1樓：貝貝愛教育
食べれる和食べられる的區別：指代不同、語法不同、側重點不同
一、指代不同
1、食べれる：表示許可或是可以吃。許可を示すか、食べることができます。
2、食べられる：表示可能或能夠吃。食べられるか食べられるかを示します。
二、語法不同
1、食べれる：可用於，功能是前置某辭，可構成被動語態，旨在強調或省略。使用することができ、機能は前置詞であり、受動的な聲を構成することができ、強調または省略を意図しています。
2、食べられる：可用什麼而什麼，協助主要動詞構成時態或者語態，也可構成疑問句和否定句。主動詞が時制または音聲を形成するのを助けるために何を使用できるかは、疑問文と否定文を構成することもできます。
三、側重點不同
1、食べれる：這某人可以吃這個東西。
2、食べられる：指某物可以被吃。
2樓：達興老師聊教育
食べれる和 食べられる的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、食べれる：能吃了。
2、食べられる：吃。
二、用法不同
1、食べれる：羅馬音resutoran基本意思是「吃」，指人或動物把食物放在口裡咀嚼併吞嚥進去的過程，このように咀嚼動作の緩慢さ、次第に消耗、破損過程、つまり「蟲食い、腐食、浸食」などを表します。
2、食べられる：羅馬音resutoran意思是「吃飯」，食べ物を主語にする時、受動的な意味を表します。
三、側重點不同
1、食べれる：側重於形容被吃掉，能吃 (形容事物特點)。
2、食べられる：側重於形容吃 (形容人的動作)。
3樓：匿名使用者
【食べれる】是"ら抜き言葉",在日本人的口語中經常出現，一般都是在說可能態的時候將「ら」省略掉，這是不符合標準日語語法的。類似的還有【來る】的可能態說成【來れる】的，正確的應該是【來られる】。
關於【食べる】這個詞，不管是表示可能態還是被動語態，正確的說法都應該是【食べられる】。不過既然日本人都那麼說，那麼平時在與日本人的會話當中，即便用了"ら抜き言葉"，也不會產生什麼交流障礙，語言是一個不斷前進變化的東西。
4樓：____小拉
食べれる
被吃掉,能吃 (形容事物特點)
食べられる
吃 (形容人的動作)
5樓：你原來有祕密
食べれる
是指這個食物可以吃
食べられる
指這個食物被吃掉了
6樓：
只有食べられる。沒有食べれる。
日本人用了也是錯的。沒有什麼省略不省略，這裡面的ら省略不了。
食べられる和食べれる的區別是什麼？
7樓：秦晶輝聲涵
從代表的意思來講沒有區別，但從純語法上講（書寫文章時），食べられる是正確的用法，而食べれる只是省略了『ら』的口語用法（不適正確的語法用法）。
在語法上「れる」「られる」都是表示被動形態的動詞結尾詞。但「れる」是用於五段・サ変動詞的；例如，言われる（原型=言う）、書かれる（原型=書く）等；
而「られる」是對上一段、下一段、カ変動詞的；例如，見られる（原型=見る）、食べられる（原型=食べる）、來られる（原型=來る）等
8樓：
準確的說食べれる是不對的，如果考試的時候你這樣寫肯定不得分，但這個說法在口語中卻實實在在有，日本朋友說「食べれる」只表示能動，而後者即表示能動也表示被動。
9樓：米老鼠
一樣的食べられる是「可以吃」是可能形
食べれる是同樣的意思，在日語的古語中用，現在不用的。
10樓：無敵幻影
食べられる 是可能行，就是可以吃的意思。
食べれる我目前沒看過。
11樓：平常之處有真情
書上講的總是很複雜。我也曾經苦惱過很長時間啊。
推薦大家一個最容易記的方法，不收專利費（笑）。
食べられる：指物用語，意思是可以吃。
比如「這個剩飯還可以吃」→「このご飯の殘りはまだ食べられる。」
食べれる：指人用語，意思一般翻譯為能吃。
比如「我能吃苦瓜」→「私は苦瓜を食べれる」
12樓：邪魔天使
沒區別食べれる是關西方言
還有很多類似的
飲める和飲まれる 在大阪地區 都表示一個意思就是能喝的意思
例如 你能喝酒嗎
お酒を飲める 或者
お酒を飲まれる？？
13樓：匿名使用者
食べられる是食べる的可能態和被動態.
