1樓：撒旦
石崇每邀請客人來喝酒，經常令美女給客人倒酒，客人喝酒喝不光的人，差役便把那個美女給砍啦。一天，王丞相和大將軍到石崇家嘗酒，丞相平常都不喝酒，可是勉強自己，至於喝醉啦，每到大將軍時，他都不喝酒，靜觀其變，差役連斬3人。臉色不變，丞相責備他，大將軍說「他自己殺他親人，關你社麼事？
」其他的好像都錯拉吧~~~~~~~~~~~~~~
2樓：野蠻小迷糊
石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。
石崇看完後，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴厲地大聲指責石崇。石崇說：
「不值得懊恨，現在我還給您。」即令左右把自己的珊瑚樹統統拿來，有
六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。
文言文幫忙翻譯啊
3樓：那不是我嘛
【翻譯】
呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。
呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃一驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去後，鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：「貧困的生活，低賤的地位難以讓人忍受，如果僥倖立功，就可以得到富貴功名。
況且『不入虎穴，焉得虎子』。」母親悲傷無奈地認同了呂蒙。
魯肅臨時**周瑜的事務時，鄧當去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當說：「呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。
酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您擔負重任以抵禦關羽方面軍打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？」魯肅輕慢地說：
「臨時想辦法就行。」呂蒙說：「現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？
」於是就這個問題，為魯肅想了五中應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：「呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！」
字詞解釋
1、君宜顧之（顧 ） 顧：重視；
2、遂往詣蒙（詣 ） 詣：拜訪；
3、肅於是越席就之（就 ） 就：湊近，靠近。
變化問：魯肅對呂蒙的態度前後有什麼變化？
答：原先輕視，後來呂蒙出了五個計謀之後，轉為尊重和親近。
【原文】
呂蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫鄧當。當為孫策將，數討山越。
蒙年十五六，竊隨當擊賊，當顧見大驚，呵叱不能禁止。歸以告蒙母，母恚欲罰之，蒙曰：「貧賤難可居，脫誤有功，富貴可致。旦不探虎穴，安得虎子?」母哀而舍之。
魯肅代周瑜，當之陸口，過蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說肅曰：「呂將軍功名日顯，不可以故意待也，君宜顧之。」遂往詣蒙。
酒酣，蒙問肅曰：「君受重任，與關羽為鄰，將何計略以備不虞?」肅造次應曰：「臨時施宜。」蒙曰：「今東西雖為一家，而關羽實熊虎也，計安可不豫定?」因為肅畫五策。
肅於是越席就之，拊其背曰：「呂子明，吾不知卿才略所及乃至於此也。
擴充套件資料
本文選自《三國志·吳書·呂蒙傳》。
呂蒙（178－220年，一說為180－220年，另有180—221年的說法），字子明，汝南富陂（今安徽阜南呂家崗）人，漢末三國時期東吳名將。
原文字詞註釋
1、竊：偷偷地。
2、數：多次。
3、顧：拜訪。
4、雖:雖然。
5、虞：意料，預料。
6、詣：往、到。
7、造次：魯莽，輕率。
8、就：湊近，靠近。
9、拊：撫摩。
文章中呂蒙的成語
1、刮目相看（指別人已有進步，不能再用老眼光去看他。）
2、洗腳上船（指居於水濱，舟行極便。）
3、一擁而上（一下子全都擠上去。形容周圍的人同時向一個目標猛擠過去。）
4樓：陰陽師·聖冥
一.翻譯
1.君宜顧之（顧：拜訪）
2.遂往詣蒙（詣：前往）
3.肅於是越席就之（就：湊近，靠近）
二.翻譯全文 看下文（聖冥原創）
三.魯肅對呂蒙的態度前後有什麼變化？
從輕視，再到佩服
呂蒙，字子明，是汝南郡（今河南東南，安
徽西北部）富陂（今安徽阜陽南）人，年輕時南渡，投靠姐夫鄧當。鄧當是孫策部將，屢次征討山越。呂蒙十五六歲的時候，偷偷的跟隨著鄧當的軍隊擊賊（山越）。
鄧當看到後十分驚訝，責罵也禁止不了。鄧當回家告訴呂蒙的母親，呂母發怒打算要責罰他，呂蒙說：「窮賤生活難過，萬一（殺賊）有功，富貴立至。
況且不深入虎
穴，豈得虎子?」呂母很傷心，任他去了。
魯肅接替周瑜公務，應當駐紮在陸口，路過
呂蒙的駐屯地。魯肅一向輕視呂蒙，有人對魯肅說：「呂將軍功名日益顯著，不可以存心怠慢，您應該拜訪他。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您接受重任，比鄰關羽，將打算以何種計謀策略防備意外？
」魯肅輕慢地
說：「看當時的情形，再作打算。」呂蒙說：
「如今東（吳）西（蜀）雖然名為同盟，但關羽實乃熊虎之輩，計策豈能不早定？」呂蒙就給魯肅提供五條計策。魯肅於是離開座位，坐在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背（以示親切），說：
「呂子明（古人稱呼不能直呼其名，只能叫對方的
字），我不知道你的才能謀略竟然有如此（高
明）。」
5樓：匿名使用者
呂蒙字子明 汝南富陂人.少年時南渡，依附鄧當，鄧噹噹時是孫策的手下，數次討伐山越（土匪），呂蒙當時十五六歲，跟隨鄧當討伐山越（土匪），當顧（當時呂蒙的戰友）見大驚，叫他不能禁止。..........
