1樓：表素芹睢媼
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
譯文：春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。
聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀亥恭忿枷莜磺馮委輔蓮賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
2樓：關利葉鄢雁
春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。亥恭忿枷莜磺馮委輔蓮
《武陵春》
李清照的《武陵春》的翻譯。
3樓：匿名使用者
武陵春 李清bai照
風住塵香du花已盡，日晚倦梳頭。
物是人非zhi事事休 ，欲語淚先流。dao
4樓：帥氣的小學生
風住塵bai香花已盡，日晚du倦梳頭。物是人zhi非事事休，欲語淚先流dao。
聞說雙溪版春尚好，也擬泛輕舟。權只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。
聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
5樓：超級無敵的大夫
鮮花經過春風的搖抄動已經零落殆盡bai，只有土地上還殘留du
些花的芬芳，天色已晚，仍zhi無心梳洗打扮。（春天dao裡）花來花落年年如此（沒有新的變化），而人卻與以前不大一樣了，對一切事物都喪失了興趣，（即使）想訴說（自己的遭遇和心情），（也是）言未出而眼淚先流下來。聽說雙溪這個地方春光還好，也打算去那裡水上划船，只是怕雙溪上那蚱蜢般的小船，載不動內心如此之多的哀愁。
李清照的《武陵春》的翻譯。
6樓：秦於西
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。
聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
7樓：匿名使用者
譯文鮮花經過春風的搖動已經零落殆盡，只有土地上還殘留些花的芬芳，天色已晚，仍無心梳洗打扮。（春天裡）花來花落年年如此（沒有新的變化），而人卻與以前不大一樣了，對一切事物都喪失了興趣，（即使）想訴說（自己的遭遇和心情），（也是）言未出而眼淚先流下來。聽說雙溪這個地方春光還好，也打算去那裡水上划船，只是怕雙溪上那蚱蜢般的小船，載不動內心如此之多的哀愁。
詞語註釋
風住塵香：風停了，塵土裡有落花的香氣。 物是人非：
景物依舊，人事已變。 雙溪 ：浙江金華的一條河。
擬：打算。 舴艋舟：
形似蚱蜢的小船。
8樓：月影伴曉
這首《武陵春》是作者中年孀居後所作，非一般的閨情閨怨詞所能比。這首詞借暮春之景，寫出了詞人內心深處的苦悶和憂愁。全詞一喝三嘆，語言優美，意境，有言盡而意不盡之美。
這首詞繼承了傳統的詞的作法，採用了類似後來戲曲中的代言體，以第一人稱的口吻，用深沉憂鬱的旋律，塑造了一個孤苦淒涼環中流蕩無依的才女形象。
這首詞簡煉含蓄，足見李清照煉字造句之功力。其中「風住塵香花已盡」一句已達至境：既點出此前風吹雨打、落紅成陣的情景，又繪出現今雨過天晴，落花已化為塵土的韻味；既寫出了作者雨天不得出外的苦悶，又寫出了她惜春自傷的感慨，真可謂意味無窮盡。
這首詞由表及裡，從外到內，步步深入，層層開掘，上闋側重於外形，下闋多偏重於內心。「日晚倦梳頭」、「欲語淚先流」是描摹人物的外部動作和神態。這裡所寫的「日晚倦梳頭」，是另外一種心境。
這時她因金人南下，幾經喪亂，志同道合的丈夫趙明誠早已逝世，自己隻身流落金華，眼前所見的是一年一度的春景，睹物思人，物是人非，不禁悲從中來，感到萬事皆休，無窮索寞。因此她日高方起，懶於梳理。「欲語淚先流」，寫得鮮明而又深刻。
這裡李清照寫淚，先以「欲語」作為鋪墊，然後讓淚奪眶而出，簡單五個字，下語看似平易，用意卻無比精深，把那種難以控制的滿腹憂愁一下子傾瀉出來，感人肺腑、動人心絃。
詞的下闋著重挖掘內心感情。她首先連用了「聞說」、「也擬」、「只恐」三組虛字，作為起伏轉折的契機，一波三折，感人至深。第一句「聞說雙溪春正好」陡然一揚，詞人剛剛還流淚，可是一聽說金華郊外的雙溪春光明媚、遊人如織，她這個平日喜愛遊覽的人遂起出遊之興，「也擬泛輕舟」了。
「春尚好」、「泛輕舟」措詞輕鬆，節奏明快，恰好處她表現了詞人一剎那間的喜悅心情。而「泛輕舟」之前著「也擬」二字，更顯得婉曲低迴，說明詞人出遊之興是一時所起，並不十分強烈。「輕舟」一詞為下文的愁重作了很好的鋪墊和烘托，至「只恐」以下二句，則是鋪足之後來一個猛烈的跌宕，使感情顯得無比深沉。
這裡，上闋所說的「日晚倦梳頭」、「欲語淚先流」的原因，也得到了深刻的揭示。
這首詞藝術表現上的突出特點是巧妙運用多種修辭手法，特別是比喻。詩歌中用比喻，是常見的現象；然而要用得新穎，卻非常不易。好的比喻往往將精神化為物質，將抽象的感情化為具體的形象，饒有新意，各具特色。
這首詞裡，李清照說：「只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。」同樣是用誇張的比喻形容「愁」，但她自鑄新辭，而且用得非常自然妥帖，不著痕跡。
讀者說它自然妥帖，是因為它承上句「輕舟」而來，而「輕舟」又是承「雙溪」而來，寓情於景，渾然天成，構成了完整的意境
9樓：匿名使用者
譯文：春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。
聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
《武陵春》全文+翻譯
10樓：匿名使用者
武陵春李清照
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。翻譯;
風停了，塵土裡帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。日頭已經升的老高，我卻懶得來梳妝。景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。
聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，載不動我許多的憂愁。
《武陵春》李清照的 求解釋!要翻譯!
