會王師敗績,大駕逼遷,潭勢弱,不能獨振,乃固守以俟四方之舉的翻

2022-04-02 12:44:10 字數 2463 閱讀 5845

1樓:文以立仁

會王師敗績,大駕逼遷,潭勢 弱,不能獨振,乃固守以俟四方之舉。

釋義:當時正逢官軍遭受敗仗,皇帝緊急轉移,虞潭的軍隊實力薄弱,無法獨自挽救敗局,於是就固守原地以等待各方的行動。

這一段出自《晉書·列傳·第四十六章》。

當時,溫嶠、陶侃在武昌倡議討逆,晉朝將領蘇峻聽到義兵興起,便採用參軍賈寧的計謀,回兵反叛。此是本段話的前因。

2樓:熊熊曼冬

恰逢軍隊戰敗,皇帝逃跑,國家勢弱,不是一個人可以振興的。所以固守來等待機會。

翻譯 會王師敗績,大駕逼遷,潭勢弱,不能獨振,乃固守以俟四方之舉

3樓:泉谷夢

正好官兵打了敗仗,很多人逼著遷走,譚的勢力弱,自己不能夠有所作為,才固守來等待四方有所動作

4樓:恆恆

恰逢朝廷軍隊失敗,皇帝逼遷,潭勢弱,不能單獨振,於是堅守以待四方的舉

5樓:文以立仁

會王師敗績,大駕逼遷,潭勢 弱,不能獨振,乃固守以俟四方之舉。

釋義:當時正逢官軍遭受敗仗,皇帝緊急轉移,虞潭的軍隊實力薄弱,無法獨自挽救敗局,於是就固守原地以等待各方的行動。

這一段出自《晉書·列傳·第四十六章》。

當時,溫嶠、陶侃在武昌倡議討逆,晉朝將領蘇峻聽到義兵興起,便採用參軍賈寧的計謀,回兵反叛。此是本段話的前因。

虞潭 晉書 文言文翻譯

6樓:閱讀與表達

晉書 虞潭傳 節選及譯文供參考:

虞潭,字思奧,會稽餘姚人,吳騎都尉翻之孫也。父忠,仕至宜都太守。吳之亡也,堅壁不降,遂死之。

潭清貞有檢操,州闢從事、主簿,舉秀才,大司馬、齊王冏請為祭酒,除祁鄉令,徙醴陵令。值張昌作亂,郡縣多從之,潭獨起兵斬昌別率鄧穆等。襄陽太守華恢上潭領建平太守,以疾固辭。

遂周旋征討,以軍功賜爵都亭侯。陳敏反,潭東下討敏弟贊於江州。廣州刺史王矩上潭領廬陵太守。

綏撫荒餘,鹹得其所。又與諸軍共平陳恢,仍轉南康太守,進爵東鄉侯。尋被元帝檄,使討江州刺史華軼。

潭至廬陵,會軼已平,而湘川賊杜弢猶盛。江州刺史衛展上潭並領安成太守。時甘卓屯宜陽,為杜弢所逼。

潭進軍救卓,卓上潭領長沙太守,固辭不就。王敦版潭為湘東太守,復以疾辭。弢平後,元帝召補丞相軍諮祭酒,轉琅邪國中尉。

虞潭,字思奧,會稽郡餘姚縣人,是吳騎都尉虞翻的孫子。他的父親虞忠,官至宜都太守。吳國滅亡時,虞忠堅守城池不投降,就為國捐軀了。

虞潭清正堅貞而得操守,州郡徵辟他為從事、主簿,又推舉他為秀才。時任大司馬的齊王司馬冏請他擔任祭酒,出任祁鄉縣令,又改任醴陵縣令。時逢張昌造反,很多郡縣都跟著他作亂,唯獨虞潭領軍斬殺了張昌別部鄧穆等人。