6樓：匿名使用者
一.「顧」字有照顧的意思。「詣」傳旨。「就」是就坐。
分太少了，就這些吧。。
幫忙翻譯以下文言文
幫忙翻譯篇文言文
7樓：逍遙小帝皇
原文：常達，陝州陝人。仕隋為鷹擊郎將。嘗從高祖征伐，與宋老生戰霍邑，軍敗自匿，帝意已死，久乃自歸。帝大悅，命為統軍，拜隴州刺史。
時薛舉方強，達敗其子仁杲，斬首千級。舉遣將仵士政紿降，達不疑，厚加撫接。士政伺隙劫之，並其眾二千歸賊。
舉指其妻謂達曰："識皇后乎？"答曰：
"彼癭老嫗，何所道？"舉奴張貴又曰："亦識我否？
"達瞋目曰："若乃奴耳。"貴忿，舉笏擊其面，達不為懾，亦拔刀逐之，趙弘安為蔽捍，乃免。
仁杲平，帝見達，勞曰："君忠節，正可求之古人。"為執士政殺之，賜達布帛三百段。
翻譯：出自《新唐書•列傳 第一百一十六》
大意是：常達，是陝州陝縣人，在隋朝做官任鷹擊郎將。曾經跟隨高祖（李淵）征戰，與宋老生一起在霍邑作戰，戰敗後自己隱藏起來，高祖以為他戰死了，過了很久他卻回來了。
高祖十分高興，任命他作統軍，拜授隴州刺史。
當時薛舉勢力很強盛，常達擊敗薛舉的兒子薛仁杲，斬首一千級。薛舉派仵士政詐降，常達沒有懷疑，優待仵士政一行。仵士政伺機劫持了常達，連同他的部下二千人一起帶走了。
薛舉指著他自己的妻子對常達說：認識皇后嗎？「常達回答說：
」那個脖子上長瘤的老太婆，有什麼可稱道的呢？「薛舉的奴僕張貴又說：」還認識我嗎？
「常達瞪著眼睛說：」你就是個奴才而已。「張貴氣氛，舉起笏板擊打常達的臉，常達沒有被嚇住，也拔刀追趕他，趙弘安保護他，才免於一死。
薛仁杲被平定後，高祖召見他，慰勞他說：」你的忠節，只有在古人中才能找到。接著抓來仵士政並殺了他，賞給常達三百段布帛。
幫忙翻譯文言文
8樓：耿齊勵新
這種事情即使是聖賢也難以做到，所以周朝、孔子想要窮盡表達自己的意思、反而卻與實際產生了差異
9樓：漆菊藺聽春
回憶去年春天，我在江邊遇見你
今天再次來訪，卻見不到知音你
只是見到一座墳，令我痛苦傷心
傷心傷心啊傷心，讓我忍不住眼淚紛紛。
要來見你時多麼開心，（知道知音已去）離開時又是多麼痛苦，連江邊都起了愁雲
我不會再彈這首曲子了，就折短這把琴為你陪葬吧希望對你有幫助
幫忙翻譯文言文？
10樓：田沛凝迮幹
1.伐：討伐
罪：罪人
吊：安撫
，討伐罪人,安撫人民就在今天
2.糧食已經告罄
就是吃完了
因此士卒憂患
害怕沒有堅固的意志
3.所得到的無比的榮耀和功名，是道家無為思想中所忌諱的，而今日天下無事卻傳召與我，恐怕是大禍將至了！
11樓：
在三峽的七百里中，兩岸山連著山，幾乎沒有半點空隙。層層疊疊的山岩峰巒，遮蔽了天空，擋住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太陽和月亮。