l李清照《武陵春》英文翻譯
11樓：匿名使用者
是快速掌握多方面知識的重要途徑 電腦已經成為一種獲取知識的重要**。
全世界各大圖書館的資料大多可以通過電腦上網獲得，它不僅查閱快捷而且也省去了大量的額外的花銷。
還有新聞、資料、娛樂、文學等各種資訊。通過電腦在網上我們可以看到最新、最快、最權威的新聞，可以學到書本上沒有的知識，瞭解到更廣泛的未知資訊，也使更多的中學生更快、更早、更接近科技前沿，使我們更加地熱愛科學，崇尚科學。
2、接受教育的有效方式 目前的學習軟體琳琅滿目，與書本相比要有趣靈活得多，就像看動畫片一樣，容易吸引我們的眼球。
大布列顛百科全書厚厚的幾大本，一張小小的光碟就能搞定。還有「網校」這種新式的教學方式，「網校」里老師單個教你，「同學」們在交流中互相學習，完全沒有在教室裡與老師面對面的那種拘束，也不受時間、地點的約束，對我們中學生的自由發揮有很大的幫助。
3、電腦是加強交流的有益工具。 目前的中學生幾乎都是獨生子女，除了在學校我們一般獨處的時間較多，而通過電腦上網我們可以在聊天室或oicq等其它的交流**聊天，在這虛擬的世界裡，
12樓：匿名使用者
天涯上有人翻過，很難出韻味，自己就不獻醜了……
《武陵春》李清照的 它的中心思想是什麼？
13樓：匿名使用者
這是詞人避亂金華時所作。她歷盡亂離之苦，所以詞情極為悲慼。上片極言眼前景物 之不堪，心情之悽苦。
下片進一步表現悲愁之深重。全詞充滿「物是人非事事休」的痛苦。表現了她的故國之思。
構思新穎，想象豐富。通過暮春景物勾出內心活動，以舴艋舟載不動愁的藝術形象來表達悲愁之多。寫得新穎奇巧，深沉哀婉，遂為絕唱。
14樓：匿名使用者
這首詞采用了借景抒情的寫作手法，借春花凋落說自己青春不再，丈夫去世，又借「雙溪舴艋舟，載不動許多愁」錶帶自己內心萬念俱灰的惆悵與悲憤之情 覺得好請採納
李清照的《武陵春》的原文是什麼？
急求李清照《武陵春》和《醉花陰》的不同之處
就不給你翻譯這兩首詞了。首先這兩首詞寫作背景不一樣，醉花陰是在李清回照婚答後不久丈夫便遠遊了 二人能聯絡上，經常寫信 武陵春則是李清照中年所寫，那時趙明誠依然病故，又正值金軍南犯，戰火連天，李清照一孤身女子毫無資財，身世淒涼。這樣就好理解了 醉花陰是表達思念之情給丈夫聽的，一是有傾訴物件，二是說的是...
柳永,李清照是什麼的典範，柳永秦觀周杼彥李清照是什麼詞人代表？
婉約派中國宋詞流派。婉約，即婉轉含蓄。詞本為合樂而歌，娛賓遣興，內容不外離愁別緒，閨情綺怨。五代即已形成以 花間集 和李煜詞為代表的香軟詞風。北宋詞家承其餘緒，晏殊 歐陽修 柳永 秦觀 周邦彥 李清照等，雖在內容上有所開拓，運筆更精妙，並各具風韻，自成一家，但仍未脫離宛轉柔美之風。故明人以婉約派來概...
李宇春的和我一樣的歌詞是什麼,李宇春的《和你一樣》的歌詞
mv 和你一樣 誰在最需要的時候輕輕拍著我肩膀 誰在最快樂的時候願意和我分享 日子那麼長 我在你身旁 見證你成長讓我感到充滿力量 誰能忘記過去一路走來陪你受的傷 誰能預料未來茫茫漫長你在何方 笑容在臉上 和你一樣 大聲唱 為自己鼓掌 我和你一樣 一樣的堅強 一樣的全力以赴追逐我的夢想 哪怕會受傷 哪...