食べれる,沒有這種說法吧~
14樓：匿名使用者
食べられる男你好，我有你要的，看我的有的。看簡介就可以看到了
食べられる和食べれる的區別是什麼
15樓：巨蟹
從代表的意思來講沒有區別，但從純語法上講（書寫文章時），食べられる是正確的用法，而食べれる只是省略了『ら』的口語用法（不適正確的語法用法）。
在語法上「れる」「られる」都是表示被動形態的動詞結尾詞。但「れる」是用於五段・サ変動詞的；例如，言われる（原型=言う）、書かれる（原型=書く）等；
而「られる」是對上一段、下一段、カ変動詞的；例如，見られる（原型=見る）、食べられる（原型=食べる）、來られる（原型=來る）等
16樓：匿名使用者
沒有區別。省略ら是日語口語習慣而已。
怎麼區分【食べられる】是什麼體？
17樓：零下樓
二段動詞的可能態和被動態是一樣的，只能通過句子的前後來推斷① 田中さんは納豆が食べられる。
田中能吃納豆〔可能態〕
② ネズミは貓に食べられる。
老鼠被貓吃了〔被動態〕
③ 先生はお刺身を食べられる。
老師能吃刺身〔被動態表示尊敬〕
④ この魚は食べられる。
魚被吃了被動態〕
18樓：匿名使用者
1是田中能吃納豆。表示一種能力，英語can的意思。
2是老鼠被貓吃，表示被動。
3是老師吃生魚片，表示尊敬。
4是這條魚可以吃。表示能動。也可以理解為can的意思。
19樓：平初昳
1.田中さんは納豆が食べられる。
田中先生會吃納豆。
2.田中さんは納豆に食べられる。
田中先生被納豆吃。
3.田中さんは納豆を食べられる。
田中先生吃納豆。（尊敬）
4.田中さんは食べられる。
a. 田中先生被吃。
b. 田中先生能吃。
20樓：
大家說得都對，動詞被動形有3種用法
可能，被動，尊敬
只能在具體句子中具體區分
21樓：匿名使用者
1.可能態
2.被動態
3.尊敬態
4.可能態
食べられても和食べられるとしても意思有分別嗎？ 10
22樓：匿名使用者
ても是接續助詞，接在動詞、形容詞、助動詞的連用形後面，表示出現了前句敘述的事物或現象後，一般必然會出現的某事物或某現象並沒有出現，或者出現了與一般情況相反的事物或現象。ても接在五段動詞的撥音便和ガ行イ音便後面時，要濁化成でも。
としても接在動詞、形容詞、助動詞的終止形後面，也可以表示逆接條件，但它假定的語氣很強，是一種純虛擬語氣。如：
とても難しいですから、読んでもわかりません。
明日英語の試験があるから、誘っても行きますまい。
これ、好きですから、少し高くても買います。
希望我能幫助你解疑釋惑。
23樓：來生不會
よく朝寢坊をするため、パンだけを食べて出かける。每天早上都睡懶覺，所以只吃麵包就出門了。朝寢坊をしなくても、パンしか食ない。
即使早上不睡懶覺，也只吃麵包。朝寢坊をしたら、パンさえ食ない 如果睡懶覺的話，連麵包都來不及吃朝寢坊をしても、パンなどたくさん食べてから出かける 即使早上睡懶覺，也要吃很多面包之類的(早飯)後才出門。
斷食與辟穀的區別，斷食和辟穀有什麼區別
斷食只是簡單的不食，沒有氣機的鍛鍊，而真正的辟穀有一套科學系統的練氣教程，比如昇陽之法，呼吸脾氣之法，易筋拍打之法，很科學，練完真的不餓，很多慢性病如風溼等100多種慢性病不知不覺就好了。摘自蘇州道音辟穀，嘿嘿望採納。一 本質與方法 斷食不提倡服氣，也沒有服氣術這個說法，斷食者會很餓，要堅持下來依靠...
目前最大的食肉恐龍與食草恐龍，食肉恐龍和食草恐龍分別有哪些
如果有人問你，世界上最大的食肉恐龍是什麼，也許你會毫不猶豫地說 霸王龍！應該說，如果說你的答案錯了，那還真有些冤枉你，因為霸王龍確實在許多有關恐龍的書籍中都是被描述為世界上最大的食肉恐龍的。但是現在我們要告訴你，霸王龍在過去確實扮演過最大食肉恐龍角色，不過現在，它的 冠軍 地位已經讓位了。1993年...
什麼是嗜食症，嗜食是什麼意思
就是超級大胃王 不知道吃多少算飽 吃到胃裡不舒服 吃完還超級鬱悶 而且還老是偷吃 不當人面吃東西 從來不運動 吃飽還容易發狂憤怒和討厭自己 總之就是一種生理和心理上都有毛病的病 這種病的症狀就是總是感覺到飢餓，吃不飽。平常飲食量試平常人的3倍以上。自己也好愛吃東西 不知道你是不是和我症狀一樣 我是一...