到了夏季，大水漫上兩岸的丘陵，上行、下行的水路都斷絕了。有時皇帝有詔命必須火速傳達，早晨從白帝城動身，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里的路程，即使騎上賓士的駿馬，駕著長風飛翔，也沒有如此迅速。春冬季節，白色的急流，迴旋著清波；碧綠的深潭，倒映著兩岸山色。
極為陡峭的山峰上，生長著許多姿態奇特的柏樹，大小瀑布，在那裡飛射沖刷，江水清澈，樹木繁盛，群山峻峭，綠草豐茂，確實很有趣味。每逢雨後初晴或霜天清晨，樹林山澗冷落而蕭索，常有猿猴在高處長聲鳴叫，聲音連續不斷，異常淒厲。迴響在空曠的山谷中，很長時間才消失。
所以打魚的人唱道：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
12樓：始自考紫萱
沒有什麼實際意義
聯絡三國，諸葛亮鼎盛時期去想，就能明白是什麼意思了
在現在來講就是你做了什麼事，名聲一下就傳開了
幫忙翻譯一下文言文
13樓：空了就釣魚
這是《北史》中對魏孝文帝的評價。大意為：
北魏王朝開始時基於北方代域，廓清平定南方華夏地區。開疆闢土，治理世務，都以武力為功業。文化教育事務，還無暇顧及。
孝文帝繼承盛大基業，很快就顯露出睿智通達的風度。當時因文明太后攝理政事，孝文帝只是悠閒端坐朝廷，深察而獨特的見解隱藏心中而不顯露。這種神通妙悟的舉止，實在是與自然造化相符。
到親自總攬大政時，日理萬機，在十多年的時間裡，竟是應接不暇。天下殊途而同歸，百慮而一致。人間所難行的事，人類的崇高業績，雖然居於帝王的尊位，卻全都予以實踐。
至於審明稽考古代的典章，協調上天與人世間的關係，帝王詔冊的撰寫製作，朝野上下的法軌儀度，他都加以斟酌取捨。他所定的禮儀、典章、詔冊、文章等閃耀奪目。海內的黎民百姓，都因耳聞目見他撰作的禮儀、典章、詔冊等而受到恩賜。
幫忙翻譯文言文,幫忙翻譯一個文言文
管仲被 從魯國到齊國，在路途中又餓又渴，經過綺烏地方時向邊防人員討吃東西，綺烏的邊防人員跪著喂他，很尊敬他，邊防人員乘機私下裡對管仲說 你適逢僥倖被流放到齊國沒有死還被齊國任用，將要拿什麼回報我？管仲說 如果真能像你所說的那樣，我將要任命賢能的人，使用有才能的人，評定有功勞的人，我用什麼報答你呢？邊...
幫忙翻譯文言文
試譯如下 王子猷居住在浙江山陰縣 今紹興 有一天夜裡下起了大雪，他睡覺睡醒了，推開臥室門出來命 僕人 斟上酒，他一邊喝酒，一邊四下裡一望，只見周圍一片明亮潔白。於是他起身徘徊，吟詠起左思的 招隱詩 忽然記起戴安道來。當時戴安道在浙江剡縣 今嵊縣 於是他立即連夜乘小船去剡縣拜訪戴安道，經過一宿才到達剡...
翻譯文言文,怎樣翻譯文言文啊？
李斯相秦，用刻薄變詐以屠諸侯，不知易之以寬和，卒至土崩，此不知變之禍也。李斯輔助秦國，用刻薄欺詐手段 諸侯，不知道及時改變為寬大溫和，終於土崩瓦解，這是不知道變化的禍害。出自資治通鑑 鄭朱敬對武則天刑罰太重的諫言 李斯任秦國宰相，以欺騙的手段刻薄寡義的對待六國諸侯，建立秦朝後不知道要以寬和的政策養民...