音，往往是用基於威妥瑪拼音的系統，以英語為母語的人比較容易讀出來，也許這個 "威妥瑪拼音" 就是樓主所說的，"外國人對中國人的英文寫法"。 參考資料（世界各地華人常用姓氏的拼寫）： http:
中文名字翻譯英文名字
7樓：匿名使用者
不能說完全沒有規律吧，都和中文名有相似的音節，如「志」和「jim」，「如」和「ru」，「萱」和「sei"，還有蔡依林叫jolin，其中的「林」和「lin」。
樓主叫俊瀟，何不乾脆叫shaw或者sean（這個發音不是細恩，而是肖恩，因為貌似是蘇格蘭語轉成英語保留讀音規則吧）？shaw是姓，但應該也可以當做名字吧，蕭伯納就是姓shaw，叫bernard（看近代人翻譯名字多古雅，姓名一起翻），而肖恩·康納利、肖恩·賓名字就是sean。
樓主好運。
8樓：匿名使用者
一般是取發音比較接近的名字，或者取名字的意義。比如brian，意思是國王。
你的名字，可以叫jaxon，傑克遜； jason，詹森；jonathan，喬納森。
9樓：雪之巔火之焰
沒有任何規則，就是隨便取的
10樓：藍沁諾
隨便取的，看自己喜歡了啊
11樓：匿名使用者
沒有對應的英文名，都是隨便取的
中文名字怎麼翻譯成英文名字
12樓：匿名使用者
首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。給您選了幾個，僅供參考： 按照譯名手冊翻譯成中文，並在第一個中文譯文後面加上該名字的英文名字。 4
13樓：恩惜
舉例：中文名：張小明
英文名：xiaoming zhang
中文名轉英文名時漢字換成拼音即可，注意把姓放在名的後面，還有留意一下大小寫就可以了
《薇zhangpingping_2014》
14樓：絶望的夢
feng ruiying=馮瑞瑩
zhou jiahong= 周家鴻
15樓：費解般的浪費
feng ruiying zhou jiahong 中文的名字用拼音帶不就是嗎？
16樓：彩虹n度
raying feng
jefeny chou
好聽的英文名字順便翻譯成中文
17樓：淡如泡麵香
nancy 南溪 rose 羅斯 玫瑰 cindy 鑫地 cinderella 仙帝瑞拉
18樓：吳詩心噠噠
elina愛琳娜dolores多洛莉絲kayla凱勒joerica嬌麗卡
19樓：嘿嘿
dannel 丹尼爾
英文名字mark翻譯成中文是什麼 20
20樓：影之鴿
mark是標記的意思，有時候貼吧裡會直接用馬克或者馬直接代替，主要是因為他現在沒時間看，又怕找不到該貼的位置，所以暫時做個標記下次方便看。希望採納。
21樓：匿名使用者
翻譯成中文名是馬克 謝謝，請採納
22樓：匿名使用者
馬克（馬克吐溫嘛對吧）
23樓：匿名使用者
就是馬克啊，還能翻譯成啥
女生英文網名帶翻譯,好聽的女孩英文名字帶翻譯
summ er.一個人的angel baijessica 傑西卡 玩物du 喪志zhitemptsomeone.keegan 基岡 丶儍呱wo等倪 silence。daoalberta 愛爾柏塔 回憶回 recollluca 盧卡amen s1 命珍惜答 ran指 微涼lq 只屬於我的sabina ...
關於英文名字怎麼起的問題，關於取英文名字的問題
你不能連姓也該了啊.還是用回你的姓qi,名字可以叫kalyan fortune 好運.用數字做人名還沒見過.你這麼搞，學過英語的中國人知道，可外國人嘛，你就別指望了，但這關鍵就像sleepingdogamu說的 要看你只是起著玩還是真的用這個來和外國人打交道的。你只是起著玩還是真的用這個來和外國人打...
涵博怎麼翻譯成英文名字，中文名涵涵翻譯英文名
英語為 hanbo 還有些較為合適的英文名字 hobo habo habo 光明耀眼的意思 hubbard 優雅的成熟的 hobert 輝煌的 希望能幫到你 謝寶春bai 漢語拼音 duxie bao chun 注音二式zhi shie bau chuen 通用拼音dao sie bao chun ...