(平亂後)襄陽太守華恢推薦虞潭擔任建平太守,虞潭以生病為由堅決拒絕。便從此開始四處征戰,因軍功獲封都亭侯。陳敏叛亂時,虞潭領軍東下到江州討伐陳敏的弟弟陳贊。

廣州刺史王矩又推舉虞潭擔任廬陵太守。虞潭安撫了受戰亂影響的災民,讓他們各得其所。又與各路軍隊一起平定了陳恢的叛亂,轉任南康太守,進封爵位為東鄉侯。

不久,虞潭被元帝徵召,命他去討伐江州刺史華軼。虞潭到廬陵時,趕上華秩已經被消滅了,但湘川亂賊杜弢還聲勢正旺。江州刺史衛展推薦虞潭兼任安成太守。

當時甘卓駐軍宜陽,被杜弢軍所逼迫。虞潭便領軍前去解救甘卓,之後甘卓上書推舉虞潭兼任長沙太守,虞潭堅決地推辭了。王敦任命虞潭為湘東太守,虞潭又以生病為由推辭了。

杜弢之亂平定後,晉元帝(時任丞相的司馬睿)召任他為丞相軍諮祭酒,爵位晉升為琅邪國中尉。

7樓:匿名使用者

虞潭,字思奧,會稽郡餘姚縣人,是吳騎都尉虞翻的孫子。他的父親虞忠,官至宜都太守。吳國滅亡時,虞忠堅守城池不投降,就為國捐軀了。

虞潭清正堅貞而得操守,州郡徵辟他為從事、主簿,又推舉他為秀才。時任大司馬的齊王司馬冏請他擔任祭酒,出任祁鄉縣令,又改任醴陵縣令。時逢張昌造反,很多郡縣都跟著他作亂,唯獨虞潭領軍斬殺了張昌別部鄧穆等人。

(平亂後)襄陽太守華恢推薦虞潭擔任建平太守,虞潭以生病為由堅決拒絕。便從此開始四處征戰,因軍功獲封都亭侯。陳敏叛亂時,虞潭領軍東下到江州討伐陳敏的弟弟陳贊。

廣州刺史王矩又推舉虞潭擔任廬陵太守。虞潭安撫了受戰亂影響的災民,讓他們各得其所。又與各路軍隊一起平定了陳恢的叛亂,轉任南康太守,進封爵位為東鄉侯。

不久,虞潭被元帝徵召,命他去討伐江州刺史華軼。虞潭到廬陵時,趕上華秩已經被消滅了,但湘川亂賊杜弢還聲勢正旺。江州刺史衛展推薦虞潭兼任安成太守。

當時甘卓駐軍宜陽,被杜弢軍所逼迫。虞潭便領軍前去解救甘卓,之後甘卓上書推舉虞潭兼任長沙太守,虞潭堅決地推辭了。王敦任命虞潭為湘東太守,虞潭又以生病為由推辭了。

杜弢之亂平定後,晉元帝(時任丞相的司馬睿)召任他為丞相軍諮祭酒,爵位晉升為琅邪國中尉。

語文文言文閱讀題:虞潭,字思奧

晉書·列傳第四十六 虞譚字思奧

《虞潭》 晉書的文言文翻譯是什麼?

小學辯論會(科技發展利大還是弊大)

現代的科技發展迅速。千里眼 順風耳 已出現了。日行萬里已不是幻想。可是在這似乎美好的表面下,卻隱藏著一個巨大的隱患 環境汙染。電的發現無疑是一個巨大的發現。電視 電腦 手機 吸塵器等等一系列現代工具已經代替了手。很受人們歡迎。可是,它們需要電來發動,電煤所排放出來的二氧化碳,是極不利於人體的。一次性...

為什麼大的番茄會浮,小的番茄會沉

大番茄裡面都有很大的孔,孔裡面有空氣,所以它們在水中才會浮起來。在被子裡盛滿水放入幾隻小番茄觀察番茄是否沉入水底你能想個什麼辦法讓番茄浮起來寫一段觀察小日記 往杯子裡面加鹽,這樣水的密度就會變大,讓番茄吸水,慢慢就浮起來了。西紅柿放水裡會不會浮起來 西紅柿放在水是不會浮起來。大多數不會浮起來,但有些...

辯論會 科技的發展利大還是弊大 急急急!

對方一定會拿汙染環境來說。所以要舉例說明 1很多人身患疾病,因醫疾科技不發達。人員大量死亡。2汽車前世耗油量大,汙染空氣,現在科技發達了,石油浪費減少,空氣汙染也少了。3如果科技不發達,怎麼能有資源的再生循?利大於弊 若沒有科技發展,有我們現在的手機,電腦,電燈 所以我認為利大於弊。在19世紀的時候...